Gospel of the day 02/August/2026

02 ஆகஸ்ட் 2026, ஞாயிறு

பொதுக்காலம் 18ஆம் வாரம் - ஞாயிறு.

முதல் வாசகம்

விரைந்து வந்து உண்ணுங்கள்.

இறைவாக்கினர் எசாயா நூலிலிருந்து வாசகம் 55: 1-3

இறைவன் கூறுவதாவது:

"தாகமாய் இருப்பவர்களே, நீங்கள் அனைவரும் நீர்நிலைகளுக்கு வாருங்கள்; கையில் பணமில்லாதவர்களே, நீங்களும் வாருங்கள்; தானியத்தை வாங்கி உண்ணுங்கள். வாருங்கள், காசு பணமின்றித் திராட்சை இரசமும் பாலும் வாங்குங்கள்.

உணவாக இல்லாத ஒன்றிற்காக நீங்கள் ஏன் பணத்தைச் செலவிடுகின்றீர்கள்? நிறைவு தராத ஒன்றிற்காய் ஏன் உங்கள் உழைப்பை வீணாக்குகிறீர்கள்? எனக்குக் கவனமாய்ச் செவிகொடுங்கள்; நல்லுணவை உண்ணுங்கள்; கொழுத்ததை உண்டு மகிழுங்கள்.

எனக்குச் செவிகொடுங்கள், என்னிடம் வாருங்கள்; கேளுங்கள்; அப்பொழுது நீங்கள் வாழ்வடைவீர்கள். நான் உங்களுடன் ஓர் என்றுமுள உடன்படிக்கையைச் செய்துகொள்வேன்; தாவீதுக்கு நான் காட்டிய மாறாத பேரன்பை உங்களுக்கும் காட்டுவேன்.”

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 145: 8-9. 15-16. 17-18 (பல்லவி: 16)

பல்லவி: ஆண்டவரே எல்லா உயிரினங்களின் விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றுகின்றீர்.

ஆண்டவர் இரக்கமும் கனிவும் உடையவர்; எளிதில் சினம் கொள்ளாதவர்; பேரன்பு கொண்டவர்.

ஆண்டவர் எல்லாருக்கும் நன்மை செய்பவர்; தாம் உண்டாக்கிய அனைத்தின்மீதும் இரக்கம் காட்டுபவர். - பல்லவி

எல்லா உயிரினங்களின் கண்களும் உம்மையே நோக்குகின்றன; தக்க வேளையில் நீரே அவற்றிற்கு உணவளிக்கின்றீர்.

நீர் உமது கையைத் திறந்து எல்லா உயிரினங்களின் விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றுகின்றீர். - பல்லவி

ஆண்டவர் தாம் செய்யும் அனைத்திலும் நீதியுடையவர்; அவர்தம் செயல்கள் யாவும் இரக்கச் செயல்களே.

தம்மை நோக்கி மன்றாடும் யாவருக்கும், உண்மையாய்த் தம்மை நோக்கி மன்றாடும் யாவருக்கும், ஆண்டவர் அண்மையில் இருக்கிறார். - பல்லவி

இரண்டாம் வாசகம்

எந்தப் படைப்புப் பொருளும் கிறிஸ்துவின் அன்பிலிருந்து நம்மைப் பிரிக்க முடியாது.

திருத்தூதர் பவுல் உரோமையருக்கு எழுதிய திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 8: 35, 37-39

சகோதரர் சகோதரிகளே,

கிறிஸ்துவின் அன்பிலிருந்து நம்மைப் பிரிக்கக் கூடியது எது? வேதனையா? நெருக்கடியா? இன்னலா? பட்டினியா? ஆடையின்மையா? இடரா? சாவா? எதுதான் நம்மைப் பிரிக்க முடியும்?

ஆயினும், நம்மேல் அன்பு கூர்ந்தவரின் செயலால் மேற்கூறியவை அனைத்திலும் நாம் வெற்றிமேல் வெற்றி அடைகிறோம். ஏனெனில் சாவோ, வாழ்வோ, வானதூதரோ, ஆட்சியாளரோ, நிகழ்வனவோ, வருவனவோ, வலிமை மிக்கவையோ, உன்னதத்தில் உள்ளவையோ, ஆழத்தில் உள்ளவையோ, வேறெந்தப் படைப்போ நம் ஆண்டவர் கிறிஸ்து இயேசுவின் வழியாய் அருளப்பட்ட கடவுளின் அன்பிலிருந்து நம்மைப் பிரிக்கவே முடியாது என்பது என் உறுதியான நம்பிக்கை.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

மத் 4: 4b

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! மனிதர் அப்பத்தினால் மட்டுமல்ல, மாறாக, கடவுளின் வாய்ச்சொல் ஒவ்வொன்றாலும் வாழ்வர். அல்லேலூயா.

