Saint of the Day 14/June

இன்றைய புனிதர்

( ஜூன் 14 )

✠ புனிதர் முதலாம் மெத்தோடியஸ் ✠

பிறப்பு: கி.பி. 788
சிராக்கஸ்

இறப்பு: ஜூன் 14, 847
கான்ஸ்டன்டினோபிள்

நினைவுத் திருநாள்: ஜூன் 14

புனிதர் முதலாம் மெத்தோடியஸ், கி.பி. 843ம் ஆண்டு, மார்ச் மாதம், 4ம் நாள் முதல், கி.பி. 847ம் ஆண்டு, ஜூன் மாதம், 14ம் நாள் வரை “கான்ஸ்டன்டினோபிள் நகரின் கிறிஸ்தவ தலைவராக”  பொறுப்பேற்றிருந்தவர் ஆவார்.

முதலாம் மெத்தோடியஸ் சிசிலி  நாட்டின் சிராக்கஸ் நகரில் செல்வந்தர்களான பெற்றோருக்கு பிறந்தார். இளம் வயதிலேயே கல்வி கற்பதற்காக கான்ஸ்டன்டினோபிள் ஆனுப்பப்பட்டார். நன்கு கற்று அரசவையிலே நல்லதொரு பணி நியமனம் பெறுவார் என இவரது பெற்றோர் கனவு கண்டனர். ஆனால், அவர்களது கனவை பொய்யாக்கிய இவர், “பித்தினியா” நகரிலுள்ள துறவு மடத்தில் சேர்ந்தார். இறுதியில் மடாதிபதியுமானார்.

கி.பி. 813ம் ஆண்டு முதல் கி.பி. 820ம் ஆண்டு வரையான காலகட்டத்தில், “ஆர்மேனிய பேரரசன் ஐந்தாம் லியோ” என்பவரது காலத்தில் சமய திருச்சொரூபங்கள் அல்லது படங்களை வணங்கும் அல்லது ஆராதிக்கும் மக்களை துன்புறுத்தி கொல்லும்படி இரண்டாம் முறையாக உத்தரவிட்டிருந்தான்.

கி.பி. 815ம் ஆண்டு, பதவியிறக்கப்பட்ட தூதராக மெத்தோடியஸ் ரோம் பயணமானார். கி.பி. 821ம் ஆண்டு, நாடு திரும்பிய இவரை, சிலை வழிபாட்டின் எதிர்ப்பாளரான பேரரசன் இரண்டாம் மைக்கேலால் சிலை அல்லது சொரூபங்களை ஆராதிப்பவராக அடையாளம் காணப்பட்டு, குற்றம் சாட்டப்பட்டு, நாடு கடத்தப்பட்டார். கி.பி. 829ம் ஆண்டில் விடுதலை செய்யப்பட்ட இவர், முரண்பாடாக, சிலை வழிபாட்டை இன்னும் தீவிரமாக எதிர்க்கும் பேரரசன் “தியோபிலசி’ன்”  அரசவையில் முக்கிய பதவி நியமனம் பெற்றார்.

கி.பி. 843ம் ஆண்டில் பேரரசன் மரணமடைந்ததன் பின்னர், செல்வாக்குள்ள மந்திரி “தியோக்டிஸ்டோஸ்” ராஜ மாதா “தியோடரா’விடம்”, அவரது இரண்டு வயது மகன் “மூன்றாம் மைக்கேலி’ன்” அரச பிரதிநிதியாக செயலாற்றுமாறு சம்மதிக்க வைத்தார். தேவாலயங்களிலிலிருந்து நீக்கப்பட்ட சிலைகளும் சொரூபங்களும் படங்களும் மீண்டும் வைக்கப்பட அனுமதி வழங்கினார். இப்படி செய்வதினால் இறந்துபோன பேரரசனான அவரது கணவருக்கு வந்த அவப்பெயர் நீங்கும் என்றார். கிறிஸ்தவ தலைவராக  பதவியிலிருந்த “ஏழாம் ஜான்”  என்பவர் பதவியிலிருந்து இறக்கப்பட்டார். மெத்தோடியஸ் மீண்டும் அப்பதவியில் அமர்த்தப்பட்டார். இதன்மூலம் சிலை வழிபாடு அல்லது சொரூப ஆராதனை சர்ச்சைகள் ஒரு முடிவுக்கு வந்தன. கி.பி. 843ம் ஆண்டு, மார்ச் மாதம், 11ம் நாள் முதல், தேவாலயங்களில் சொரூபங்கள் வைக்கப்பட அனுமதிக்கப்பட்டன.

______ English _______

Saint of the Day

(June 14)

✠ St. Methodios I of Constantinople ✠

Ecumenical Patriarch of Constantinople:

Born: 8th Century AD
Syracuse

Died: 847 AD

Venerated in: Catholic Church

Feast: June 14

St. Methodios I or Methodius I was Ecumenical Patriarch of Constantinople from March 4, 843 to June 14, 847. He was born in Syracuse and died in Constantinople. His feast day is celebrated on June 14 in both the East and the West.

