Saint of the Day 27/November

Saint of the Day

(November 27)

✠ St. Francis Fasani ✠

Italian Friar:

Born: Giovanniello Fasani
August 6, 1681
Lucera, Foggia, Kingdom of Naples

Died: November 29, 1742
Lucera, Foggia, Kingdom of Naples

Venerated in:
Roman Catholic Church
(Franciscan Order)

Beatified: April 15, 1951
Pope Pius XII

Canonized: April 13, 1986
Pope John Paul II

Feast: November 27

Patronage: Lucera

Saint Francis Anthony Fasani, was an Italian friar of the Order of Conventual Friars Minor who has been declared a saint by the Catholic Church.

He was a friend of another Conventual friar, the Blessed Antonio Lucci.

St. Francesco (Francis) Antonio Fasani was born as Giovanneillo in Lucera, Italy in 1681, the son of Giuseppe Fasani and Isabella Della Monaca. He entered the Conventual Franciscans in 1695 and took the names of St. Francis and St. Anthony.

St. Francesco (Francis) Antonio Fasani was born as Giovanneillo in Lucera, Italy in 1681, the son of Giuseppe Fasani and Isabella Della Monaca. He entered the Conventual Franciscans in 1695 and took the names of St. Francis and St. Anthony. He spent much of his time studying and was ordained a priest 10 years after entering the order. He then taught philosophy to younger friars, served as the guardian of his friary, and later became provincial of his order. When his term of office as provincial ended, Francesco became a novice-master, and eventually pastor in his hometown.

In all his various ministries, he was loving, devout, and penitential. He was a sought-after confessor and preacher. One witness at the canonical hearings regarding Francesco’s holiness testified, "In his preaching he spoke in a familiar way, filled as he was with the love of God and neighbour; fired by the Spirit, he made use of the words and deed of Holy Scripture, stirring his listeners and moving them to do penance."

Francesco showed himself a loyal friend of the poor, never hesitating to seek from benefactors what was needed. He was also a mystic, known for his deep prayer life and supernatural gifts, and was known to levitate while praying. The people of Lucera were known to compare him with St. Francis of Assisi, from whom he derived his name. He died in 1742 and was canonized in 1986.

இன்றைய புனிதர்

(நவம்பர் 27)

✠ புனிதர் ஃபிரான்சிஸ் அந்தோணி ஃபசானி ✠
(St. Francis Anthony Fasani)

இத்தாலிய துறவி:
(Italian Friar)

பிறப்பு : ஆகஸ்ட் 6, 1681
லுசேரா, ஃபோக்கியா, நேபிள்ஸ் அரசு
(Lucera, Foggia, Kingdom of Naples)

இறப்பு: நவம்பர் 29, 1742
லுசேரா, ஃபோக்கியா, நேபிள்ஸ் அரசு
(Lucera, Foggia, Kingdom of Naples)

ஏற்கும் சமயம்:
ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை
(Roman Catholic Church)

முக்திபேறு பட்டம்: ஏப்ரல் 15, 1951
திருத்தந்தை பன்னிரெண்டாம் பயஸ்
(Pope Pius XII)

புனிதர் பட்டம்: ஏப்ரல் 13, 1986
திருத்தந்தை இரண்டாம் ஜான் பவுல்
(Pope John Paul II)

நினைவுத் திருவிழா: நவம்பர் 27

பாதுகாவல்: லுசேரா (Lucera)

“ஜியோவன்னியெல்லோ ஃபசானி” (Giovanniello Fasani) எனும் இயற்பெயர் கொண்ட புனிதர் ஃபிரான்சிஸ் அந்தோணி ஃபசானி, (Order of Conventual Friars Minor) என்றழைக்கப்படும், “பள்ளிகளைச் சார்ந்த இளநிலை ஃபிரான்சிஸ்கன் சபையைச்” சேர்ந்த ஒரு இத்தாலிய துறவியாவார்.

கி.பி. 1681ம் ஆண்டு, ஆகஸ்ட் மாதம், 6ம் தேதி, அன்றைய “நேப்பில்ஸ்” அரசின் (Kingdom of Naples) “ஃபோக்கியா” (Foggia) பிராந்தியத்தின் “லுசேரா” (Lucera) எனுமிடத்தில் பிறந்த இவரது தந்தையின் பெயர், “கியுசெப் ஃபசானி” (Giuseppe Fasani) ஆகும். தாயாரின் பெயர், “இசபெல்லா டெல்லா மொனாக்கா” (Isabella della Monaca) ஆகும். தமது ஊரிலேயே உள்ள (Conventual friary) துறவற மடத்தில் ஆரம்ப கல்வி கற்க தொடங்கிய இவர், அங்கேயே சபையில் இணைந்து, புனிதர்கள் “ஃபிரான்சிஸ்” மற்றும் “அந்தோனியார்” (Saints Francis and Anthony) ஆகியோரின் பெயர்களை தமது ஆன்மீக பெயராக ஏற்றுக்கொண்டார். தமது சத்தியப்பிரமான உறுதிப்பாடுகளை கி.பி. 1696ம் ஆண்டு ஏற்றுக்கொண்டார்.

தென் இத்தாலியின் “மொலிஸ்” (Molise region) பிராந்தியத்திலுள்ள “அக்னோன்” (Agnone) எனுமிடத்தில் தமது இறையியல் கல்வியை தொடங்கிய ஃபசானி, இத்தாலியின் அடிப்படை நிர்வாக நகரான “அசிசியில்” (Assisi), புனிதர் ஃபிரான்சிசின் கல்லறைக்கு அருகிலுள்ள “பொது ஆய்வு மையத்தில்” (General Study Centre) தொடர்ந்தார். 1705ம் ஆண்டு, அசிசி நகரிலேயே குருத்துவ அருட்பொழிவு பெற்ற இவர், இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் அங்கேயே தங்கியிருந்து கி.பி. 1707ம் ஆண்டு தமது இறையியல் கல்வியை பூர்த்தி செய்தார்.

