Gospel of the day 08/August/2026

08 ஆகஸ்ட் 2026, சனி

பொதுக்காலம் 18ஆம் வாரம் - சனி.

முதல் வாசகம்

நேர்மையுடையவரோ தம் நம்பிக்கையினால் வாழ்வடைவர்.

இறைவாக்கினர் அபக்கூக்கு நூலிலிருந்து வாசகம் 1: 12- 2: 4

ஆண்டவரே, என் கடவுளே, என் தூயவரே, தொன்றுதொட்டே இருப்பவர் நீர் அல்லவா? நீர் சாவைக் காண்பதில்லை; ஆண்டவரே, அவர்களை எங்கள் தண்டனைத் தீர்ப்பாய் ஏற்படுத்தியவர் நீரே; புகலிடமே, எங்களைச் சாடும் சாட்டையாய் அவர்களை ஆக்கியவரும் நீரே. தீமையைக் காண நாணும் தூய கண்களை உடையவரே, கொடுமையைப் பார்க்கத் தாங்காதவரே, கயவர்களை நீர் ஏன் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறீர்? பொல்லாதவர் தம்மைவிட நேர்மையாளரை விழுங்கும்போது நீர் ஏன் மௌனமாய் இருக்கின்றீர்?

நீர் மானிடரைக் கடல் மீன்கள் போலும் தலைமை இல்லா ஊர்வன போலும் நடத்துகின்றீர். கல்தேய இனத்தார் மற்றெல்லாரையும் தூண்டிலால் பிடிக்கின்றார்கள்; வலையால் வாரி இழுக்கின்றார்கள்; தங்கள் பறியிலே சேர்த்துக்கொண்டு அகமகிழ்ந்து களிப்புறுகின்றார்கள். ஆதலால், தங்கள் வலைக்குப் பலி செலுத்துகின்றார்கள்; பறிக்குத் தூபம் காட்டுகின்றார்கள்; ஏனெனில் அவற்றாலேயே இன்பமான வாழ்வை அடைகின்றார்கள்; அறுசுவை உணவைப் பெறுகின்றார்கள். அப்படியானால் அவர்கள் தங்கள் வலையில் இருப்பவற்றை ஓயாமல் வெளியே கொட்டி, மக்களினங்களை இரக்கமின்றி இடைவிடாமல் கொன்று குவிக்கவும் வேண்டுமோ?

நான் காவல் மாடத்தில் நிற்பேன்; கோட்டைமேல் நின்று காவல் புரிவேன்; என் வாயிலாக ஆண்டவர் என்ன கூறப்போகின்றார் என்றும் என் முறையீட்டுக்கு என்ன விடையளிப்பார் என்றும் கண்டறிவதற்காகக் காத்திருப்பேன்.

ஆண்டவர் எனக்கு அளித்த மறுமொழி இதுவே: “காட்சியை எழுதிவை; விரைவாய் ஓடுகிறவனும் படிக்கும் வண்ணம் பலகைகளில் தெளிவாய் எழுது. குறித்த காலத்தில் நிறைவேறுவதற்காகக் காட்சி இன்னும் காத்திருக்கின்றது; முடிவை நோக்கி விரைந்து செல்கின்றது. ஒருக்காலும் பொய்க்காது. அது காலந்தாழ்த்தி வருவதாகத் தோன்றினால், எதிர்பார்த்துக் காத்திரு; அது நிறைவேறியே தீரும்; காலம் தாழ்த்தாது. இதை நம்பாதவரோ உள்ளத்திலே நேர்மையற்றவராய் இருப்பர்; நேர்மையுடையவரோ தம் நம்பிக்கையினால் வாழ்வடைவர்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 9: 7c-8. 9-10. 11-12 (பல்லவி: 10b)

பல்லவி: உம்மை நாடி வருவோரை ஆண்டவரே, நீர் கைவிடமாட்டீர்.

ஆண்டவர் அரியணையில் என்றென்றும் வீற்றிருக்கின்றார்; நீதி வழங்குவதற்கென்று அவர் தம் அரியணையை அமைத்திருக்கின்றார்.

உலகிற்கு அவர் நீதியான தீர்ப்பு வழங்குவார்; மக்களினத்தார்க்கு நேர்மையான தீர்ப்புக் கூறுவார். - பல்லவி

ஒடுக்கப்படுவோர்க்கு ஆண்டவரே அடைக்கலம்; நெருக்கடியான வேளைகளில் புகலிடம் அவரே.

உமது பெயரை அறிந்தோர் உம்மில் நம்பிக்கை கொள்வர்; ஆண்டவரே, உம்மை நாடி வருவோரை நீர் கைவிடுவதில்லை. - பல்லவி

சீயோனில் தங்கியிருக்கும் ஆண்டவரைப் புகழ்ந்து பாடுங்கள்; அவருடைய செயல்களை மக்களினத்தாரிடையே அறிவியுங்கள்;

ஏனெனில், இரத்தப் பழி வாங்கும் அவர் எளியோரை நினைவில் கொள்கின்றார்; அவர்களின் கதறலை அவர் கேட்க மறவார். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

2 திமொ 1: 10b

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! நம் மீட்பராகிய கிறிஸ்து இயேசு சாவை அழித்து, அழியா வாழ்வை நற்செய்தியின் வழியாக ஒளிரச் செய்தார். அல்லேலூயா.

