Gospel of the day 10/August/2023

🌿 ஆண்டவரின் படைகளே! அன்புள்ள சகோதர சகோதரிகளே ஆண்டவர் இயேசுவை புகழ்ந்து பாடுங்கள். அல்லேலூயா !

_______________________________

10 ஆகஸ்ட் 2023, வியாழன்

புனித லாரன்ஸ் - திருத்தொண்டர், மறைச்சாட்சி விழா !

முதல் வாசகம்

முகமலர்ச்சியோடு கொடுப்பவரே கடவுளின் அன்புக்கு உரியவர்.

திருத்தூதர் பவுல் கொரிந்தியருக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 9: 6-10

சகோதரர் சகோதரிகளே,

குறைவாக விதைப்பவர் குறைவாக அறுவடை செய்வார். நிறைவாக விதைப்பவர் நிறைவாக அறுவடை செய்வார். இதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள். ஒவ்வொருவரும் தம்முள் தீர்மானித்தபடியே கொடுக்கட்டும். மனவருத்தத்தோடோ கட்டாயத்தினாலோ கொடுக்க வேண்டாம். முகமலர்ச்சியோடு கொடுப்பவரே கடவுளின் அன்புக்கு உரியவர். கடவுள் உங்களை எல்லா நலன்களாலும் நிரப்ப வல்லவர். எந்தச் சூழ்நிலையிலும் எப்போதும் தேவையானதெல்லாம் உங்களுக்குத் தருவார்; அனைத்து நற்செயல்களையும் செய்வதற்குத் தேவையானது எல்லாம் உங்களுக்கு மிகுதியாகவே தருவார். “ஒருவர் ஏழைகளுக்கு வாரி வாரி வழங்கும்போது அவரது நீதி என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்” என்று மறைநூலில் எழுதியுள்ளது அல்லவா!

விதைப்பவருக்கு விதையையும், உண்பதற்கு உணவையும் வழங்குபவர், விதைப்பதற்கு வேண்டிய விதைகளை வழங்கி அவை முளைத்து வளரச்செய்து அறச்செயல்களாகிய விளைச்சலை மிகுதியாகத் தருவார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 112: 1-2. 5-6. 7-8. 9 (பல்லவி: 5a)

பல்லவி: மனமிரங்கிக் கடன் கொடுக்கும் மனிதர் நன்மை அடைவர்.

1. ஆண்டவருக்கு அஞ்சி நடப்போர் பேறுபெற்றோர்; அவர்தம் கட்டளைகளில் அவர்கள் பெருமகிழ்வு அடைவர்.

2. அவர்களது வழிமரபு பூவுலகில் வலிமைமிக்கதாய் இருக்கும்; நேர்மையுள்ளோரின் தலைமுறை ஆசிபெறும். - பல்லவி

5. மனமிரங்கிக் கடன் கொடுக்கும் மனிதர் நன்மை அடைவர்; அவர்கள் தம் அலுவல்களில் நீதியுடன் செயல்படுவர்.

6. எந்நாளும் அவர்கள் அசைவுறார்; நேர்மையுள்ளோர் மக்கள் மனத்தில் என்றும் வாழ்வர். - பல்லவி

7. தீமையான செய்தி எதுவும் அவர்களை அச்சுறுத்தாது; ஆண்டவரில் நம்பிக்கை கொள்வதால் அவர்கள் இதயம் உறுதியாய் இருக்கும்.

8. அவர்கள் நெஞ்சம் நிலையாய் இருக்கும்; அவர்களை அச்சம் மேற்கொள்ளாது; இறுதியில் தம் எதிரிகள் அழிவதை அவர்கள் காண்பது உறுதி. - பல்லவி

9. அவர்கள் வாரி வழங்கினர்; ஏழைகளுக்கு ஈந்தனர்; அவர்களது நீதி என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்; அவர்களது வலிமை மாட்சியுடன் மேலோங்கும். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

யோவா 8: 12bc

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! என்னைப் பின்தொடர்பவர் இருளில் நடக்கமாட்டார்; வாழ்வுக்கு வழி காட்டும் ஒளியைக் கொண்டிருப்பார், என்கிறார் ஆண்டவர். அல்லேலூயா.

நற்செய்தி வாசகம்

கோதுமை மணி மடிந்தால்தான் மிகுந்த விளைச்சலை அளிக்கும்.

✠ யோவான் எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 12: 24-26

அக்காலத்தில்

இயேசு தம் சீடர்களுக்குக் கூறியது: “கோதுமை மணி மண்ணில் விழுந்து மடியாவிட்டால் அது அப்படியே இருக்கும். அது மடிந்தால்தான் மிகுந்த விளைச்சலை அளிக்கும் என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

தமக்கென்றே வாழ்வோர் தம் வாழ்வை இழந்துவிடுவர். இவ்வுலகில் தம் வாழ்வைப் பொருட்டாகக் கருதாதோர் நிலைவாழ்வுக்குத் தம்மை உரியவராக்குவர்.

எனக்குத் தொண்டு செய்வோர் என்னைப் பின்பற்றட்டும். நான் இருக்கும் இடத்தில் என் தொண்டரும் இருப்பர். எனக்குத் தொண்டு செய்வோருக்குத் தந்தை மதிப்பளிக்கிறார்.”

இது கிறிஸ்து வழங்கும் நற்செய்தி.

