Saint of the Day 30/August

Saint of the Day

(August  30)

✠  St. Narcisa de Jesús ✠

Born: October 29, 1832, 
Narcisa de Jesus, Ecuador

Died: December 8, 1869, 
Lima, Peru

Full name: Narcisa de Jesús Martillo Morán

Beatified: 25 October 1992, Saint Peter's Square, Vatican City by Pope John Paul II

Major shrine : Santuario de Santa Narcisa de Jesus Martillo Morán, Ecuador

Feast : August 30

Her cause for sainthood commenced on 27 September 1975, under Pope Paul VI, and she became titled as a Servant of God; while the confirmation of her life of heroic virtue allowed for Pope John Paul II to name her as Venerable on 23 October 1987. Martillo was beatified on 25 October 1992, after the approval of a 1967 miracle. After the confirmation of a miracle attributed to her, Pope Benedict XVI canonised her on 12 October 2008 in Saint Peter's Square.

Narcisa de Jesús Martillo Morán was born on 29 October 1832 in the small village of San José in Nobol in Ecuador as the sixth of nine children born to Pedro Martillo and Josefina Morán who were landowners. Her father was a great worker to the point that he amassed considerable wealth; he had a devotion to Blessed Mariana de Jesús and Saint Jacinto of Poland.

Her mother died in 1838 and she took up much of the domestic chores as a result of this while an elder sister and teacher taught her to read and write as well as to sing and use the guitar; she also learned how to sew and cook. The girl also turned a small room in her house into a domestic chapel. She received her Confirmation on 16 September 1839. Martillo frequented a small wood near her home for contemplation in solitude, while the guava tree near which she went to is now a large pilgrimage destination. The girl also chose the then-Blessed Mariana de Jesús as her patron saint with whom she identified and strove to imitate in her own life. Martillo was known for being sweet and thoughtful with a peaceful and generous disposition; she was obedient to those around her and was well-known and loved in her village. Martillo was blonde with bright blue eyes and was strong and agile; she was also tall.

The death of her father in January 1852 prompted her to relocate to Guayaquil, where she lived with prominent nobles, and it was here that she began her mission of helping the poor and the sick and caring for abandoned children. It was also here that she took a job as a seamstress in order to fund her mission as well as supporting her eight brothers and sisters. But she soon moved to Cuenca for some months where she went from home to home and lived with whoever would take her in including Mercedes de Jesús Molina, to allow herself greater time for silent contemplation and penance. In 1865 her spiritual director fell ill, and died in 1868, which was at the time the local bishop invited her to live with the Carmelites even though she had refused the offer.

In June 1868 she relocated to Lima in Peru at the advice of her new Franciscan spiritual director Pedro Gual where she lived in the Dominican convent at Patrocinio despite not being a nun. It was here that she followed a demanding schedule of eight hours of reflection which was offered in silence and solitude. In addition she devoted four hours of the night to various forms of mortification which included flagellation and the wearing of a crown of thorns. In terms of nourishment she fasted on bread and water alone and took the Eucharist as her sole form of sustenance while she was sometimes seen in an ecstatic state.

In late September 1869 she developed high fevers for which medical remedies could do little and she died as a result before midnight on 8 December 1869; upon her death a nun reported a pleasant and sweet odor filling the room that Martillo had died in. She died upon the opening of the First Vatican Council. Her remains were deemed upon exhumation to be incorrupt in 1955, and were transferred from Peru back to her homeland of Ecuador until 1972, when moved to her village of Nobol. On 22 August 1998 a shrine in her honor was dedicated in Nobol where her remains now rest.

(This article is issued from Wikipedia)

இன்றைய புனிதர்

(ஆகஸ்ட்  30)

✠  புனிதர் நர்ஸிசா டி ஜீசஸ் ✠
(St. Narcisa de Jesús)

 பொதுநிலைப் பெண்மணி :
(Laywoman)

பிறப்பு : அக்டோபர் 29, 1832
நோபோல், குவாயஸ், ஈகுவேடார்
(Nobol, Guayas, Ecuador)

இறப்பு : டிசம்பர் 8, 1869 (வயது 37)
லிமா, பெரு
(Lima, Peru)

ஏற்கும் சமயம் :
ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை
(Roman Catholic Church)

முக்திபேறு பட்டம் : அக்டோபர் 25, 1992
திருத்தந்தை இரண்டாம் ஜான் பவுல்
(Pope John Paul II)

