Gospel of the day 06/August/2023

🌿 ஆண்டவரின் படைகளே! அன்புள்ள சகோதர சகோதரிகளே ஆண்டவர் இயேசுவை புகழ்ந்து பாடுங்கள். அல்லேலூயா !

_______________________________

06 ஆகஸ்ட் 2023, ஞாயிறு ஆண்டவரின் தோற்றமாற்றம் விழா !

முதல் வாசகம்

அவருடைய ஆடை வெண்பனி போல இருந்தது.

இறைவாக்கினர் தானியேல் நூலிலிருந்து வாசகம் 7: 9-10, 13-14

நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், அரியணைகள் அமைக்கப்பட்டன; தொன்மை வாய்ந்தவர் அங்கு அமர்ந்தார்; அவருடைய ஆடை வெண்பனி போலவும், அவரது தலைமுடி தூய பஞ்சு போலவும் இருந்தன; அவருடைய அரியணை தீக்கொழுந்துகளாயும் அதன் சக்கரங்கள் எரி நெருப்பாயும் இருந்தன. அவர் முன்னிலையிலிருந்து நெருப்பாலான ஓடை தோன்றிப் பாய்ந்தோடி வந்தது; பல்லாயிரம் பேர் அவருக்குப் பணி புரிந்தார்கள்; பல கோடிப் பேர் அவர்முன் நின்றார்கள்; நீதிமன்றம் தீர்ப்பு வழங்க அமர்ந்தது; நூல்கள் திறந்து வைக்கப்பட்டன.

இரவில் நான் கண்ட காட்சியாவது; வானத்தின் மேகங்களின் மீது மானிடமகனைப் போன்ற ஒருவர் தோன்றினார்; இதோ! தொன்மை வாய்ந்தவர் அருகில் அவர் வந்தார்; அவர் திருமுன் கொண்டுவரப்பட்டார். ஆட்சியுரிமையும் மாட்சியும் அரசும் அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்டன; எல்லா இனத்தாரும் நாட்டினரும் மொழியினரும் அவரை வழிபட வேண்டும்; அவரது ஆட்சியுரிமை என்றுமுளதாகும்; அதற்கு முடிவே இராது; அவரது அரசு அழிந்துபோகாது.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 97: 1-2. 5-6. 9 (பல்லவி: 9a, 1a)

பல்லவி: உலகனைத்தையும் ஆளும் உன்னதராம் ஆண்டவர் ஆட்சி செய்கின்றார்.

1. ஆண்டவர் ஆட்சி செய்கின்றார்; பூவுலகம் மகிழ்வதாக! திரளான தீவு நாடுகள் களிகூர்வனவாக!

2. மேகமும் காரிருளும் அவரைச் சூழ்ந்துள்ளன; நீதியும் நேர்மையும் அவரது அரியணையின் அடித்தளம். - பல்லவி

5. ஆண்டவர் முன்னிலையில், அனைத்துலகின் தலைவர் முன்னிலையில், மலைகள் மெழுகென உருகுகின்றன.

6. வானங்கள் அவரது நீதியை அறிவிக்கின்றன; அனைத்து மக்களினங்களும் அவரது மாட்சியைக் காண்கின்றன. - பல்லவி

9. ஏனெனில், ஆண்டவரே! உலகனைத்தையும் ஆளும் உன்னதர் நீர்; தெய்வங்கள் அனைத்திற்கும் மேலானவர் நீரே! - பல்லவி

இரண்டாம் வாசகம்

விண்ணிலிருந்து வந்த இக்குரலொலியை நாங்களே கேட்டோம்.

திருத்தூதர் பேதுரு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 1: 16-19

சகோதரர் சகோதரிகளே,

நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் வல்லமையையும் வருகையையும் பற்றி நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவித்தபோது சூழ்ச்சியாகப் புனைந்த கதைகளை ஆதாரமாகக் கொண்டு பேசவில்லை. நாங்கள் அவரது மாண்பை நேரில் கண்டவர்கள்.

“என் அன்பார்ந்த மைந்தர் இவரே. இவர் பொருட்டு நான் பூரிப்படைகிறேன்” என்று மாட்சிமிகு விண்ணகத்திலிருந்து அவரைப் பற்றிய குரல் ஒலித்தபோது, தந்தையாகிய கடவுளிடமிருந்து மதிப்பும் மாட்சியும் பெற்றார். தூய மலையில் அவரோடு இருந்தபோது விண்ணிலிருந்து வந்த இக்குரலொலியை நாங்களே கேட்டோம்.