கி.பி. 1707ம் ஆண்டுமுதல், கி.பி. 1742ம் ஆண்டு அவர் மரிக்கும்வரை தமது சொந்த ஊரான லுசேராவிலேயே (Lucera) கழித்த ஃபசானி, அந்த நகரத்தின் உண்மையுள்ளவர்களிடம் தன்னைப் பிரியப்படுத்தினார். கி.பி. 1709ம் ஆண்டு, “இறையியலில் முனைவர் பட்டம்” (Doctor of Theology) வென்றார். “அறிவார்ந்த தத்துவ” (Scholastic Philosophy) கல்வியின் மதிப்புமிக்க ஆசிரியராக, ஃபிரான்சிஸ்கன் சபையின் பல்வேறு கடமைகளை நிறைவேற்றினார். புதுமுக பயிற்சி துறவியரின் தலைவர் (Master of Novices) பதவி மற்றும் பயிற்சி நிறைவு செய்த இளம் துறவியரின் தலைமைப் (Master of Novices) பொறுப்பையும் (Junior Professed Friars) ஏற்றிருந்தார்.

ஃபசானி, ஆழ்ந்த செபம் மற்றும் ஆன்ம பலம் கொண்டவராயிருந்தார். வேண்டுவோருக்கு நல்ல ஒப்புரவாளராகவும் போதகராகவும் விளங்கினார். பங்குகளில் அவரது தொடர்ந்த மறை பிரசங்கங்கள் பிரபலமாக இருந்தன. தமது பங்கிலும், பிற பங்குகளிலும் தியானங்களையும் தவ முயற்சிகளையும் நவநாள் செபங்களையும் முன்னின்று நடத்தினார். அவர் செபிக்கும் வேளைகளில், உயரத்தில், அல்லது உயர வானில், அல்லது மாயாஜால சக்தியால், குறிப்பாக காற்று மூலம் மிதப்பது போல உணர்வதாக பரவலாக மக்கள் கூறுவதுண்டு. அதேவேளை, அவர் ஏழைகளின் இணைபிரியாத நண்பனாய் இருந்தார். தேவைப்படுவோருக்கு நிதி உதவிகளும் செய்துவந்தார்.

லுசேரா (Lucera) நகரில் மரித்த ஃபசானி, அங்குள்ள பங்கு தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் மரித்த செய்தியறிந்த அந்நகரத்து சிறுவர்கள், “புனிதர் இறந்துவிட்டார்; புனிதர் இறந்துவிட்டார்” எனக் கூவியபடி நகர தெருக்களில் ஓடினார்கள்.

Saint du jour

(27 novembre)

✠ Saint François Fasani ✠

Frère italien :

Né : Giovanniello Fasani
6 août 1681
Lucera, Foggia, Royaume de Naples

Décédé : 29 novembre 1742
Lucera, Foggia, Royaume de Naples

Vénéré en :
une église catholique romaine
(Ordre franciscain)

Béatifié : 15 avril 1951
Pape Pie XII

Canonisé : 13 avril 1986
Pape Jean-Paul II

Fête : 27 novembre

Patronage : Lucera

Saint François Antoine Fasani, était un frère italien de l'Ordre des frères mineurs conventuels qui a été déclaré saint par l'Église catholique.

Il était l'ami d'un autre frère conventuel, le bienheureux Antonio Lucci.

Saint Francesco (Francis) Antonio Fasani est né sous le nom de Giovanneillo à Lucera, en Italie, en 1681, fils de Giuseppe Fasani et d'Isabella Della Monaca.  Il entra chez les franciscains conventuels en 1695 et prit les noms de saint François et de saint Antoine.

Saint Francesco (Francis) Antonio Fasani est né sous le nom de Giovanneillo à Lucera, en Italie, en 1681, fils de Giuseppe Fasani et d'Isabella Della Monaca.  Il entra chez les franciscains conventuels en 1695 et prit les noms de saint François et de saint Antoine.  Il a passé une grande partie de son temps à étudier et a été ordonné prêtre 10 ans après son entrée dans l'ordre.  Il enseigna ensuite la philosophie à de jeunes frères, servit comme gardien de son couvent et devint plus tard provincial de son ordre.  À la fin de son mandat de provincial, Francesco est devenu maître des novices et finalement pasteur dans sa ville natale.

Dans tous ses divers ministères, il était aimant, pieux et pénitentiel.  Il était un confesseur et prédicateur recherché.  Un témoin aux audiences canoniques concernant la sainteté de Francesco a témoigné : « Dans sa prédication, il a parlé d'une manière familière, rempli comme il l'était de l'amour de Dieu et du prochain ; animé par l'Esprit, il a utilisé les paroles et les actes de la Sainte Écriture.  , en remuant ses auditeurs et en les incitant à faire pénitence."

Francesco s'est montré un ami fidèle des pauvres, n'hésitant jamais à chercher auprès des bienfaiteurs ce qu'il fallait.  Il était également un mystique, connu pour sa vie de prière profonde et ses dons surnaturels, et était connu pour léviter en priant.  Les habitants de Lucera étaient connus pour le comparer à saint François d'Assise, dont il tire son nom.  Il mourut en 1742 et fut canonisé en 1986.