புனிதர் பட்டம் : அக்டோபர் 12, 2008
திருத்தந்தை பதினாறாம் பெனடிக்ட்
(Pope Benedict XVI)

முக்கிய திருத்தலம் :
சேன்ச்சுவரியோ டி தூய நர்ஸிசா டி ஜீசஸ் மார்டில்லோ மோரன், ஈகுவேடார்
(Santuario de Santa Narcisa de Jesus Martillo Morán, Ecuador)

நினைவுத் திருநாள் : ஆகஸ்ட் 30

அவரது புனிதத்துவத்திற்கான நோக்கம் 27 செப்டம்பர் 1975 அன்று போப் பால் VI இன் கீழ் தொடங்கியது , மேலும் அவர் கடவுளின் ஊழியர் என்று பெயரிடப்பட்டார் ; போப் இரண்டாம் ஜான் பால் 1987 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 23 ஆம் தேதி அவரை வணக்கத்திற்குரியவர் என்று பெயரிட அனுமதித்தார். 1967 ஆம் ஆண்டு நடந்த அற்புதத்தின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு, மார்ட்டிலோ 25 அக்டோபர் 1992 அன்று முக்தியடைந்தார். அவளுக்குக் கூறப்பட்ட ஒரு அதிசயம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, திருத்தந்தை XVI பெனடிக்ட் 12 அக்டோபர் 2008 அன்று செயிண்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் அவருக்கு புனிதர் பட்டம் வழங்கினார். 


Narcisa de Jesús Martillo Morán 1832 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 29 ஆம் தேதி ஈக்வடாரில் உள்ள நோபோலில் உள்ள சான் ஜோஸ் என்ற சிறிய கிராமத்தில் நில உரிமையாளர்களான பெட்ரோ மார்ட்டிலோ மற்றும் ஜோசஃபினா மோரன் ஆகியோருக்கு பிறந்த ஒன்பது குழந்தைகளில் ஆறாவது குழந்தையாக பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு பெரிய தொழிலாளியாக இருந்தார், அவர் கணிசமான செல்வத்தை குவித்தார்; அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மரியானா டி ஜீசஸ் மற்றும் போலந்தின் புனித ஜெசிண்டோ மீது பக்தி கொண்டிருந்தார் .

அவரது தாயார் 1838 இல் இறந்தார், இதன் விளைவாக அவர் வீட்டு வேலைகளில் பெரும்பகுதியை எடுத்துக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் ஒரு மூத்த சகோதரியும் ஆசிரியரும் அவளுக்கு படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொடுத்தார்கள், அதே போல் கிதார் பாடவும் பயன்படுத்தவும் ; அவள் எப்படி தைக்க மற்றும் சமைக்க கற்றுக்கொண்டாள். சிறுமி தனது வீட்டில் உள்ள ஒரு சிறிய அறையை வீட்டு தேவாலயமாக மாற்றினார். 1839 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 16 ஆம் தேதி அவர் தனது உறுதிப்படுத்தலைப் பெற்றார் . தனிமையில் தியானிப்பதற்காக மார்ட்டிலோ தனது வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய மரத்திற்கு அடிக்கடி சென்றார், அதே நேரத்தில் அவர் சென்ற கொய்யா மரம் இப்போது ஒரு பெரிய யாத்திரை தலமாக உள்ளது. அந்தப் பெண் அப்போதைய ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மரியானா டி ஜேசுவை தனது புரவலர் துறவியாகத் தேர்ந்தெடுத்தார் , அவருடன் அவர் அடையாளம் கண்டு தனது சொந்த வாழ்க்கையில் பின்பற்ற முயன்றார். மார்ட்டிலோ அமைதியான மற்றும் தாராள மனப்பான்மையுடன் இனிமையான மற்றும் சிந்தனைமிக்கவராக அறியப்பட்டார்; அவள் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தவளாகவும், தன் கிராமத்தில் நன்கு அறியப்பட்டவளாகவும் நேசிக்கப்பட்டவளாகவும் இருந்தாள். மார்ட்டிலோ பிரகாசமான நீல நிறக் கண்களுடன் பொன்னிறமாக இருந்தார் மற்றும் வலிமையாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருந்தார்; அவளும் உயரமாக இருந்தாள். 

