Gospel of the day 28/February/2025
28 рокிрок்ро░ро╡ро░ி 2025, ро╡ெро│்ро│ி
рокொродுроХ்роХாро▓роо் 7роЖроо் ро╡ாро░роо் - ро╡ாроЪроХроЩ்роХро│்.
рооுродро▓் ро╡ாроЪроХроо்
роироо்рокிроХ்роХைроХ்роХுро░ிроп роирог்рокро░்роХро│ுроХ்роХு роИроЯாрой роЪெро▓்ро╡роо் роОродுро╡ுрооிро▓்ро▓ை.
роЪீро░ாроХ்роХிрой் роЮாрой роиூро▓ிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ாроЪроХроо் 6: 5-17
роЗрой்роЪொро▓் роирог்рокро░் родொроХைропைрок் рокெро░ுроХ்роХுроо்; рокрог்рокாрой рокேроЪ்роЪு роЙрой் роородிрок்рокை роЙропро░்род்родுроо். роЕройைро╡ро░ோроЯுроо் роироЯ்рокுроЯрой் рокро┤роХு; роЖройாро▓் роЖропிро░род்родிро▓் роТро░ுро╡ро░ே роЙройроХ்роХு роЖро▓ோроЪроХро░ாроп் роЗро░ுроХ்роХроЯ்роЯுроо். роЖроп்рои்родு роироЯ்рокுроХ்роХொро│்; роирог்рокро░ைропுроо் ро╡ிро░ைро╡ிро▓் роироо்рокிро╡ிроЯாродே. родрой்ройро▓роо் родேроЯுроо் роирог்рокро░்роХро│ுроо் роЙрог்роЯு; роЕро╡ро░்роХро│் роЙрой் роиெро░ுроХ்роХроЯிропாрой ро╡ேро│ைропிро▓் роЙрой்ройோроЯு роЗро░ுроХ்роХрооாроЯ்роЯாро░்роХро│். рокроХைро╡ро░்роХро│ாроп் рооாро▒ுроо் роирог்рокро░்роХро│ுроо் роЙрог்роЯு; роЕро╡ро░்роХро│் роЙроЩ்роХро│் рокிрогроХ்роХை рооро▒்ро▒ро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родி, роЙройроХ்роХு роЗро┤ிро╡ைроХ் роХொрог்роЯு ро╡ро░ுро╡ாро░்роХро│். роЙрой்ройுроЯрой் ро╡ிро░ுрои்родுрог்рогுроо் роирог்рокро░்роХро│ுроо் роЙрог்роЯு; роЕро╡ро░்роХро│் роЙрой் роиெро░ுроХ்роХроЯிропாрой ро╡ேро│ைропிро▓் роЙрой்ройோроЯு роЗро░ுроХ்роХрооாроЯ்роЯாро░்роХро│். роиீ роиро▓்ро▓ роиிро▓ைропிро▓் роЗро░ுроХ்роХுроо்рокோродு, роЕро╡ро░்роХро│் роЙрой் роЙропிро░ுроХ்роХு роЙропிро░ாрой роирог்рокро░்роХро│ாроп் роЗро░ுрок்рокாро░்роХро│்; роЙрой் рокрогிропாро│ро░்роХро│ை роЖроЯ்роЯிрок் рокроЯைрок்рокாро░்роХро│்; роиீ родாро┤்рои்родுро╡ிроЯ்роЯாро▓் роЙройроХ்роХு роОродிро░ாроп் роЕро╡ро░்роХро│் рооாро▒ுро╡ாро░்роХро│்; роЙрой் рооுроХрод்родிро▓் ро╡ிро┤ிроХ்роХ рооாроЯ்роЯாро░்роХро│். роЙрой் рокроХைро╡ро░்роХро│ிроЯрооிро░ுрои்родு ро╡ிро▓роХி роиிро▓்; роЙрой் роирог்рокро░்роХро│ிроЯроо் роОроЪ்роЪро░ிроХ்роХைропாроп் роЗро░ு. роироо்рокிроХ்роХைроХ்роХுро░ிроп роирог்рокро░்роХро│் рокாродுроХாрок்рокாрой рокுроХро▓ிроЯроо் рокோрой்ро▒ро╡ро░்роХро│்; роЗрод்родроХைроп роирог்рокро░்роХро│ைроХ் роХрог்роЯро╡ро░்роХро│் рокுродைропро▓ைроХ் роХрог்роЯро╡ро░ைрок் рокோрой்ро▒ро╡ро░்роХро│். роироо்рокிроХ்роХைроХ்роХுро░ிроп роирог்рокро░்роХро│ுроХ்роХு роИроЯாрой роЪெро▓்ро╡роо் роОродுро╡ுрооிро▓்ро▓ை; роЕро╡ро░்роХро│родு родроХைрооைроХ்роХு роЕро│ро╡ுроХோро▓் роЗро▓்ро▓ை. роироо்рокிроХ்роХைроХ்роХுро░ிроп роирог்рокро░்роХро│் роиро▓роо் роЕро│ிроХ்роХுроо் рооро░ுрои்родு рокோрой்ро▒ро╡ро░்роХро│்; роЖрог்роЯро╡ро░ுроХ்роХு роЕроЮ்роЪுро╡ோро░ே роЗрод்родроХைроп роирог்рокро░்роХро│ைроХ் роХрог்роЯроЯைро╡ро░். роЖрог்роЯро╡ро░ுроХ்роХு роЕроЮ்роЪுро╡ோро░ே рооுро▒ைропாрой роироЯ்рокுрок் рокேрогுро╡ோро░். роЕро╡ро░்роХро│ை роЕроЯுрод்родро╡ро░்роХро│ுроо் роЕро╡ро░்роХро│ைрок் рокோро▓ро╡ே роЗро░ுрок்рокாро░்роХро│்.
