Saint of the Day 29/November

Saint of the Day

(November 29)

✠ Blessed Bernardo de Hoyos ✠
(Priest)

Born : 21 August 1711
Torrelobatón, Valladolid, Kingdom of Spain

Died : 29 November 1735 (aged 24)
Valladolid, Kingdom of Spain

Venerated in : Roman Catholic Church

Beatified : 18 April 2010, Plaza de Colón, Valladolid, Spain by Archbishop Angelo Amato

Feast : 29 November

Attributes : Priest's cassock

His beatification by the Catholic Church was held in Valladolid on 18 April 2010.

Bernardo Francisco de Hoyos de Seña (21 August 1711 – 29 November 1735), best known simply as Bernardo de Hoyos, was a Spanish Roman Catholic priest, mystic and a professed member of the Society of Jesus. He is best known for his ardent devotion to the Sacred Heart and for his constant promotion of it until his premature death.

Bernardo Francisco de Hoyos de Seña was born on 21 August 1711 to Don Manuel de Hoyos and Doña Francisca de Seña. He was baptized on 6 September in his local parish church in the names of "Bernardo Francisco Javier"; he was named in honor of Bernard of Clairvaux and Francis Xavier. His father worked at the town hall at Torrelobatón near Valladolid. He received his Confirmation in 1720.

He entered the Jesuit colleges of Medina del Campo and Villagarcía de Campos and later entered the novitiate under the direction of Félix de Vargas on 11 July 1726. He took his simple vows in 1728. He underwent philosophical studies at the College of San Pedro i San Pablo in Medina del Campo. In September 1731 he started began his theological studies at the College of San Ambrosio in Valladolid. He had spiritual experiences and revelations about the Sacred Heart of Jesus that led him to spread this devotion and worship. He was ordained to the priesthood on 2 January 1735 with a special dispensation as he was not old enough. On 6 January 1735 he celebrated his first Mass in the College of San Ignacio.

In late April 1733 he received a letter from his friend Augustine Cadaveraz (in Bilbao) after he had requested the priest to translate a Latin chapter on Corpus Christi from Joseph de Gallifet's book "On Devotion to the Sacred Heart of Jesus". On 3 May 1733 he took the book from the library of the house and took it to his room where he began to read it; the Sacred Heart both inspired and illuminated him. On 4 May he reported receiving a vision from Jesus Christ who said to him: "I wish for you to spread the devotion to My Sacred Heart throughout all of Spain". Christ returned to him in another vision on 14 May. On 12 June 1733 he consecrated himself to the Sacred Heart using the same formula that Claude de la Colombière used. He distributed leaflets for the devotion and even wrote a letter to King Philip V asking for his support in requesting the Holy See to approve a special feast for the Sacred Heart.

In 1726 both Aloysius Gonzaga and Stanislaus Kostka were both canonized by Pope Benedict XIII; the two became models of holiness for the Jesuit priest as well as John Berchmans who was already on the course for canonization. Berchmans in particular was a main influence on him.

He fell ill with typhus and he died on 29 November 1735 at the Colegio de San Ignacio; his condition grew worse from 19 November onwards. His remains were buried in the College of San Ignacio; his remains were later removed afterwards to an unknown place.

இன்றைய புனிதர்

(நவம்பர் 29)

✠ அருளாளர் பெர்னார்டோ டி ஹோயோஸ் ✠
(Blessed Bernardo de Hoyos)
(பாதிரியார்)

பிறப்பு : 21 ஆகஸ்ட் 1711
டோரெலோபாட்டான் , வல்லாடோலிட் , ஸ்பெயின் இராச்சியம்
(Torrelobatón, Valladolid, Kingdom of Spain)

இறப்பு : 29 நவம்பர் 1735 (வயது 24)
வல்லாடோலிட், ஸ்பெயின் இராச்சியம்
(Valladolid, Kingdom of Spain)

ஏற்கும் சமயம்:
ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை
(Roman Catholic Church)

பேடிஃபைட் : ஏப்ரல் 18, 2010, கொலம்பஸ் சதுக்கம், வல்லாடோலிட், ஸ்பெயின் பேராயர் ஏஞ்சலோ அமடோ

நினைவுத் திருநாள்: நவம்பர் 29

பண்புக்கூறுகள் : பூசாரியின் கசாக்

கத்தோலிக்க திருச்சபையால் அவருக்குப் பட்டமளிப்பு விழா 18 ஏப்ரல் 2010 அன்று வல்லாடோலிடில் நடைபெற்றது.

பெர்னார்டோ ஃபிரான்சிஸ்கோ டி ஹோயோஸ் டி செனா (21 ஆகஸ்ட் 1711 - 29 நவம்பர் 1735), பெர்னார்டோ டி ஹோயோஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர் , ஒரு ஸ்பானிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார் , ஆன்மீகவாதி மற்றும் சொசைட்டி ஆஃப் ஜீசஸ் உறுப்பினர் . அவர் புனித இதயத்தின் மீதான தீவிர பக்திக்காகவும், அவரது அகால மரணம் வரை அதை தொடர்ந்து ஊக்குவிப்பதற்காகவும் மிகவும் பிரபலமானவர் . 