- கிறிஸ்துவே உமக்கு புகழ்.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

__________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center  

Catholic Charismatic Prayer Group 

Daily Gospel & Saints 

https://youtu.be/L57Aa2NthYA

https://youtu.be/S-sy1PUHsco

(Anthusmedia 👇🏼)

http://anthusmedia.blogspot.com

https://chat.whatsapp.com/KnQBhRM55gTKVjEbThsd1i

https://www.facebook.com/anthusmedia

https://www.facebook.com/rosacarmeli.retreat

https://www.facebook.com/bro.anthus

https://twitter.com/anthusmedia

WhatsApp 👇🏼

*1. தமிழ், 👇🏼 Tamil only*

https://chat.whatsapp.com/BX6nF1Ut7HbK3XoT9aUKAn

Or

https://chat.whatsapp.com/FaPjeEXppu6KNILEwmwvrW

*2. 👇🏼 English only*

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69

*3. français 👇🏼 Franch only*

https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9

_______________________________

AUGUST 10, 2023 Saint Lawrence, Deacon and Martyr — Feast

FIRST LECTURE

“God loves a cheerful giver” (2 Cor 9:6-10)

Reading of the second letter of Saint Paul Apostle to the Corinthians

Brethren,

    remember the proverb:

To sow too little, we reap too little;

if you sow generously, you reap generously.

    Let each give as he has decided in his heart,

without regret and without constraint,

for God loves a cheerful giver.

    And God is powerful enough

to give you all grace in abundance,

so that you have, in everything and always,

all that you need,

and even that you have in abundance

to do all kinds of good.

    Scripture indeed says of the just man:

He distributes, he gives to the poor;

his righteousness remains forever.

    God, who supplies the seed to the sower

and bread for food

will provide you with seed;

he will multiply it,

he will give growth

to what you do in righteousness.

     – Word of the Lord.

PSALM

(Ps 111 (112), 1-2, 5-6, 7-8, 4b.9)

R/ The good man has pity, he shares. (Ps, 111, 5a)

Happy is he who fears the Lord,

who entirely loves his will!

His lineage will be mighty on earth;

the race of the righteous is blessed.

The good man has pity, he shares;

he conducts his business with righteousness.

This man will never fall;

we will always remember the just.

He is not afraid of the announcement of misfortune:

his heart is firm, he leans on the Lord.

His heart is confident, he does not fear:

he will see what his oppressors were worth.

A man of justice, tenderness and pity.

With full hands, he gives to the poor;

forever will his justice be maintained,

his power will grow, and his glory!

Alleluia. Alleluia.

He who follows me will not walk in darkness,

says the Lord,

he will have the light of life.

Alleluia. (cf. Jn 8, 12bc)

GOSPEL

“If anyone serves me, my Father will honor him” (Jn 12:24-26)

Gospel of Jesus Christ according to Saint John

At that time,

Jesus said to his disciples:

    “Amen, amen, I say to you:

if the grain of wheat that falls into the ground does not die,

it remains alone;

but if he dies,

he bears much fruit.

    Who loves his life

loses it;

who detaches himself from it in this world

will keep it for eternal life.

    If anyone wants to serve me,

let him follow me;

and where I am,

there also will my servant be.

If anyone serves me,

my Father will honor him. »

    – Let us acclaim the Word of God.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

_______________________

10 AOÛT 2023 Saint Laurent, diacre et martyr — Fête

LECTURES DE LA MESSE

PREMIÈRE LECTURE

« Dieu aime celui qui donne joyeusement » (2 Co 9, 6-10)

Lecture de la deuxième lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens

Frères,

    rappelez-vous le proverbe :

À semer trop peu, on récolte trop peu ;

à semer largement, on récolte largement.

    Que chacun donne comme il a décidé dans son cœur,

sans regret et sans contrainte,

car Dieu aime celui qui donne joyeusement.

    Et Dieu est assez puissant

pour vous donner toute grâce en abondance,

afin que vous ayez, en toute chose et toujours,

tout ce qu’il vous faut,

et même que vous ayez en abondance

de quoi faire toute sorte de bien.

    L’Écriture dit en effet de l’homme juste :

Il distribue, il donne aux pauvres ;

sa justice demeure à jamais.

    Dieu, qui fournit la semence au semeur

et le pain pour la nourriture,

vous fournira la graine ;

il la multipliera,

il donnera la croissance

à ce que vous accomplirez dans la justice.

     – Parole du Seigneur.

PSAUME

(Ps 111 (112), 1-2, 5-6, 7-8, 4b.9)

R/ L’homme de bien a pitié, il partage. (Ps, 111, 5a)

Heureux qui craint le Seigneur,

qui aime entièrement sa volonté !

Sa lignée sera puissante sur la terre ;

la race des justes est bénie.

L’homme de bien a pitié, il partage ;

il mène ses affaires avec droiture.

Cet homme jamais ne tombera ;

toujours on fera mémoire du juste.

Il ne craint pas l’annonce d’un malheur :

le cœur ferme, il s’appuie sur le Seigneur.

Son cœur est confiant, il ne craint pas :

il verra ce que valaient ses oppresseurs.

Homme de justice, de tendresse et de pitié.

À pleines mains, il donne au pauvre ;

à jamais se maintiendra sa justice,

sa puissance grandira, et sa gloire !

Alléluia. Alléluia.

Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres,

dit le Seigneur,

il aura la lumière de la vie.

Alléluia. (cf. Jn 8, 12bc)

ÉVANGILE

« Si quelqu’un me sert, mon Père l’honorera » (Jn 12, 24-26)

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean

En ce temps-là,

Jésus disait à ses disciples :

    « Amen, amen, je vous le dis :

si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas,

il reste seul ;

mais s’il meurt,

il porte beaucoup de fruit.

    Qui aime sa vie

la perd ;

qui s’en détache en ce monde

la gardera pour la vie éternelle.

    Si quelqu’un veut me servir,

qu’il me suive ;

et là où moi je suis,

là aussi sera mon serviteur.

Si quelqu’un me sert,

mon Père l’honorera. »

    – Acclamons la Parole de Dieu.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

_______________________