роЖрог்роЯро╡ро░ிрой் роЕро░ுро│்ро╡ாроХ்роХு.
рокродிро▓ுро░ைрок் рокாроЯро▓்
родிрокா 119: 12,16. 18,27. 34,35 (рокро▓்ро▓ро╡ி: 35a)
рокро▓்ро▓ро╡ி: роЙроо் роХроЯ்роЯро│ைроХро│் роХாроЯ்роЯுроо் роиெро▒ிропிро▓் роОрой்ройை роироЯрод்родுроо்.
12. роЖрог்роЯро╡ро░ே, роиீро░் рокோро▒்ро▒ுродро▒்роХு роЙро░ிропро╡ро░்; роОройроХ்роХு роЙроо் ро╡ிродிрооுро▒ைроХро│ைроХ் роХро▒்рокிрод்родро░ுро│ுроо்.
16. роЙроо் ро╡ிродிрооுро▒ைроХро│ிро▓் роиாрой் роороХிро┤்роЪ்роЪிропுро▒ுроХிрой்ро▒ேрой்; роЙроо் ро╡ாроХ்роХுроХро│ை роиாрой் рооро▒роХ்роХрооாроЯ்роЯேрой். - рокро▓்ро▓ро╡ி
18. роЙроо் родிро░ுроЪ்роЪроЯ்роЯрод்родிро▓் ро╡ிропрок்рокாройро╡ро▒்ро▒ை роиாрой் роХрог்роЯுрогро░ுрооாро▒ு роОрой் роХрог்роХро│ைрод் родிро▒рои்родро░ுро│ுроо்.
27. роЙроо் роиிропроороЩ்роХро│் роХாроЯ்роЯுроо் ро╡ро┤ிропை роОрой்ро▒ுроо் роЙрогро░்род்родிропро░ுро│ுроо்; роЙроо் ро╡ிропрод்родроХு роЪெропро▓்роХро│்рокро▒்ро▒ி роиாрой் роЪிрои்родройை роЪெроп்ро╡ேрой். - рокро▓்ро▓ро╡ி
34. роЙроо் родிро░ுроЪ்роЪроЯ்роЯрод்родிрой்рокроЯி роироЯроХ்роХ роОройроХ்роХு рооெроп்ропுрогро░்ро╡ு родாро░ுроо். роЕродை роиாрой் рооுро┤ு роЙро│்ро│род்родோроЯு роХроЯைрок்рокிроЯிрок்рокேрой்.
35. роЙроо் роХроЯ்роЯро│ைроХро│் роХாроЯ்роЯுроо் роиெро▒ிропிро▓் роОрой்ройை роироЯрод்родுроо்; роПройெройிро▓், роЕродிро▓் роиாрой் роороХிро┤்роЪ்роЪி роЕроЯைроХிрой்ро▒ேрой். - рокро▓்ро▓ро╡ி
роиро▒்роЪெроп்родிроХ்роХு рооுрой் ро╡ாро┤்род்родொро▓ி
ропோро╡ா 17: 17 роХாрог்роХ
роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா, роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா! роЖрог்роЯро╡ро░ே, роЙроородு ро╡ாро░்род்родைропே роЙрог்рооை. роЙрог்рооைропிройாро▓் роОроЩ்роХро│ை роЙроороХ்роХு роЕро░்рок்рокрогрооாроХ்роХிропро░ுро│ுроо். роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா.
роиро▒்роЪெроп்родி ро╡ாроЪроХроо்
роХроЯро╡ுро│் роЗрогைрод்родродை, рооройிродро░் рокிро░ிроХ்роХாродிро░ுроХ்роХроЯ்роЯுроо்.
✠ рооாро▒்роХு роОро┤ுродிроп родூроп роиро▒்роЪெроп்родிропிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ாроЪроХроо் 10: 1-12
роЕроХ்роХாро▓род்родிро▓்
роЗропேроЪு рокுро▒рок்рокроЯ்роЯு ропூродேропрок் рокроХுродிроХро│ுроХ்роХுроо் ропோро░்родாрой் роЕроХ்роХро░ைрок் рокроХுродிроХ்роХுроо் ро╡рои்родாро░். рооீрог்роЯுроо் роороХ்роХро│் роЕро╡ро░ிроЯроо் ро╡рои்родு роХூроЯிройро░். роЕро╡ро░ுроо் ро╡ро┤роХ்роХроо்рокோро▓ рооீрог்роЯுроо் роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроХ் роХро▒்рокிрод்родாро░். рокро░ிроЪேропро░் роЕро╡ро░ை роЕрогுроХி, “роХрогро╡рой் родрой் рооройைро╡ிропை ро╡ிро▓роХ்роХிро╡ிроЯுро╡родு рооுро▒ைропா?” роОрой்ро▒ு роХேроЯ்роЯு роЕро╡ро░ைроЪ் роЪோродிрод்родройро░். роЕро╡ро░் роЕро╡ро░்роХро│ிроЯроо் рооро▒ுрооொро┤ிропாроХ, “рооோроЪே роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗроЯ்роЯ роХроЯ்роЯро│ை роОрой்рой?” роОрой்ро▒ு роХேроЯ்роЯாро░். роЕро╡ро░்роХро│், “рооோроЪே роорогро╡ிро▓роХ்роХுроЪ் роЪாрой்ро▒ிродро┤் роОро┤ுродி роЕро╡ро░ை ро╡ிро▓роХ்роХிро╡ிроЯро▓ாроо் роОрой்ро▒ு роЕройுроородி роЕро│ிрод்родுро│்ро│ாро░்” роОрой்ро▒ு роХூро▒ிройாро░்роХро│்.