பெர்னார்டோ பிரான்சிஸ்கோ டி ஹோயோஸ் 1711 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 21 ஆம் தேதி லா யூனியனில் உள்ள சான் பெர்னாண்டோ நகரில் பிறந்தார். அவர் "பெர்னார்டோ பிரான்சிஸ்கோ ஜேவியர்" என்ற பெயரில் அவரது உள்ளூர் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் செப்டம்பர் 6 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார் ; கிளேர்வாக்ஸின் பெர்னார்ட் மற்றும் பிரான்சிஸ் சேவியர் ஆகியோரின் நினைவாக அவர் பெயரிடப்பட்டார் அவரது தந்தை வல்லாடோலிட் அருகே டோரெலோபேட்டனில் உள்ள டவுன் ஹாலில் பணிபுரிந்தார் அவர் 1720 இல் தனது உறுதிமொழியைப் பெற்றார். 

அவர் மெடினா டெல் காம்போ மற்றும் வில்லகர்சியா டி காம்போஸ் ஆகிய ஜேசுட் கல்லூரிகளில் நுழைந்தார் , பின்னர் ஃபெலிக்ஸ் டி வர்காஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் 1726 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 11 ஆம் தேதி அவர் தனது எளிய சபதங்களை மேற்கொண்டார். அவர் சான் பெட்ரோ ஐ சான் கல்லூரியில் தத்துவப் படிப்பை மேற்கொண்டார். மதீனா டெல் காம்போவில் உள்ள பாப்லோ. செப்டம்பர் 1731 இல், வல்லாடோலிடில் உள்ள சான் அம்ப்ரோசியோ கல்லூரியில் தனது இறையியல் படிப்பைத் தொடங்கினார். இயேசுவின் புனித இதயத்தைப் பற்றிய ஆன்மீக அனுபவங்களும் வெளிப்பாடுகளும் அவருக்கு இந்த பக்தி மற்றும் வழிபாட்டை பரப்ப வழிவகுத்தன. அவர் ஆசாரியத்துவத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார் _1735 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 2 ஆம் தேதி அவருக்கு வயது போதாததால் ஒரு சிறப்புப் பிரிவினருடன். 1735 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 6 ஆம் தேதி சான் இக்னாசியோ கல்லூரியில் தனது முதல் மாஸ்ஸைக் கொண்டாடினார்.

ஏப்ரல் 1733 இன் பிற்பகுதியில் , ஜோசப் டி கலிஃபெட்டின் "ஆன் டிவோஷன் டு தி சேக்ரட் ஹார்ட்" புத்தகத்தில் இருந்து கார்பஸ் கிறிஸ்டி பற்றிய லத்தீன் அத்தியாயத்தை மொழிபெயர்க்குமாறு பாதிரியாரிடம் கோரிய பிறகு, அவர் தனது நண்பர் அகஸ்டின் காடவெராஸிடமிருந்து ( பில்பாவோவில் ) ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார் .  3 மே 1733 அன்று அவர் வீட்டின் நூலகத்திலிருந்து புத்தகத்தை எடுத்து தனது அறைக்கு எடுத்துச் சென்று படிக்கத் தொடங்கினார்; புனித இதயம் அவரை ஊக்கப்படுத்தியது மற்றும் ஒளிரச் செய்தது. மே 4 அன்று அவர் இயேசு கிறிஸ்துவிடமிருந்து ஒரு தரிசனத்தைப் பெற்றதாகக் கூறினார்: "எனது புனித இதயத்தின் மீதான பக்தியை ஸ்பெயின் முழுவதும் நீங்கள் பரப்ப விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார். மே 14 அன்று கிறிஸ்து மற்றொரு தரிசனத்தில் அவரிடம் திரும்பினார். ஜூன் 12, 1733 இல், அவர் அதே சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி புனித இதயத்திற்கு தன்னை அர்ப்பணித்தார்.Claude de la Colombière பயன்படுத்தப்பட்டது.  அவர் பக்திக்காக துண்டுப் பிரசுரங்களை விநியோகித்தார் மற்றும் புனித இதயத்திற்கான ஒரு சிறப்பு விருந்துக்கு ஒப்புதல் அளிக்குமாறு ஹோலி சீயிடம் கோரிக்கை வைப்பதில் தனது ஆதரவைக் கேட்டு கிங் பிலிப் V க்கு கடிதம் எழுதினார். 