ஜனவரி 1852 இல் அவரது தந்தையின் மரணம் குயாகுவிலுக்கு இடம்பெயரத் தூண்டியது , அங்கு அவர் முக்கிய பிரபுக்களுடன் வசித்து வந்தார், மேலும் ஏழைகள் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு உதவுதல் மற்றும் கைவிடப்பட்ட குழந்தைகளைப் பராமரிக்கும் பணியைத் தொடங்கினார். இங்குதான் அவர் தனது பணிக்கு நிதியளிப்பதற்காகவும், தனது எட்டு சகோதர சகோதரிகளுக்கு ஆதரவளிப்பதற்காகவும் தையல் தொழிலாளியாக வேலை எடுத்தார். ஆனால் அவர் விரைவில் சில மாதங்களுக்கு குயென்காவிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் வீட்டிலிருந்து வீட்டிற்குச் சென்றார், மேலும் மெர்சிடிஸ் டி ஜெசஸ் மோலினா உட்பட யாருடன் அவளை அழைத்துச் செல்கிறார்களோ அவர்களுடன் அமைதியாக தியானம் மற்றும் தவம் செய்ய அதிக நேரத்தை அனுமதித்தார் . 1865 இல் அவரது ஆன்மீக இயக்குனர்நோய்வாய்ப்பட்டு, 1868 இல் இறந்தார், அந்த நேரத்தில் உள்ளூர் பிஷப் அவளை கார்மெலைட்டுகளுடன் வாழ அழைத்தார், ஆனால் அவர் வாய்ப்பை மறுத்தார்.

ஜூன் 1868 இல், அவர் தனது புதிய பிரான்சிஸ்கன் ஆன்மீக இயக்குனர் பெட்ரோ குவாலின் ஆலோசனையின் பேரில் பெருவில் உள்ள லிமாவிற்கு இடம்பெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கன்னியாஸ்திரியாக இல்லாவிட்டாலும் பட்ரோசினியோவில் உள்ள டொமினிகன் கான்வென்ட்டில் வசித்து வந்தார் . அமைதியாகவும் தனிமையாகவும் கொடுக்கப்பட்ட எட்டு மணிநேரப் பிரதிபலிப்பின் கோரப்பட்ட அட்டவணையை அவள் இங்கே பின்பற்றினாள். கூடுதலாக, அவர் இரவின் நான்கு மணிநேரங்களை பல்வேறு வகையான மறதிகளுக்கு அர்ப்பணித்தார், அதில் கொடிகட்டுதல் மற்றும் முள் கிரீடம் அணிதல் ஆகியவை அடங்கும் . ஊட்டச்சத்தின் அடிப்படையில், அவள் ரொட்டி மற்றும் தண்ணீரில் மட்டும் உண்ணாவிரதம் இருந்தாள் மற்றும் நற்கருணை எடுத்துக் கொண்டாள் அவள் சில சமயங்களில் பரவச நிலையில் காணப்பட்டபோது அவளது ஒரே வடிவமாக வாழ்கிறாள் .

செப்டம்பர் 1869 இன் பிற்பகுதியில் அவருக்கு அதிக காய்ச்சல் ஏற்பட்டது, அதற்கான மருத்துவ சிகிச்சைகள் எதுவும் செய்யவில்லை, அதன் விளைவாக 8 டிசம்பர் 1869 நள்ளிரவுக்கு முன் அவர் இறந்தார்; அவரது மரணத்தின் போது ஒரு கன்னியாஸ்திரி மார்ட்டிலோ இறந்த அறையை நிரப்பும் இனிமையான மற்றும் இனிமையான வாசனையைப் புகாரளித்தார். முதல் வத்திக்கான் கவுன்சில் திறக்கப்பட்டபோது அவர் இறந்தார் . அவரது எச்சங்கள் 1955 ஆம் ஆண்டில் தோண்டியெடுக்கப்பட்டபோது சிதைக்கப்படவில்லை என்று கருதப்பட்டது, மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டு வரை பெருவிலிருந்து அவரது தாயகமான ஈக்வடாருக்கு மாற்றப்பட்டது, அது அவரது கிராமமான நோபோல்க்கு மாற்றப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 22, 1998 அன்று நோபோல் நகரில் அவரது நினைவாக ஒரு ஆலயம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
 
(இந்தக் கட்டுரை விக்கிபீடியாவில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது)

Sainte du jour

(30 août)

✠  Sainte Narcisa de Jesús ✠

Né : 29 octobre 1832,
Narcisa de Jesus, Equateur

Décédé : 8 décembre 1869,
Lima, Pérou

Nom complet : Narcisa de Jesús Martillo Morán

Béatifié : 25 octobre 1992, place Saint-Pierre, Cité du Vatican par le pape Jean-Paul II