роЕродро▒்роХு роЗропேроЪு роЕро╡ро░்роХро│ிроЯроо், “роЙроЩ்роХро│் роХроЯிрой роЙро│்ро│род்родிрой் рокொро░ுроЯ்роЯே роЕро╡ро░் роЗроХ்роХроЯ்роЯро│ைропை роОро┤ுродி ро╡ைрод்родாро░். рокроЯைрок்рокிрой் родொроЯроХ்роХрод்родிро▓ேропே роХроЯро╡ுро│், ‘роЖрогுроо் рокெрог்рогுрооாроХ роЕро╡ро░்роХро│ைрок் рокроЯைрод்родாро░். роЗродройாро▓் роХрогро╡рой் родрой் родாроп் родрои்родைропை ро╡ிроЯ்роЯுро╡ிроЯ்роЯுрод் родрой் рооройைро╡ிропுроЯрой் роТрой்ро▒ிрод்родிро░ுрок்рокாрой். роЗро░ுро╡ро░ுроо் роТро░ே роЙроЯро▓ாроп் роЗро░ுрок்рокро░்.’ роЗройி роЕро╡ро░்роХро│் роЗро░ுро╡ро░் роЕро▓்ро▓; роТро░ே роЙроЯро▓். роОройро╡ே роХроЯро╡ுро│் роЗрогைрод்родродை рооройிродро░் рокிро░ிроХ்роХாродிро░ுроХ்роХроЯ்роЯுроо்” роОрой்ро▒ாро░்.
рокிрой்ройро░் ро╡ீроЯ்роЯிро▓் роЗродைрок்рокро▒்ро▒ி рооீрог்роЯுроо் роЪீроЯро░் роЕро╡ро░ைроХ் роХேроЯ்роЯройро░். роЗропேроЪு роЕро╡ро░்роХро│ை роиோроХ்роХி, “родрой் рооройைро╡ிропை ро╡ிро▓роХ்роХிро╡ிроЯ்роЯு ро╡ேро▒ொро░ு рокெрог்рогை роорогрок்рокро╡рой் роОро╡ройுроо் роЕро╡ро░ுроХ்роХு роОродிро░ாроХ ро╡ிрокроЪாро░роо் роЪெроп்роХிро▒ாрой். родрой் роХрогро╡ро░ை ро╡ிро▓роХ்роХிро╡ிроЯ்роЯு ро╡ேро▒ொро░ுро╡ро░ை роорогроХ்роХுроо் роОро╡ро│ுроо் ро╡ிрокроЪாро░роо் роЪெроп்роХிро▒ாро│்” роОрой்ро▒ாро░்.
роЖрог்роЯро╡ро░ிрой் роЕро░ுро│்ро╡ாроХ்роХு.
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
https://www.rosacarmeliretreatcenter.com
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
February 28, 2025
Friday, 7th Week of Ordinary Time — Odd Year
of the feria
Readings of the Mass
First reading
"A faithful friend is priceless" (Sir 6:5-17)
Reading from the book of Ben Sira the Wise
Pleasant speech attracts many friends,
and kind speech attracts many kindnesses.
Good relations
you may have with many;
but counselors?
Choose only one among a thousand!
If you want to acquire a friend,
acquire him by testing him;
do not trust him too quickly.
There is one who is your friend when it suits him,
but who does not stay with you in the day of your distress.
There is one who from friend turns into enemy,
and will reveal, to your confusion, what opposes him to you.
There is one who is your friend to share your meals,
but who does not stay with you in the day of your distress.
When all goes well for you,
he is like another you
and commands your servants with confidence;
but if you become poor, he is against you,
and hides himself to avoid you.
Your enemies, keep them at a distance;
with your friends, be on your guard.
A faithful friend is a sure refuge,
and he who finds one has found a treasure.
A faithful friend is priceless;
his value is inestimable.
A faithful friend is an elixir of life
that those who fear the Lord will find.
He who fears the Lord chooses his friends wisely,
for his companion will be like him.
– Word of the Lord.
Psalm
(Ps 118 (119), 12.16, 18.27, 34-35)
R/ Guide me, Lord,
on the path of your will. (Ps 118, 35a)
You, Lord, are blessed:
teach me your commandments.
I delight in your commandments;
I will not forget your word.
Open my eyes,
that I may behold wondrous works out of your law.
Show me the way of your precepts,
that I may meditate on your wondrous works.
Show me how to keep your law,
that I may observe it with all my heart.
Lead me in the way of your will,
there I delight.
Gospel
“What God has joined together, let no one separate!” (Mk 10:1-12)
Alleluia. Alleluia.
Your word, Lord, is truth;
in this truth, sanctify us.
Alleluia. (cf. Jn 17:17ba)
Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark
At that time
Jesus came to the region of Judea
beyond the Jordan.