1726 இல் அலோசியஸ் கோன்சாகா மற்றும் ஸ்டானிஸ்லாஸ் கோஸ்ட்கா இருவரும் போப் பெனடிக்ட் XIII ஆல் புனிதர் பட்டம் பெற்றனர் ; இருவரும் ஜெஸ்யூட் பாதிரியார் மற்றும் ஏற்கனவே புனிதர் பட்டம் பெறுவதற்கான போக்கில் இருந்த ஜான் பெர்ச்மன்ஸ் ஆகியோருக்கு புனிதத்தின் மாதிரிகள் ஆனார்கள் . குறிப்பாக பெர்ச்மன்ஸ் அவர் மீது முக்கிய செல்வாக்கு செலுத்தினார். 

அவர் டைபஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டார் மற்றும் அவர் 29 நவம்பர் 1735 அன்று கொலிஜியோ டி சான் இக்னாசியோவில் இறந்தார்; நவம்பர் 19 முதல் அவரது உடல்நிலை மோசமாகியது. அவரது எச்சங்கள் சான் இக்னாசியோ கல்லூரியில் புதைக்கப்பட்டன; பின்னர் அவரது எச்சங்கள் தெரியாத இடத்திற்கு அகற்றப்பட்டன. 

Sainte du jour

(29 novembre)

✠ Bienheureux Bernardo de Hoyos ✠
(Prêtre)

Né : 21 août 1711
Torrelobatón, Valladolid, Royaume d'Espagne

Décédé : 29 novembre 1735 (24 ans)
Valladolid, Royaume d'Espagne

Vénéré dans : Église catholique romaine

Béatifié : 18 avril 2010, Plaza de Colón, Valladolid, Espagne par l'archevêque Angelo Amato

Fête : 29 novembre

Attributs : Soutane de prêtre

Sa béatification par l'Église catholique a eu lieu à Valladolid le 18 avril 2010.

Bernardo Francisco de Hoyos de Seña (21 août 1711 - 29 novembre 1735), plus connu simplement sous le nom de Bernardo de Hoyos, était un prêtre catholique romain espagnol, mystique et membre professé de la Compagnie de Jésus.  Il est surtout connu pour son ardente dévotion au Sacré-Cœur et pour sa promotion constante jusqu'à sa mort prématurée.

Bernardo Francisco de Hoyos de Seña est né le 21 août 1711 de Don Manuel de Hoyos et Doña Francisca de Seña.  Il a été baptisé le 6 septembre dans son église paroissiale locale aux noms de "Bernardo Francisco Javier" ;  il a été nommé en l'honneur de Bernard de Clairvaux et de François Xavier.  Son père travaillait à la mairie de Torrelobatón près de Valladolid.  Il reçut sa Confirmation en 1720.

Il entre aux collèges jésuites de Medina del Campo et de Villagarcía de Campos, puis entre au noviciat sous la direction de Félix de Vargas le 11 juillet 1726. Il prononce ses vœux simples en 1728. Il suit des études philosophiques au Collège de San Pedro i San.  Pablo à Médine del Campo.  En septembre 1731, il commença ses études théologiques au Collège de San Ambrosio à Valladolid.  Il a eu des expériences spirituelles et des révélations sur le Sacré-Cœur de Jésus qui l'ont amené à répandre cette dévotion et ce culte.  Il fut ordonné prêtre le 2 janvier 1735 avec une dispense spéciale car il n'était pas assez âgé.  Le 6 janvier 1735, il célèbre sa première messe au collège de San Ignacio.

Fin avril 1733, il reçut une lettre de son ami Augustine Cadaveraz (à Bilbao) après avoir demandé au prêtre de traduire un chapitre latin sur Corpus Christi du livre de Joseph de Gallifet "Sur la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus".  Le 3 mai 1733, il prit le livre de la bibliothèque de la maison et l'emmena dans sa chambre où il commença à le lire ;  le Sacré-Cœur l'a à la fois inspiré et illuminé.  Le 4 mai, il a rapporté avoir reçu une vision de Jésus-Christ qui lui a dit : "Je souhaite que vous répandiez la dévotion à Mon Sacré-Cœur dans toute l'Espagne".  Le Christ lui revint dans une autre vision le 14 mai.  Le 12 juin 1733, il se consacra au Sacré-Cœur selon la même formule qu'utilisait Claude de la Colombière.  Il a distribué des tracts pour la dévotion et a même écrit une lettre au roi Philippe V demandant son soutien pour demander au Saint-Siège d'approuver une fête spéciale pour le Sacré-Cœur.

En 1726 Aloysius Gonzaga et Stanislaus Kostka ont tous deux été canonisés par le pape Benoît XIII ;  les deux sont devenus des modèles de sainteté pour le prêtre jésuite ainsi que John Berchmans qui était déjà en cours de canonisation.  Berchmans en particulier a eu une influence majeure sur lui.

Il tomba malade du typhus et mourut le 29 novembre 1735 au Colegio de San Ignacio ;  son état s'est aggravé à partir du 19 novembre.  Ses restes ont été enterrés au Collège de San Ignacio;  ses restes ont ensuite été transportés dans un lieu inconnu.