நற்செய்தி வாசகம்

அனைவரும் வயிறார உண்டனர்.

✠ மத்தேயு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 14: 13-21

அக்காலத்தில்

இயேசு புறப்பட்டுப் படகிலேறிப் பாலை நிலத்திலுள்ள தனிமையான ஓர் இடத்திற்குச் சென்றார். இதைக் கேள்விப்பட்ட திரளான மக்கள் ஊர்களிலிருந்து கால்நடையாக அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். இயேசு அங்குச் சென்றபோது பெருந்திரளான மக்களைக் கண்டு அவர்கள்மீது பரிவு கொண்டார்; அவர்களிடையே உடல் நலமற்றிருந்தோரைக் குணமாக்கினார்.

மாலையானபோது, சீடர் அவரிடம் வந்து, “இவ்விடம் பாலைநிலம் ஆயிற்றே, நேரமும் ஆகிவிட்டது. ஊர்களுக்குச் சென்று தங்களுக்குத் தேவையான உணவு வாங்கிக்கொள்ள மக்கள் கூட்டத்தை அனுப்பிவிடும்” என்றனர். இயேசு அவர்களிடம், “அவர்கள் செல்ல வேண்டியதில்லை; நீங்களே அவர்களுக்கு உணவு கொடுங்கள்” என்றார்.

ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பார்த்து, “எங்களிடம் இங்கே ஐந்து அப்பங்களும் இரண்டு மீன்களும் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை” என்றார்கள். அவர், “அவற்றை என்னிடம் இங்கே கொண்டு வாருங்கள்” என்றார்.

மக்களைப் புல் தரையில் அமருமாறு ஆணையிட்டார். அவர் அந்த ஐந்து அப்பங்களையும் இரண்டு மீன்களையும் எடுத்து, வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்து, கடவுளைப் போற்றி, அப்பங்களைப் பிட்டுச் சீடர்களிடம் கொடுத்தார். சீடர்களும் மக்களுக்குக் கொடுத்தார்கள்; அனைவரும் வயிறார உண்டனர். எஞ்சிய துண்டுகளைப் பன்னிரண்டு கூடைகள் நிறைய எடுத்தனர். பெண்களும் சிறு பிள்ளைகளும் நீங்கலாக உணவு உண்ட ஆண்களின் தொகை ஏறத்தாழ ஐயாயிரம்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

August 2, 2026

18th Sunday in Ordinary Time (Week II of the Psalter) — Year A

First reading

“Come, buy and eat” 

A reading from the book of the prophet Isaiah 55:1-3

This is what the Lord says: “Come

, all you who are thirsty

, come to the waters!

Even if you have no money,

come, buy and eat!

Come, buy wine and milk

without money and without cost.

Why spend your money on what is not bread,

and your labor on what does not satisfy?

Listen carefully to me, and eat what is good, and

delight yourselves in the richest of fare!

Give ear and come to me;

listen, that you may live.

I will make an everlasting covenant with you,

the faithful promises made to David.”

– Let us acclaim the Word of God.

Psalm

(Ps 144 (145), 8-9, 15-16, 17-18)

R/ You open your hand, Lord:

we are satisfied. (cf. Ps 144:16)

The Lord is gracious and compassionate,

slow to anger and abounding in love;

the Lord is good to all,

and his compassion is over all he has made.

Their eyes are on you, all of them hope:

you give them their food at the proper time;

you open your hand:

you satisfy with kindness all that lives.

The Lord is righteous in all his ways and

faithful in all he does.

He is near to all who call on him,

to all who call on him in truth.

Second reading

“No creature will be able to separate us from the love of God that is in Christ” 

Reading from the letter of Saint Paul the Apostle to the Romans 8:35, 37-39

Brothers and sisters,

who shall separate us from the love of Christ?

Shall trouble or hardship or persecution or

famine or nakedness or danger or sword?

No, in all these things we are more than conquerors

through him who loved us.

For I am convinced that

neither death nor life,

neither angels nor demons,

neither the present nor the future,

nor any powers,

neither height nor depth,

nor anything else in all creation,

will be able to separate us from the love of God

that is in Christ Jesus our Lord.

– The word of the Lord.

Alleluia. Alleluia.

Man does not live by bread alone,

but by every word that comes from the mouth of God.

Alleluia. (Mt 4:4b)

Gospel

“They all ate and were satisfied” 

Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 14:13-21

At that time,

when Jesus heard of the death of John the Baptist,

he withdrew by boat

to a deserted place by himself.

The crowds heard of it

and, leaving their towns, followed him on foot.

When he landed, he saw a great crowd;

he had compassion on them and healed their sick.