Again crowds gathered around him,
and again he taught them as usual.
Some Pharisees came to him
and, testing him, asked him,
“Is it lawful for a husband to divorce his wife?”
Jesus answered them,
“What did Moses command you?”
They said to him,
“Moses permitted divorce
on condition that a certificate of divorce be drawn up.”
Jesus answered,
“Because of the hardness of your hearts
he made this rule for you.
But from the beginning of creation
God made them male and female.
For this reason
a man will leave his father and mother and
be united to his wife,
and the two will become one flesh.
So they are no longer two but one flesh.
Therefore, what God has joined together,
let no man separate.” "
When he came home,
the disciples asked him again about this question.
He said to them,
"Whoever divorces his wife and marries another
commits adultery against her.
If a woman divorces her husband and marries another,
she commits adultery."
– Let us acclaim the Word of God.
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
https://chat.whatsapp.com/KMzk7SqQ2vgGgsZHQgWxTv
https://www.rosacarmeliretreatcenter.com
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
28 f├йvrier 2025
vendredi, 7├иme Semaine du Temps Ordinaire — Ann├йe Impaire
de la f├йrie
Lectures de la messe
Premi├иre lecture
« Un ami fid├иle n’a pas de prix » (Si 6, 5-17)
Lecture du livre de Ben Sira le Sage
La parole agr├йable attire de nombreux amis,
le langage aimable attire de nombreuses gentillesses.
De bonnes relations,
tu peux en avoir avec beaucoup de monde ;
mais des conseillers ?
n’en choisis qu’un seul entre mille !
Si tu veux acqu├йrir un ami,
acquiers-le en le mettant ├а l’├йpreuve ;
n’aie pas trop vite confiance en lui.
Il y a celui qui est ton ami quand cela lui convient,
mais qui ne reste pas avec toi au jour de ta d├йtresse.
Il y a celui qui d’ami se transforme en ennemi,
et qui va divulguer, pour ta confusion, ce qui l’oppose ├а toi.
Il y a celui qui est ton ami pour partager tes repas,
mais qui ne reste pas avec toi au jour de ta d├йtresse.
Quand tout va bien pour toi,
il est comme un autre toi-m├кme
et commande avec assurance ├а tes domestiques ;
mais si tu deviens pauvre, il est contre toi,
et il se cache pour t’├йviter.
Tes ennemis, tiens-les ├а distance ;
avec tes amis, sois sur tes gardes.
Un ami fid├иle, c’est un refuge assur├й,
celui qui le trouve a trouv├й un tr├йsor.
Un ami fid├иle n’a pas de prix,
sa valeur est inestimable.
Un ami fid├иle est un ├йlixir de vie
que d├йcouvriront ceux qui craignent le Seigneur.
Celui qui craint le Seigneur choisit bien ses amis,
car son compagnon lui ressemblera.
– Parole du Seigneur.
Psaume
(Ps 118 (119), 12.16, 18.27, 34-35)
R/ Guide-moi, Seigneur,
sur la voie de tes volont├йs. (Ps 118, 35a)
Toi, Seigneur, tu es b├йni :
apprends-moi tes commandements.
Je trouve en tes commandements mon plaisir,
je n’oublie pas ta parole.
Ouvre mes yeux,
que je contemple les merveilles de ta loi.
Montre-moi la voie de tes pr├йceptes,
que je m├йdite sur tes merveilles.
Montre-moi comment garder ta loi,
que je l’observe de tout c┼Уur.
Guide-moi sur la voie de tes volont├йs,
l├а, je me plais.
├Йvangile
« Ce que Dieu a uni, que personne ne le s├йpare ! » (Mc 10, 1-12)
All├йluia. All├йluia.
Ta parole, Seigneur, est v├йrit├й ;
dans cette v├йrit├й, sanctifie-nous.
All├йluia. (cf. Jn 17, 17ba)
├Йvangile de J├йsus Christ selon saint Marc
En ce temps-l├а,
J├йsus arriva dans le territoire de la Jud├йe,
au-del├а du Jourdain.
De nouveau, des foules s’assembl├иrent pr├иs de lui,
et de nouveau, comme d’habitude, il les enseignait.
Des pharisiens l’abord├иrent
et, pour le mettre ├а l’├йpreuve, ils lui demandaient :
« Est-il permis ├а un mari de renvoyer sa femme ? »
J├йsus leur r├йpondit :
« Que vous a prescrit Mo├пse ? »
Ils lui dirent :
« Mo├пse a permis de renvoyer sa femme
├а condition d’├йtablir un acte de r├йpudiation. »
J├йsus r├йpliqua :
« C’est en raison de la duret├й de vos c┼Уurs
qu’il a formul├й pour vous cette r├иgle.
Mais, au commencement de la cr├йation,
Dieu les fit homme et femme.
├А cause de cela,
l’homme quittera son p├иre et sa m├иre,
il s’attachera ├а sa femme,
et tous deux deviendront une seule chair.
Ainsi, ils ne sont plus deux, mais une seule chair.
Donc, ce que Dieu a uni,
que l’homme ne le s├йpare ! »
De retour ├а la maison,
les disciples l’interrogeaient de nouveau sur cette question.
Il leur d├йclara :
« Celui qui renvoie sa femme et en ├йpouse une autre
devient adult├иre envers elle.
Si une femme qui a renvoy├й son mari en ├йpouse un autre,
elle devient adult├иre. »
– Acclamons la Parole de Dieu.