நற்செய்தி வாசகம்

ஒருவர் தம் வாழ்வுக்கு ஈடாக எதைக் கொடுப்பார்?

✠ மத்தேயு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 17: 14-20

அக்காலத்தில்

இயேசுவும் சீடர்களும் மக்கள் கூட்டத்தினரிடம் வந்தபோது ஒருவர் இயேசுவை அணுகி அவர் முன் முழந்தாள்படியிட்டு, “ஐயா, என் மகனுக்கு இரங்கும்; அவன் வலிப்பு நோயால் பெரிதும் துன்புறுகிறான். அடிக்கடி தீயிலும் தண்ணீரிலும் விழுகிறான். உம் சீடர்களிடம் அவனைக் கொண்டு வந்தேன்; அவனைக் குணமாக்க அவர்களால் முடியவில்லை” என்றார். அதற்கு இயேசு, “நம்பிக்கையற்ற சீரழிந்த தலைமுறையினரே, எவ்வளவு காலம் நான் உங்களோடு இருக்க இயலும்? எவ்வளவு காலம் நான் உங்களைப் பொறுத்துக்கொள்ள இயலும்? அவனை என்னிடம் இங்கே கொண்டு வாருங்கள்” என்று கூறினார். கொண்டு வந்ததும் இயேசு அப்பேயைக் கடிந்துகொள்ளவே, அது அவனை விட்டு வெளியேறியது. அந்நேரமே சிறுவன் குணமடைந்தான். பின்பு சீடர்கள் தனிமையாக இயேசுவை அணுகி வந்து, “அதை ஏன் எங்களால் ஓட்ட இயலவில்லை?” என்று கேட்டார்கள்.

இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, “உங்கள் நம்பிக்கைக் குறைவுதான் காரணம். உங்களுக்கு கடுகளவு நம்பிக்கை இருந்தால் நீங்கள் இம்மலையைப் பார்த்து ‘இங்கிருந்து பெயர்ந்து அங்குப் போ’ எனக் கூறினால், அது பெயர்ந்து போகும். உங்களால் முடியாதது ஒன்றும் இராது என நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்” என்றார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

August 8, 2026

Saturday, 18th Week in Ordinary Time — Even Year

St. Dominic, Priest

Memorial

First reading

“The righteous will live by their faithfulness”

Reading from the Book of the Prophet Habakkuk 1:12 – 2:4

Lord, from ancient times,

are you not my God, my Holy One,

you who are immortal?

Lord, you appointed the Chaldeans

to execute judgment;

you made them a rock

to inflict punishment.

Your eyes are too pure to look on evil;

you cannot bear the sight of oppression.

So why do you look on these treacherous people?

Why do you remain silent

when the wicked swallow up the righteous?

You treat people like fish in the sea,

like reptiles that no one rules.

The Chaldean catches them all with his hook,

takes them in his net,

and gathers them in his traps;

he is filled with joy and gladness!

Then he offers sacrifices to his net,

he burns incense before his traps,

for he has a plentiful catch

and abundant food.

Will he not cease emptying his net,

slaughtering nations without pity?

I will stand at my guard post,

remain standing on my rampart,

watch for what God will tell me,

and how he will respond to my complaints.

Then the Lord answered me,

“Write the vision

clearly on tablets,

so that a runner may read it.

For the vision is yet for an appointed time;

it will speak of its fulfillment and will not lie.

Though it seems to delay, wait for it;

it will certainly come without delay.

The insolent are not upright in soul,

but the righteous will live by their faithfulness.”

– The word of the Lord.

Psalm

(Psalm 9A, 8-9, 10-11, 12-13)(Psalm 9A, 11b)

R/ You never abandon, Lord,

those who seek you. 

The Lord sits enthroned forever;

he has established his throne to judge;

he judges the world with justice

and rules the peoples with equity.

May he be the stronghold of the oppressed,

their stronghold in times of trouble:

those who know your name will rely on you;

you never forsake, Lord, those who seek you.

Sing praises to the Lord who dwells in Zion,

proclaim his deeds among the peoples!

He is mindful of the blood shed; he remembers,

he does not forget the cry of the afflicted.

Gospel

“If you have faith, nothing will be impossible for you” (Mt 17:14-20)

Alleluia. Alleluia.

Our Savior, Christ Jesus, has destroyed death and

brought life and light through the gospel.

Alleluia. (2 Tim 1:10)

Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew

At that time,

a man approached Jesus,

knelt before him,

and said,

“Lord, have mercy on my son.