எனவே, இறைவாக்கினர் கூறியது இன்னும் உறுதியாயிற்று. அவர்கள் கூறியதை நீங்கள் கருத்திற் கொள்வது நல்லது; ஏனெனில் பொழுது புலர்ந்து விடிவெள்ளி உங்கள் இதயங்களில் தோன்றும் வரை அது இருண்ட இடத்தில் ஒளிரும் விளக்கைப் போன்றது.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

மத் 17: 5c

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! என் அன்பார்ந்த மைந்தர் இவரே. இவர் பொருட்டு நான் பூரிப்படைகிறேன். அல்லேலூயா.

நற்செய்தி வாசகம்

அவரது முகம் கதிரவனைப் போல் ஒளிர்ந்தது.

✠ மத்தேயு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 17: 1-9

அக்காலத்தில்

இயேசு பேதுருவையும் யாக்கோபையும் அவர் சகோதரரான யோவானையும் ஓர் உயர்ந்த மலைக்குத் தனிமையாகக் கூட்டிக்கொண்டு போனார். அங்கே அவர்கள்முன் அவர் தோற்றம் மாறினார். அவரது முகம் கதிரவனைப் போல் ஒளிர்ந்தது. அவருடைய ஆடைகள் ஒளி போன்று வெண்மையாயின.

இதோ! மோசேயும் எலியாவும் அவர்களுக்கு முன் தோன்றி இயேசுவோடு உரையாடிக் கொண்டிருந்தனர்.

பேதுரு இயேசுவைப் பார்த்து, “ஆண்டவரே, நாம் இங்கேயே இருப்பது நல்லது. உமக்கு ஒன்றும் மோசேக்கு ஒன்றும் எலியாவுக்கு ஒன்றுமாக மூன்று கூடாரங்களை அமைக்கட்டுமா? இது உமக்கு விருப்பமா?” என்றார்.

அவர் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டிருந்த போது ஒளிமயமான மேகம் ஒன்று அவர்கள் மேல் நிழலிட்டது. அந்த மேகத்தினின்று, “என் அன்பார்ந்த மைந்தர் இவரே. இவர் பொருட்டு நான் பூரிப்படைகிறேன். இவருக்குச் செவிசாயுங்கள்” என்று ஒரு குரல் ஒலித்தது.

அதைக் கேட்டதும் சீடர்கள் மிகவும் அஞ்சி முகங்குப்புற விழுந்தார்கள்.

இயேசு அவர்களிடம் வந்து அவர்களைத் தொட்டு, “எழுந்திருங்கள், அஞ்சாதீர்கள்” என்றார். அவர்கள் நிமிர்ந்து பார்த்தபோது இயேசு ஒருவரைத் தவிர வேறு எவரையும் காணவில்லை.

அவர்கள் மலையிலிருந்து இறங்கிவந்த போது இயேசு, “மானிடமகன் இறந்து உயிருடன் எழுப்பப்படும் வரை இக்காட்சியைப் பற்றி எவருக்கும் சொல்லக் கூடாது” என அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.

இது கிறிஸ்து வழங்கும் நற்செய்தி.

- கிறிஸ்துவே உமக்கு புகழ்.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

__________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center  

Catholic Charismatic Prayer Group 

Daily Gospel & Saints 

(Anthusmedia 👇🏼)

http://anthusmedia.blogspot.com

https://chat.whatsapp.com/KnQBhRM55gTKVjEbThsd1i

https://www.facebook.com/anthusmedia

https://www.facebook.com/rosacarmeli.retreat

https://www.facebook.com/bro.anthus

https://twitter.com/anthusmedia

WhatsApp 👇🏼

*1. தமிழ், 👇🏼 Tamil only*

https://chat.whatsapp.com/BX6nF1Ut7HbK3XoT9aUKAn

Or

https://chat.whatsapp.com/FaPjeEXppu6KNILEwmwvrW

*2. 👇🏼 English only*

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69

*3. français 👇🏼 Franch only*

https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9

_______________________________

AUGUST 6, 2023

 Transfiguration of the Lord — Year A

Feast of the Lord

FIRST LECTURE

“His coat was white as snow” (Dn 7, 9-10.13-14)

Reading from the Book of the Prophet Daniel

At night, in a vision,

    I, Daniel, watched:

thrones were set,

and an Elder took his place;

his coat was white as snow,

and the hair of his head like pure wool;

his throne was made of flames of fire,

with wheels of blazing fire.