Methodius was born in Syracuse, Sicily, and was educated there. As a young man he went to Constantinople to seek a position in the imperial court, but on his way met a holy monk who so impressed him that he decided instead to become a monk himself. He built a monastery on the Greek island of Chios, and remained there until he was called to Constantinople by the patriarch, St. Nicephorus, who wanted Methodius to help him in the fight against the iconoclasts " those heretics who demanded the destruction of all sacred images on the false presumption that the faithful worshipped the images, not God. Both Methodius and Nicephorus boldly stood up against the iconoclasts, defending the attempt of Christian artists to inspire the faithful by means of beautiful icons.

When Emperor Leo the Armenian deposed Nicephorus and sent him into exile, Methodius went to Rome to report to Pope St. Paschal I on the destruction of sacred images. He returned in 821 with a letter from the pope to Michael the Stammerer, the new emperor, requesting that Nicephorus be reinstated and allowed to return to his see. Instead, the emperor condemned Methodius as a seditionist and ordered that he be scourged and exiled to prison. He was imprisoned for seven years; when released, he was almost skeletal, but his spirit remained undaunted. He resumed his opposition to iconoclasm under Emperor Theophilus, and when called before the emperor, boldly stated, “If an image is so worthless in your eyes, how is it that when you condemn the images of Christ you do not condemn the veneration paid to representations of yourself? Far from doing so, you are continually causing them to be multiplied.”

Upon the death of the emperor in 842, his widow Theodora became regent for her infant son, Michael III. She repealed all decrees against sacred images and named Methodius Patriarch of Constantinople, replacing the iconoclast supporter, John the Grammarian.

In the remaining five years of his life, Methodius convoked a synod at Constantinople that endorsed the decrees of the Second Council of Nicaea declaring icons lawful in the church. An annual Feast of Orthodoxy, still observed in the Byzantine Church on the first Sunday of Lent, was instituted to stress the lawfulness of venerating sacred images.

Saint Methodius, who died of dropsy in 847, was said to have been a prolific writer, especially of hymns, but we possess only fragments of his many works, including a complete Life of St. Theophanes.

_______ Franch ______

Saint du jour

  (14 juin)

  ✠ Saint Methodios I de Constantinople ✠

  Patriarche œcuménique de Constantinople :

  Naissance : 8ème siècle après JC
  Syracuse

  Décédé : 847 après JC

  Vénéré dans : Église catholique

  Fête : 14 juin

  St. Methodios I ou Methodius I était Patriarche œcuménique de Constantinople du 4 mars 843 au 14 juin 847. Il est né à Syracuse et est mort à Constantinople.  Sa fête est célébrée le 14 juin à l'Est comme à l'Ouest.

  Methodius est né à Syracuse, en Sicile, et y a fait ses études.  Jeune homme, il se rend à Constantinople pour chercher un poste à la cour impériale, mais en chemin, il rencontre un saint moine qui l'impressionne tellement qu'il décide plutôt de devenir lui-même moine.  Il construisit un monastère sur l'île grecque de Chios, et y resta jusqu'à ce qu'il soit appelé à Constantinople par le patriarche, saint Nicéphore, qui voulait que Méthode l'aide dans la lutte contre les iconoclastes « ces hérétiques qui exigeaient la destruction de tout  images sur la fausse présomption que les fidèles adoraient les images, pas Dieu.Méthode et Nicéphore se sont hardiment opposés aux iconoclastes, défendant la tentative des artistes chrétiens d'inspirer les fidèles au moyen de belles icônes.

  Lorsque l'empereur Léon l'Arménien déposa Nicéphore et l'envoya en exil, Méthode se rendit à Rome pour faire rapport au pape saint Pascal Ier sur la destruction des images sacrées.  Il revint en 821 avec une lettre du pape à Michel le Bègue, le nouvel empereur, demandant que Nicéphore soit réintégré et autorisé à retourner à son siège.  Au lieu de cela, l'empereur a condamné Methodius comme un séditionniste et a ordonné qu'il soit flagellé et exilé en prison.  Il a été emprisonné pendant sept ans;  lorsqu'il est relâché, il était presque squelettique, mais son esprit est resté inébranlable.  Il reprit son opposition à l'iconoclasme sous l'empereur Théophile, et lorsqu'il fut convoqué devant l'empereur, déclara hardiment : « Si une image est si sans valeur à vos yeux, comment se fait-il que lorsque vous condamnez les images du Christ, vous ne condamnez pas la vénération payée à  représentations de vous-même ?  Loin de le faire, vous les faites continuellement multiplier.

  À la mort de l'empereur en 842, sa veuve Théodora devint régente pour son fils en bas âge, Michel III.  Elle a abrogé tous les décrets contre les images sacrées et nommé Methodius Patriarche de Constantinople, remplaçant le partisan iconoclaste, Jean le Grammairien.

  Au cours des cinq années restantes de sa vie, Méthode a convoqué un synode à Constantinople qui a approuvé les décrets du deuxième concile de Nicée déclarant les icônes légales dans l'église.  Une fête annuelle de l'orthodoxie, encore observée dans l'église byzantine le premier dimanche de Carême, a été instituée pour souligner la légalité de la vénération des images sacrées.

  Saint Méthode, qui mourut d'hydropisie en 847, aurait été un écrivain prolifique, surtout d'hymnes, mais nous ne possédons que des fragments de ses nombreuses œuvres, y compris une Vie complète de saint Théophane.