He is an epileptic

and suffers terribly.

He often falls into the fire

and often into the water.

I brought him to your disciples,

but they could not heal him.”

Jesus answered,

“You unbelieving and perverse generation,

how long must I stay with you?

How long must I put up with you?

Bring him to me.”

Jesus rebuked the demon,

and it came out of him, and

the boy was healed at that very moment.

Then the disciples came to Jesus

privately and asked,

“Why

were we unable to drive it out?”

Jesus replied,

“Because of your little faith.”

“Truly I tell you,

if you have faith

the size of a mustard seed,

you can say to this mountain,

‘Move from here to there,’

and it will move.

Nothing will be impossible for you.”

– Let us acclaim the Word of God.

8 août 2026

samedi, 18ème Semaine du Temps Ordinaire — Année Paire

S. Dominique, prêtre

Mémoire

Première lecture

« Le juste vivra par sa fidélité » (Ha 1, 12 – 2, 4)

Lecture du livre du prophète Habacuc

Seigneur, depuis les temps anciens,

n’es-tu pas mon Dieu, mon Saint,

toi qui es immortel ?

Seigneur, tu as établi les Chaldéens

pour exécuter le jugement ;

tu en as fait un roc

pour exercer le châtiment.

Tes yeux sont trop purs pour voir le mal,

tu ne peux supporter la vue de l’oppression.

Alors, pourquoi regardes-tu ces perfides,

pourquoi restes-tu silencieux

quand le méchant engloutit l’homme juste ?

Tu traites les hommes comme les poissons de la mer,

et comme les reptiles que personne ne domine.

Le Chaldéen les pêche tous avec son hameçon,

les prend avec son filet,

et les recueille dans ses nasses,

ce qui le comble de joie et d’allégresse !

Alors il offre des sacrifices à son filet,

il fait fumer de l’encens devant ses nasses,

car il leur doit une prise abondante

et une nourriture copieuse.

N’arrêtera-t-il pas de vider son filet,

de massacrer sans pitié des nations ?

Je vais me tenir à mon poste de garde,

rester debout sur mon rempart,

guetter ce que Dieu me dira,

et comment il répliquera à mes plaintes.

Alors le Seigneur me répondit :

« Tu vas mettre par écrit une vision,

clairement, sur des tablettes,

pour qu’on puisse la lire couramment.

Car c’est encore une vision pour le temps fixé ;

elle tendra vers son accomplissement, et ne décevra pas.

Si elle paraît tarder, attends-la :

elle viendra certainement, sans retard.

Celui qui est insolent n’a pas l’âme droite,

mais le juste vivra par sa fidélité. »

– Parole du Seigneur.

Psaume

(Ps 9A, 8-9, 10-11, 12-13)(Ps 9A, 11b)

R/ Jamais tu n’abandonnes, Seigneur,

ceux qui te cherchent. 

Il siège, le Seigneur, à jamais :

pour juger, il affermit son trône ;

il juge le monde avec justice

et gouverne les peuples avec droiture.

Qu’il soit la forteresse de l’opprimé,

sa forteresse aux heures d’angoisse :

ils s’appuieront sur toi, ceux qui connaissent ton nom ;

jamais tu n’abandonnes, Seigneur, ceux qui te cherchent.

Fêtez le Seigneur qui siège dans Sion,

annoncez parmi les peuples ses exploits !

Attentif au sang versé, il se rappelle,

il n’oublie pas le cri des malheureux.

Évangile

« Si vous avez la foi, rien ne vous sera impossible » (Mt 17, 14-20)

Alléluia. Alléluia.

Notre Sauveur, le Christ Jésus, a détruit la mort ;

il a fait resplendir la vie par l’Évangile.

Alléluia. (2 Tm 1, 10)

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu

En ce temps-là,

un homme s'approcha de Jésus,

et tombant à ses genoux,

il dit :

« Seigneur, prends pitié de mon fils.

Il est épileptique

et il souffre beaucoup.

Souvent il tombe dans le feu

et, souvent aussi, dans l’eau.

Je l’ai amené à tes disciples,

mais ils n’ont pas pu le guérir. »

Prenant la parole, Jésus dit :

« Génération incroyante et dévoyée,

combien de temps devrai-je rester avec vous ?

Combien de temps devrai-je vous supporter ?

Amenez-le-moi. »

Jésus menaça le démon,

et il sortit de lui.

À l’heure même, l’enfant fut guéri.

Alors les disciples s’approchèrent de Jésus

et lui dirent en particulier :

« Pour quelle raison est-ce que nous,

nous n’avons pas réussi à l’expulser ? »

Jésus leur répond :

« En raison de votre peu de foi.

Amen, je vous le dis :

si vous avez de la foi

gros comme une graine de moutarde,

vous direz à cette montagne :

“Transporte-toi d’ici jusque là-bas”,

et elle se transportera ;

rien ne vous sera impossible. »

– Acclamons la Parole de Dieu.