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
https://www.rosacarmeliretreatcenter.com
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
рокொродுроХ்роХாро▓роо் 7роЖроо் ро╡ாро░роо் - ро╡ாроЪроХроЩ்роХро│்.
рооுродро▓் ро╡ாроЪроХроо்
роироо்рокிроХ்роХைроХ்роХுро░ிроп роирог்рокро░்роХро│ுроХ்роХு роИроЯாрой роЪெро▓்ро╡роо் роОродுро╡ுрооிро▓்ро▓ை.
роЪீро░ாроХ்роХிрой் роЮாрой роиூро▓ிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ாроЪроХроо் 6: 5-17
роЗрой்роЪொро▓் роирог்рокро░் родொроХைропைрок் рокெро░ுроХ்роХுроо்; рокрог்рокாрой рокேроЪ்роЪு роЙрой் роородிрок்рокை роЙропро░்род்родுроо். роЕройைро╡ро░ோроЯுроо் роироЯ்рокுроЯрой் рокро┤роХு; роЖройாро▓் роЖропிро░род்родிро▓் роТро░ுро╡ро░ே роЙройроХ்роХு роЖро▓ோроЪроХро░ாроп் роЗро░ுроХ்роХроЯ்роЯுроо். роЖроп்рои்родு роироЯ்рокுроХ்роХொро│்; роирог்рокро░ைропுроо் ро╡ிро░ைро╡ிро▓் роироо்рокிро╡ிроЯாродே. родрой்ройро▓роо் родேроЯுроо் роирог்рокро░்роХро│ுроо் роЙрог்роЯு; роЕро╡ро░்роХро│் роЙрой் роиெро░ுроХ்роХроЯிропாрой ро╡ேро│ைропிро▓் роЙрой்ройோроЯு роЗро░ுроХ்роХрооாроЯ்роЯாро░்роХро│். рокроХைро╡ро░்роХро│ாроп் рооாро▒ுроо் роирог்рокро░்роХро│ுроо் роЙрог்роЯு; роЕро╡ро░்роХро│் роЙроЩ்роХро│் рокிрогроХ்роХை рооро▒்ро▒ро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родி, роЙройроХ்роХு роЗро┤ிро╡ைроХ் роХொрог்роЯு ро╡ро░ுро╡ாро░்роХро│். роЙрой்ройுроЯрой் ро╡ிро░ுрои்родுрог்рогுроо் роирог்рокро░்роХро│ுроо் роЙрог்роЯு; роЕро╡ро░்роХро│் роЙрой் роиெро░ுроХ்роХроЯிропாрой ро╡ேро│ைропிро▓் роЙрой்ройோроЯு роЗро░ுроХ்роХрооாроЯ்роЯாро░்роХро│். роиீ роиро▓்ро▓ роиிро▓ைропிро▓் роЗро░ுроХ்роХுроо்рокோродு, роЕро╡ро░்роХро│் роЙрой் роЙропிро░ுроХ்роХு роЙропிро░ாрой роирог்рокро░்роХро│ாроп் роЗро░ுрок்рокாро░்роХро│்; роЙрой் рокрогிропாро│ро░்роХро│ை роЖроЯ்роЯிрок் рокроЯைрок்рокாро░்роХро│்; роиீ родாро┤்рои்родுро╡ிроЯ்роЯாро▓் роЙройроХ்роХு роОродிро░ாроп் роЕро╡ро░்роХро│் рооாро▒ுро╡ாро░்роХро│்; роЙрой் рооுроХрод்родிро▓் ро╡ிро┤ிроХ்роХ рооாроЯ்роЯாро░்роХро│். роЙрой் рокроХைро╡ро░்роХро│ிроЯрооிро░ுрои்родு ро╡ிро▓роХி роиிро▓்; роЙрой் роирог்рокро░்роХро│ிроЯроо் роОроЪ்роЪро░ிроХ்роХைропாроп் роЗро░ு. роироо்рокிроХ்роХைроХ்роХுро░ிроп роирог்рокро░்роХро│் рокாродுроХாрок்рокாрой рокுроХро▓ிроЯроо் рокோрой்ро▒ро╡ро░்роХро│்; роЗрод்родроХைроп роирог்рокро░்роХро│ைроХ் роХрог்роЯро╡ро░்роХро│் рокுродைропро▓ைроХ் роХрог்роЯро╡ро░ைрок் рокோрой்ро▒ро╡ро░்роХро│். роироо்рокிроХ்роХைроХ்роХுро░ிроп роирог்рокро░்роХро│ுроХ்роХு роИроЯாрой роЪெро▓்ро╡роо் роОродுро╡ுрооிро▓்ро▓ை; роЕро╡ро░்роХро│родு родроХைрооைроХ்роХு роЕро│ро╡ுроХோро▓் роЗро▓்ро▓ை. роироо்рокிроХ்роХைроХ்роХுро░ிроп роирог்рокро░்роХро│் роиро▓роо் роЕро│ிроХ்роХுроо் рооро░ுрои்родு рокோрой்ро▒ро╡ро░்роХро│்; роЖрог்роЯро╡ро░ுроХ்роХு роЕроЮ்роЪுро╡ோро░ே роЗрод்родроХைроп роирог்рокро░்роХро│ைроХ் роХрог்роЯроЯைро╡ро░். роЖрог்роЯро╡ро░ுроХ்роХு роЕроЮ்роЪுро╡ோро░ே рооுро▒ைропாрой роироЯ்рокுрок் рокேрогுро╡ோро░். роЕро╡ро░்роХро│ை роЕроЯுрод்родро╡ро░்роХро│ுроо் роЕро╡ро░்роХро│ைрок் рокோро▓ро╡ே роЗро░ுрок்рокாро░்роХро│்.