Sanctuaire majeur : Santuario de Santa Narcisa de Jesus Martillo Morán, Équateur

Fête : 30 août

Sa cause de sainteté a commencé le 27 septembre 1975, sous le pape Paul VI, et elle a reçu le titre de Servante de Dieu ;  tandis que la confirmation de sa vie de vertu héroïque a permis au pape Jean-Paul II de la nommer vénérable le 23 octobre 1987. Martillo a été béatifié le 25 octobre 1992, après l'approbation d'un miracle de 1967.  Après la confirmation d'un miracle qui lui est attribué, le pape Benoît XVI la canonise le 12 octobre 2008 sur la place Saint-Pierre.

Narcisa de Jesús Martillo Morán est née le 29 octobre 1832 dans le petit village de San José à Nobol en Équateur en tant que sixième des neuf enfants nés de Pedro Martillo et Josefina Morán qui étaient propriétaires terriens.  Son père était un grand travailleur au point qu'il a amassé des richesses considérables;  il avait une dévotion à la Bienheureuse Mariana de Jesús et à Saint Jacinto de Pologne.

Sa mère est décédée en 1838 et elle a pris en charge une grande partie des tâches ménagères à la suite de cela, tandis qu'une sœur aînée et enseignante lui a appris à lire et à écrire ainsi qu'à chanter et à utiliser la guitare ;  elle a également appris à coudre et à cuisiner.  La jeune fille a également transformé une petite pièce de sa maison en une chapelle domestique.  Elle reçut sa Confirmation le 16 septembre 1839. Martillo fréquentait un petit bois près de chez elle pour la contemplation dans la solitude, tandis que le goyavier près duquel elle se rendait est maintenant un grand lieu de pèlerinage.  La jeune fille a également choisi la bienheureuse Mariana de Jesús comme sa patronne avec qui elle s'est identifiée et s'est efforcée d'imiter dans sa propre vie.  Martillo était connu pour être doux et attentionné avec une disposition paisible et généreuse;  elle obéissait à ceux qui l'entouraient et était bien connue et aimée dans son village.  Martillo était blond aux yeux bleu vif et était fort et agile;  elle était aussi grande.

La mort de son père en janvier 1852 l'a incitée à déménager à Guayaquil, où elle a vécu avec des nobles éminents, et c'est là qu'elle a commencé sa mission d'aider les pauvres et les malades et de s'occuper des enfants abandonnés.  C'est également ici qu'elle a pris un emploi de couturière afin de financer sa mission ainsi que de soutenir ses huit frères et sœurs.  Mais elle a rapidement déménagé à Cuenca pendant quelques mois où elle est allée de maison en maison et a vécu avec quiconque la prendrait, y compris Mercedes de Jesús Molina, pour s'accorder plus de temps pour la contemplation silencieuse et la pénitence.  En 1865, son directeur spirituel tomba malade et mourut en 1868, date à laquelle l'évêque local l'invita à vivre avec les carmélites même si elle avait refusé l'offre.

En juin 1868, elle s'installe à Lima au Pérou sur les conseils de son nouveau directeur spirituel franciscain Pedro Gual, où elle vit dans le couvent dominicain à Patrocinio bien qu'elle ne soit pas religieuse.  C'est là qu'elle a suivi un programme exigeant de huit heures de réflexion offertes dans le silence et la solitude.  De plus, elle a consacré quatre heures de la nuit à diverses formes de mortification qui comprenaient la flagellation et le port d'une couronne d'épines.  En termes de nourriture, elle jeûnait uniquement avec du pain et de l'eau et prenait l'Eucharistie comme seule forme de subsistance alors qu'elle était parfois vue dans un état extatique.

Fin septembre 1869, elle développa de fortes fièvres contre lesquelles les remèdes médicaux ne pouvaient guère faire et elle en mourut avant minuit le 8 décembre 1869;  à sa mort, une religieuse a signalé une odeur agréable et douce remplissant la pièce dans laquelle Martillo était mort. Elle est décédée à l'ouverture du Concile Vatican I.  Sa dépouille a été jugée intacte lors de son exhumation en 1955 et a été transférée du Pérou dans son pays natal, l'Équateur, jusqu'en 1972, date à laquelle elle a été transférée dans son village de Nobol.  Le 22 août 1998, un sanctuaire en son honneur a été consacré à Nobol où ses restes reposent maintenant.

(Cet article est issu de Wikipedia)