    A river of fire was flowing, gushing before him.

Thousands of thousands served him,

myriads of myriads stood before him.

The tribunal took its place and the books were opened.

    I looked, during the visions of the night,

and I saw coming, with the clouds of the sky,

like a Son of man;

he reached the Old Man,

and they made him advance in front of him.

    And there was given unto him

dominion, glory, and kingdom;

all peoples, all nations and people of all languages

​​served him.

His dominion is an eternal dominion,

which will not pass away,

and his kingship,

a kingship that will not be destroyed.

    – Word of the Lord.

PSALM

(Ps 96, 1-2, 4-5, 6.9)

R/ The Lord is king,

the Most High over all the earth (Ps 96, 1a.9a)

The Lord is king! Exult the earth!

Joy for the islands without number!

Darkness and cloud surround him,

justice and right are the support of his throne.

When his flashes illuminated the world,

the earth saw him and panicked;

the mountains melted like wax before the Lord,

before the Master of all the earth.

The heavens proclaimed his righteousness,

and all peoples saw his glory.

You are, Lord, the Most High over all the earth,

you dominate from above all the gods.

SECOND READING

“This voice from heaven we ourselves have heard” (2 P 1, 16-19)

Reading of the second letter of Saint Peter the Apostle

Beloved,

    it is not by resorting to sophisticated imaginary accounts

that we have made known to you the power and the coming

of our Lord Jesus Christ,

but it is by having been eyewitnesses of his greatness.

    For he received from God the Father the honor and the glory

when, from the magnificent Glory,

there came to him a voice which said:

This is my Son, my beloved;

in him I have all my joy.

    This voice coming from heaven,

we ourselves heard it

when we were with him on the holy mountain.

    And thus the prophetic word is confirmed for us;

you do well to fix your attention on her,

as on a lamp shining in a dark place

until the day breaks

and the morning star rises in your hearts.

    – Word of the Lord.

Alleluia. Alleluia.

This is my beloved Son,

in whom I find my joy:

listen to him!

Alleluia. (Mt 17, 5)

GOSPEL

"His face became as bright as the sun" 

✠ Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 17:1-9

          At that time

  Jesus took with him Peter, James, and John his brother,

and led them away to a high mountain.

  He was transfigured before them;

his face became bright like the sun,

and his clothes white like light.

  Behold, Moses and Elijah appeared to them,

talking with him.

  Peter then spoke and said to Jesus,

“Lord, it is good that we are here!

If you want,

I will pitch three tents here,

one for you, one for Moses, and one for Elijah. He

  was still speaking,

when a luminous cloud covered them with its shadow,

and behold, from the cloud a voice said:

“This is my beloved Son,

in whom I find my joy:

listen to him! When they heard this, the disciples fell face

  down

and were seized with great fear.

  Jesus approached, touched them and said to them:

“Rise up and be without fear! Looking

  up,

they saw no one,

except him, Jesus, alone.

  As they came down from the mountain,

Jesus gave them this order:

“Tell no one about this vision

until the Son of man

has risen from the dead. »

          – Let us acclaim the Word of God.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

__________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center  

Catholic Charismatic Prayer Group 

Daily Gospel & Saints 

(Anthusmedia 👇🏼)

http://anthusmedia.blogspot.com

https://chat.whatsapp.com/KnQBhRM55gTKVjEbThsd1i

https://www.facebook.com/anthusmedia

https://www.facebook.com/rosacarmeli.retreat

https://www.facebook.com/bro.anthus

https://twitter.com/anthusmedia

WhatsApp 👇🏼

*1. தமிழ், 👇🏼 Tamil only*

https://chat.whatsapp.com/BX6nF1Ut7HbK3XoT9aUKAn

Or

https://chat.whatsapp.com/FaPjeEXppu6KNILEwmwvrW

*2. 👇🏼 English only*

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69

*3. français 👇🏼 Franch only*

https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9

_______________________________

6 AOÛT 2023

 Transfiguration du Seigneur — Année A

Fête du Seigneur

LECTURES DE LA MESSE

PREMIÈRE LECTURE

« Son habit était blanc comme la neige » (Dn 7, 9-10.13-14)

Lecture du livre du prophète Daniel

La nuit, au cours d’une vision,

    moi, Daniel, je regardais :

des trônes furent disposés,

et un Vieillard prit place ;

son habit était blanc comme la neige,

et les cheveux de sa tête, comme de la laine immaculée ;

son trône était fait de flammes de feu,

avec des roues de feu ardent.