роЖрог்роЯро╡ро░ிрой் роЕро░ுро│்ро╡ாроХ்роХு.
рокродிро▓ுро░ைрок் рокாроЯро▓்
родிрокா 119: 12,16. 18,27. 34,35 (рокро▓்ро▓ро╡ி: 35a)
рокро▓்ро▓ро╡ி: роЙроо் роХроЯ்роЯро│ைроХро│் роХாроЯ்роЯுроо் роиெро▒ிропிро▓் роОрой்ройை роироЯрод்родுроо்.
12. роЖрог்роЯро╡ро░ே, роиீро░் рокோро▒்ро▒ுродро▒்роХு роЙро░ிропро╡ро░்; роОройроХ்роХு роЙроо் ро╡ிродிрооுро▒ைроХро│ைроХ் роХро▒்рокிрод்родро░ுро│ுроо்.
16. роЙроо் ро╡ிродிрооுро▒ைроХро│ிро▓் роиாрой் роороХிро┤்роЪ்роЪிропுро▒ுроХிрой்ро▒ேрой்; роЙроо் ро╡ாроХ்роХுроХро│ை роиாрой் рооро▒роХ்роХрооாроЯ்роЯேрой். - рокро▓்ро▓ро╡ி
18. роЙроо் родிро░ுроЪ்роЪроЯ்роЯрод்родிро▓் ро╡ிропрок்рокாройро╡ро▒்ро▒ை роиாрой் роХрог்роЯுрогро░ுрооாро▒ு роОрой் роХрог்роХро│ைрод் родிро▒рои்родро░ுро│ுроо்.
27. роЙроо் роиிропроороЩ்роХро│் роХாроЯ்роЯுроо் ро╡ро┤ிропை роОрой்ро▒ுроо் роЙрогро░்род்родிропро░ுро│ுроо்; роЙроо் ро╡ிропрод்родроХு роЪெропро▓்роХро│்рокро▒்ро▒ி роиாрой் роЪிрои்родройை роЪெроп்ро╡ேрой். - рокро▓்ро▓ро╡ி
34. роЙроо் родிро░ுроЪ்роЪроЯ்роЯрод்родிрой்рокроЯி роироЯроХ்роХ роОройроХ்роХு рооெроп்ропுрогро░்ро╡ு родாро░ுроо். роЕродை роиாрой் рооுро┤ு роЙро│்ро│род்родோроЯு роХроЯைрок்рокிроЯிрок்рокேрой்.
35. роЙроо் роХроЯ்роЯро│ைроХро│் роХாроЯ்роЯுроо் роиெро▒ிропிро▓் роОрой்ройை роироЯрод்родுроо்; роПройெройிро▓், роЕродிро▓் роиாрой் роороХிро┤்роЪ்роЪி роЕроЯைроХிрой்ро▒ேрой். - рокро▓்ро▓ро╡ி
роиро▒்роЪெроп்родிроХ்роХு рооுрой் ро╡ாро┤்род்родொро▓ி
ропோро╡ா 17: 17 роХாрог்роХ
роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா, роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா! роЖрог்роЯро╡ро░ே, роЙроородு ро╡ாро░்род்родைропே роЙрог்рооை. роЙрог்рооைропிройாро▓் роОроЩ்роХро│ை роЙроороХ்роХு роЕро░்рок்рокрогрооாроХ்роХிропро░ுро│ுроо். роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா.
роиро▒்роЪெроп்родி ро╡ாроЪроХроо்
роХроЯро╡ுро│் роЗрогைрод்родродை, рооройிродро░் рокிро░ிроХ்роХாродிро░ுроХ்роХроЯ்роЯுроо்.
✠ рооாро▒்роХு роОро┤ுродிроп родூроп роиро▒்роЪெроп்родிропிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ாроЪроХроо் 10: 1-12
роЕроХ்роХாро▓род்родிро▓்
роЗропேроЪு рокுро▒рок்рокроЯ்роЯு ропூродேропрок் рокроХுродிроХро│ுроХ்роХுроо் ропோро░்родாрой் роЕроХ்роХро░ைрок் рокроХுродிроХ்роХுроо் ро╡рои்родாро░். рооீрог்роЯுроо் роороХ்роХро│் роЕро╡ро░ிроЯроо் ро╡рои்родு роХூроЯிройро░். роЕро╡ро░ுроо் ро╡ро┤роХ்роХроо்рокோро▓ рооீрог்роЯுроо் роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроХ் роХро▒்рокிрод்родாро░். рокро░ிроЪேропро░் роЕро╡ро░ை роЕрогுроХி, “роХрогро╡рой் родрой் рооройைро╡ிропை ро╡ிро▓роХ்роХிро╡ிроЯுро╡родு рооுро▒ைропா?” роОрой்ро▒ு роХேроЯ்роЯு роЕро╡ро░ைроЪ் роЪோродிрод்родройро░். роЕро╡ро░் роЕро╡ро░்роХро│ிроЯроо் рооро▒ுрооொро┤ிропாроХ, “рооோроЪே роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗроЯ்роЯ роХроЯ்роЯро│ை роОрой்рой?” роОрой்ро▒ு роХேроЯ்роЯாро░். роЕро╡ро░்роХро│், “рооோроЪே роорогро╡ிро▓роХ்роХுроЪ் роЪாрой்ро▒ிродро┤் роОро┤ுродி роЕро╡ро░ை ро╡ிро▓роХ்роХிро╡ிроЯро▓ாроо் роОрой்ро▒ு роЕройுроородி роЕро│ிрод்родுро│்ро│ாро░்” роОрой்ро▒ு роХூро▒ிройாро░்роХро│்.