When evening came,

the disciples came to him and said,

“This is a remote place, and it’s already late.

Send the crowds away so

they can go to the villages and buy themselves some food.”

But Jesus said to them,

“They do not need to go away.

You give them something to eat.”

They said to him,

“We have here only five loaves of bread and two fish.”

Jesus said,

“Bring them here to me.”

Then he directed the crowd to sit down on the grass.

Taking the five loaves and the two fish,

and looking up to heaven,

he gave thanks and broke

the loaves .

He gave them to the disciples,

and the disciples gave them to the crowd.

They all ate and were satisfied.

The disciples picked up

twelve baskets full of broken pieces that were left over.

Those who had eaten numbered about five thousand,

besides women and children.

– Let us acclaim the Word of God.

2 août 2026

18ème dimanche du Temps Ordinaire (semaine II du Psautier) — Année A

Première lecture

« Venez acheter et consommer » (Is 55, 1-3)

Lecture du livre du prophète Isaïe

Ainsi parle le Seigneur :

Vous tous qui avez soif,

venez, voici de l’eau !

Même si vous n’avez pas d’argent,

venez acheter et consommer,

venez acheter du vin et du lait

sans argent, sans rien payer.

Pourquoi dépenser votre argent pour ce qui ne nourrit pas,

vous fatiguer pour ce qui ne rassasie pas ?

Écoutez-moi bien, et vous mangerez de bonnes choses,

vous vous régalerez de viandes savoureuses !

Prêtez l’oreille ! Venez à moi !

Écoutez, et vous vivrez.

Je m’engagerai envers vous par une alliance éternelle :

ce sont les bienfaits garantis à David.

– Acclamons la Parole de Dieu.

Psaume

(Ps 144 (145), 8-9, 15-16, 17-18)

R/ Tu ouvres ta main, Seigneur :

nous voici rassasiés. (cf. Ps 144, 16)

Le Seigneur est tendresse et pitié,

lent à la colère et plein d’amour ;

la bonté du Seigneur est pour tous,

sa tendresse, pour toutes ses œuvres.

Les yeux sur toi, tous, ils espèrent :

tu leur donnes la nourriture au temps voulu ;

tu ouvres ta main :

tu rassasies avec bonté tout ce qui vit.

Le Seigneur est juste en toutes ses voies,

fidèle en tout ce qu’il fait.

Il est proche de tous ceux qui l’invoquent,

de tous ceux qui l’invoquent en vérité.

Deuxième lecture

« Aucune créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu qui est dans le Christ » 

Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Romains 8: 35.37-39

Frères,

qui pourra nous séparer de l’amour du Christ ?

la détresse ? l’angoisse ? la persécution ?

la faim ? le dénuement ? le danger ? le glaive ?

Mais, en tout cela nous sommes les grands vainqueurs

grâce à celui qui nous a aimés.

J’en ai la certitude :

ni la mort ni la vie,

ni les anges ni les Principautés célestes,

ni le présent ni l’avenir,

ni les Puissances,

ni les hauteurs, ni les abîmes,

ni aucune autre créature,

rien ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu

qui est dans le Christ Jésus notre Seigneur.

– Parole du Seigneur.

Alléluia. Alléluia.

L’homme ne vit pas seulement de pain,

mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

Alléluia. (Mt 4, 4b)

Évangile

« Ils mangèrent tous et ils furent rassasiés » 

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 14:13-21

En ce temps-là,

quand Jésus apprit la mort de Jean le Baptiste,

il se retira et partit en barque

pour un endroit désert, à l’écart.

Les foules l’apprirent

et, quittant leurs villes, elles suivirent à pied.

En débarquant, il vit une grande foule de gens ;

il fut saisi de compassion envers eux et guérit leurs malades.

Le soir venu,

les disciples s’approchèrent et lui dirent :

« L’endroit est désert et l’heure est déjà avancée.

Renvoie donc la foule :

qu’ils aillent dans les villages s’acheter de la nourriture ! »

Mais Jésus leur dit :

« Ils n’ont pas besoin de s’en aller.

Donnez-leur vous-mêmes à manger. »

Alors ils lui disent :

« Nous n’avons là que cinq pains et deux poissons. »

Jésus dit :

« Apportez-les moi. »

Puis, ordonnant à la foule de s’asseoir sur l’herbe,

il prit les cinq pains et les deux poissons,

et, levant les yeux au ciel,

il prononça la bénédiction ;

il rompit les pains,

il les donna aux disciples,

et les disciples les donnèrent à la foule.

Ils mangèrent tous et ils furent rassasiés.

On ramassa les morceaux qui restaient :

cela faisait douze paniers pleins.

Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille,

sans compter les femmes et les enfants.

– Acclamons la Parole de Dieu.