    Un fleuve de feu coulait, qui jaillissait devant lui.

Des milliers de milliers le servaient,

des myriades de myriades se tenaient devant lui.

Le tribunal prit place et l’on ouvrit des livres.

    Je regardais, au cours des visions de la nuit,

et je voyais venir, avec les nuées du ciel,

comme un Fils d’homme ;

il parvint jusqu’au Vieillard,

et on le fit avancer devant lui.

    Et il lui fut donné

domination, gloire et royauté ;

tous les peuples, toutes les nations et les gens de toutes langues

le servirent.

Sa domination est une domination éternelle,

qui ne passera pas,

et sa royauté,

une royauté qui ne sera pas détruite.

    – Parole du Seigneur.

PSAUME

(Ps 96, 1-2, 4-5, 6.9)

R/ Le Seigneur est roi,

le Très-Haut sur toute la terre (Ps 96, 1a.9a)

Le Seigneur est roi ! Exulte la terre !

Joie pour les îles sans nombre !

Ténèbre et nuée l'entourent,

justice et droit sont l'appui de son trône.

Quand ses éclairs illuminèrent le monde,

la terre le vit et s'affola ;

les montagnes fondaient comme cire devant le Seigneur,

devant le Maître de toute la terre.

Les cieux ont proclamé sa justice,

et tous les peuples ont vu sa gloire.

Tu es, Seigneur, le Très-Haut sur toute la terre,

tu domines de haut tous les dieux.

DEUXIÈME LECTURE

« Cette voix venant du ciel, nous l’avons nous-mêmes entendue » (2 P 1, 16-19)

Lecture de la deuxième lettre de saint Pierre Apôtre

Bien-aimés,

    ce n’est pas en ayant recours à des récits imaginaires sophistiqués

que nous vous avons fait connaître la puissance et la venue

de notre Seigneur Jésus Christ,

mais c’est pour avoir été les témoins oculaires de sa grandeur.

    Car il a reçu de Dieu le Père l’honneur et la gloire

quand, depuis la Gloire magnifique,

lui parvint une voix qui disait :

Celui-ci est mon Fils, mon bien-aimé ;

en lui j’ai toute ma joie.

    Cette voix venant du ciel,

nous l’avons nous-mêmes entendue

quand nous étions avec lui sur la montagne sainte.

    Et ainsi se confirme pour nous la parole prophétique ;

vous faites bien de fixer votre attention sur elle,

comme sur une lampe brillant dans un lieu obscur

jusqu’à ce que paraisse le jour

et que l’étoile du matin se lève dans vos cœurs.

    – Parole du Seigneur.

Alléluia. Alléluia.

Celui-ci est mon Fils bien-aimé,

en qui je trouve ma joie :

écoutez-le !

Alléluia. (Mt 17, 5)

ÉVANGILE

« Son visage devint brillant comme le soleil » 

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 17, 1-9

          En ce temps-là,

  Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère,

et il les emmena à l’écart, sur une haute montagne.

  Il fut transfiguré devant eux ;

son visage devint brillant comme le soleil,

et ses vêtements, blancs comme la lumière.

  Voici que leur apparurent Moïse et Élie,

qui s’entretenaient avec lui.

  Pierre alors prit la parole et dit à Jésus :

« Seigneur, il est bon que nous soyons ici !

Si tu le veux,

je vais dresser ici trois tentes,

une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. »

  Il parlait encore,

lorsqu’une nuée lumineuse les couvrit de son ombre,

et voici que, de la nuée, une voix disait :

« Celui-ci est mon Fils bien-aimé,

en qui je trouve ma joie :

écoutez-le ! »

  Quand ils entendirent cela, les disciples tombèrent face contre terre

et furent saisis d’une grande crainte.

  Jésus s’approcha, les toucha et leur dit :

« Relevez-vous et soyez sans crainte ! »

  Levant les yeux,

ils ne virent plus personne,

sinon lui, Jésus, seul.

  En descendant de la montagne,

Jésus leur donna cet ordre :

« Ne parlez de cette vision à personne,

avant que le Fils de l’homme

soit ressuscité d’entre les morts. »

          – Acclamons la Parole de Dieu.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

______________________