роЕродро▒்роХு роЗропேроЪு роЕро╡ро░்роХро│ிроЯроо், “роЙроЩ்роХро│் роХроЯிрой роЙро│்ро│род்родிрой் рокொро░ுроЯ்роЯே роЕро╡ро░் роЗроХ்роХроЯ்роЯро│ைропை роОро┤ுродி ро╡ைрод்родாро░். рокроЯைрок்рокிрой் родொроЯроХ்роХрод்родிро▓ேропே роХроЯро╡ுро│், ‘роЖрогுроо் рокெрог்рогுрооாроХ роЕро╡ро░்роХро│ைрок் рокроЯைрод்родாро░். роЗродройாро▓் роХрогро╡рой் родрой் родாроп் родрои்родைропை ро╡ிроЯ்роЯுро╡ிроЯ்роЯுрод் родрой் рооройைро╡ிропுроЯрой் роТрой்ро▒ிрод்родிро░ுрок்рокாрой். роЗро░ுро╡ро░ுроо் роТро░ே роЙроЯро▓ாроп் роЗро░ுрок்рокро░்.’ роЗройி роЕро╡ро░்роХро│் роЗро░ுро╡ро░் роЕро▓்ро▓; роТро░ே роЙроЯро▓். роОройро╡ே роХроЯро╡ுро│் роЗрогைрод்родродை рооройிродро░் рокிро░ிроХ்роХாродிро░ுроХ்роХроЯ்роЯுроо்” роОрой்ро▒ாро░்.
рокிрой்ройро░் ро╡ீроЯ்роЯிро▓் роЗродைрок்рокро▒்ро▒ி рооீрог்роЯுроо் роЪீроЯро░் роЕро╡ро░ைроХ் роХேроЯ்роЯройро░். роЗропேроЪு роЕро╡ро░்роХро│ை роиோроХ்роХி, “родрой் рооройைро╡ிропை ро╡ிро▓роХ்роХிро╡ிроЯ்роЯு ро╡ேро▒ொро░ு рокெрог்рогை роорогрок்рокро╡рой் роОро╡ройுроо் роЕро╡ро░ுроХ்роХு роОродிро░ாроХ ро╡ிрокроЪாро░роо் роЪெроп்роХிро▒ாрой். родрой் роХрогро╡ро░ை ро╡ிро▓роХ்роХிро╡ிроЯ்роЯு ро╡ேро▒ொро░ுро╡ро░ை роорогроХ்роХுроо் роОро╡ро│ுроо் ро╡ிрокроЪாро░роо் роЪெроп்роХிро▒ாро│்” роОрой்ро▒ாро░்.
роЖрог்роЯро╡ро░ிрой் роЕро░ுро│்ро╡ாроХ்роХு.
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
https://www.rosacarmeliretreatcenter.com
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
February 28, 2025
Friday, 7th Week of Ordinary Time — Odd Year
of the feria
Readings of the Mass
First reading
"A faithful friend is priceless" (Sir 6:5-17)
Reading from the book of Ben Sira the Wise
Pleasant speech attracts many friends,
and kind speech attracts many kindnesses.
Good relations
you may have with many;
but counselors?
Choose only one among a thousand!
If you want to acquire a friend,
acquire him by testing him;
do not trust him too quickly.
There is one who is your friend when it suits him,
but who does not stay with you in the day of your distress.
There is one who from friend turns into enemy,
and will reveal, to your confusion, what opposes him to you.
There is one who is your friend to share your meals,
but who does not stay with you in the day of your distress.
When all goes well for you,
he is like another you
and commands your servants with confidence;
but if you become poor, he is against you,
and hides himself to avoid you.
Your enemies, keep them at a distance;
with your friends, be on your guard.
A faithful friend is a sure refuge,
and he who finds one has found a treasure.
A faithful friend is priceless;
his value is inestimable.
A faithful friend is an elixir of life
that those who fear the Lord will find.
He who fears the Lord chooses his friends wisely,
for his companion will be like him.
– Word of the Lord.
Psalm
(Ps 118 (119), 12.16, 18.27, 34-35)
R/ Guide me, Lord,
on the path of your will. (Ps 118, 35a)
You, Lord, are blessed:
teach me your commandments.
I delight in your commandments;
I will not forget your word.
Open my eyes,
that I may behold wondrous works out of your law.
Show me the way of your precepts,
that I may meditate on your wondrous works.
Show me how to keep your law,
that I may observe it with all my heart.
Lead me in the way of your will,
there I delight.
Gospel
“What God has joined together, let no one separate!” (Mk 10:1-12)
Alleluia. Alleluia.
Your word, Lord, is truth;
in this truth, sanctify us.
Alleluia. (cf. Jn 17:17ba)
Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark
At that time
Jesus came to the region of Judea
beyond the Jordan.
Again crowds gathered around him,
and again he taught them as usual.
Some Pharisees came to him
and, testing him, asked him,
“Is it lawful for a husband to divorce his wife?”
Jesus answered them,
“What did Moses command you?”
They said to him,
“Moses permitted divorce
on condition that a certificate of divorce be drawn up.”
Jesus answered,
“Because of the hardness of your hearts
he made this rule for you.
But from the beginning of creation
God made them male and female.
For this reason
a man will leave his father and mother and
be united to his wife,
and the two will become one flesh.
So they are no longer two but one flesh.
Therefore, what God has joined together,
let no man separate.” "
When he came home,
the disciples asked him again about this question.
He said to them,
"Whoever divorces his wife and marries another
commits adultery against her.
If a woman divorces her husband and marries another,
she commits adultery."
– Let us acclaim the Word of God.
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
https://chat.whatsapp.com/KMzk7SqQ2vgGgsZHQgWxTv
https://www.rosacarmeliretreatcenter.com
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
28 f├йvrier 2025
vendredi, 7├иme Semaine du Temps Ordinaire — Ann├йe Impaire
de la f├йrie
Lectures de la messe
Premi├иre lecture
« Un ami fid├иle n’a pas de prix » (Si 6, 5-17)
Lecture du livre de Ben Sira le Sage
La parole agr├йable attire de nombreux amis,
le langage aimable attire de nombreuses gentillesses.
De bonnes relations,
tu peux en avoir avec beaucoup de monde ;
mais des conseillers ?
n’en choisis qu’un seul entre mille !
Si tu veux acqu├йrir un ami,
acquiers-le en le mettant ├а l’├йpreuve ;
n’aie pas trop vite confiance en lui.
Il y a celui qui est ton ami quand cela lui convient,
mais qui ne reste pas avec toi au jour de ta d├йtresse.
Il y a celui qui d’ami se transforme en ennemi,
et qui va divulguer, pour ta confusion, ce qui l’oppose ├а toi.
Il y a celui qui est ton ami pour partager tes repas,
mais qui ne reste pas avec toi au jour de ta d├йtresse.
Quand tout va bien pour toi,
il est comme un autre toi-m├кme
et commande avec assurance ├а tes domestiques ;
mais si tu deviens pauvre, il est contre toi,
et il se cache pour t’├йviter.
Tes ennemis, tiens-les ├а distance ;
avec tes amis, sois sur tes gardes.
Un ami fid├иle, c’est un refuge assur├й,
celui qui le trouve a trouv├й un tr├йsor.
Un ami fid├иle n’a pas de prix,
sa valeur est inestimable.
Un ami fid├иle est un ├йlixir de vie
que d├йcouvriront ceux qui craignent le Seigneur.
Celui qui craint le Seigneur choisit bien ses amis,
car son compagnon lui ressemblera.
– Parole du Seigneur.
Psaume
(Ps 118 (119), 12.16, 18.27, 34-35)
R/ Guide-moi, Seigneur,
sur la voie de tes volont├йs. (Ps 118, 35a)
Toi, Seigneur, tu es b├йni :
apprends-moi tes commandements.
Je trouve en tes commandements mon plaisir,
je n’oublie pas ta parole.
Ouvre mes yeux,
que je contemple les merveilles de ta loi.
Montre-moi la voie de tes pr├йceptes,
que je m├йdite sur tes merveilles.
Montre-moi comment garder ta loi,
que je l’observe de tout c┼Уur.
Guide-moi sur la voie de tes volont├йs,
l├а, je me plais.
├Йvangile
« Ce que Dieu a uni, que personne ne le s├йpare ! » (Mc 10, 1-12)
All├йluia. All├йluia.
Ta parole, Seigneur, est v├йrit├й ;
dans cette v├йrit├й, sanctifie-nous.
All├йluia. (cf. Jn 17, 17ba)
├Йvangile de J├йsus Christ selon saint Marc
En ce temps-l├а,
J├йsus arriva dans le territoire de la Jud├йe,
au-del├а du Jourdain.
De nouveau, des foules s’assembl├иrent pr├иs de lui,
et de nouveau, comme d’habitude, il les enseignait.
Des pharisiens l’abord├иrent
et, pour le mettre ├а l’├йpreuve, ils lui demandaient :
« Est-il permis ├а un mari de renvoyer sa femme ? »
J├йsus leur r├йpondit :
« Que vous a prescrit Mo├пse ? »
Ils lui dirent :
« Mo├пse a permis de renvoyer sa femme
├а condition d’├йtablir un acte de r├йpudiation. »
J├йsus r├йpliqua :
« C’est en raison de la duret├й de vos c┼Уurs
qu’il a formul├й pour vous cette r├иgle.
Mais, au commencement de la cr├йation,
Dieu les fit homme et femme.
├А cause de cela,
l’homme quittera son p├иre et sa m├иre,
il s’attachera ├а sa femme,
et tous deux deviendront une seule chair.
Ainsi, ils ne sont plus deux, mais une seule chair.
Donc, ce que Dieu a uni,
que l’homme ne le s├йpare ! »
De retour ├а la maison,
les disciples l’interrogeaient de nouveau sur cette question.
Il leur d├йclara :
« Celui qui renvoie sa femme et en ├йpouse une autre
devient adult├иre envers elle.
Si une femme qui a renvoy├й son mari en ├йpouse un autre,
elle devient adult├иre. »
– Acclamons la Parole de Dieu.
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
https://www.rosacarmeliretreatcenter.com
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝✨️✞✨️ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝
Comments
Post a Comment