Gospel of the Day 31/December/2021

Today Gospel 👇 31/12/2021

Tamil 🇮🇳, English 🇳🇿, Franch 🇫🇷.

__________________________________________ 

31 டிசம்பர் 2021, வெள்ளி கிறிஸ்து பிறப்பின் எண்கிழமையில் 7ஆம் நாள் 

முதல் வாசகம் 

நீங்கள் அனைவரும் தூயவரால் அருள்பொழிவு பெற்றிருக்கிறீர்கள். 

திருத்தூதர் யோவான் எழுதிய முதல் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 2: 18-21 

குழந்தைகளே, இதுவே இறுதிக் காலம். எதிர்க் கிறிஸ்து வருவதாக நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களே! இப்போது எதிர்க் கிறிஸ்துகள் பலர் தோன்றியுள்ளனர். ஆகவே இறுதிக் காலம் இதுவே என அறிகிறோம். இவர்கள் நம்மிடமிருந்து பிரிந்தவர்கள்; உண்மையில் இவர்கள் நம்மைச் சேர்ந்தவர்களே அல்ல; நம்மைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்திருந்தால் நம்மோடு சேர்ந்தே இருந்திருப்பார்கள். ஆகையால் இவர்கள் நம்மைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல என்பது வெள்ளிடைமலை. 

நீங்கள் தூயவரால் அருள்பொழிவு பெற்றிருக்கிறீர்கள். ஆகையால் நீங்கள் அறிவு பெற்றுள்ளீர்கள். நீங்கள் உண்மையை அறியவில்லை என்பதால் நான் உங்களுக்கு எழுதவில்லை; மாறாக, அதை அறிந்துள்ளீர்கள் என்பதாலும் பொய் எதுவும் உண்மையிலிருந்து வராது என்பதாலுமே நான் எழுதியுள்ளேன். 

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

__________________________________________ 

31 டிசம்பர் 2021, 

பதிலுரைப் பாடல் 

திபா 96: 1-2. 11-12. 13 (பல்லவி: 11a) 

பல்லவி: விண்ணுலகம் மகிழ்வதாக; மண்ணுலகம் களிகூர்வதாக. 

1. ஆண்டவருக்குப் புதியதொரு பாடல் பாடுங்கள்; உலகெங்கும் வாழ்வோரே, ஆண்டவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்; 

2. ஆண்டவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்; அவர் பெயரை வாழ்த்துங்கள்; அவர் தரும் மீட்பை நாள்தோறும் அறிவியுங்கள். - பல்லவி 

11. விண்ணுலகம் மகிழ்வதாக; மண்ணுலகம் களிகூர்வதாக; கடலும் அதில் நிறைந்துள்ளனவும் முழங்கட்டும். 

12. வயல்வெளியும் அதில் உள்ள அனைத்தும் களிகூரட்டும்; அப்பொழுது, காட்டில் உள்ள அனைத்து மரங்களும் அவர் திருமுன் களிப்புடன் பாடும். - பல்லவி 

13. ஏனெனில் அவர் வருகின்றார்; மண்ணுலகிற்கு நீதித் தீர்ப்பு வழங்க வருகின்றார்; நிலவுலகை நீதியுடனும் மக்களினங்களை உண்மையுடனும் அவர் தீர்ப்பிடுவார். - பல்லவி

__________________________________________ 

31 டிசம்பர் 2021, 

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி 

யோவா 1: 14, 12b 

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! வாக்கு மனிதர் ஆனார்; நம்மிடையே குடிகொண்டார். அவரை ஏற்றுக் கொண்ட ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் கடவுளின் பிள்ளைகளாகும் உரிமையை அளித்தார். அல்லேலூயா.

__________________________________________ 

31 டிசம்பர் 2021, 

நற்செய்தி வாசகம் 

வாக்கு மனிதர் ஆனார். 

✠ யோவான் எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 1: 1-18 

தொடக்கத்தில் வாக்கு இருந்தது; அவ்வாக்கு கடவுளோடு இருந்தது; அவ்வாக்கு கடவுளாயும் இருந்தது. வாக்கு என்னும் அவரே தொடக்கத்தில் கடவுளோடு இருந்தார். அனைத்தும் அவரால் உண்டாயின; உண்டானது எதுவும் அவரால் அன்றி உண்டாகவில்லை. அவரிடம் வாழ்வு இருந்தது; அவ்வாழ்வு மனிதருக்கு ஒளியாய் இருந்தது. அந்த ஒளி இருளில் ஒளிர்ந்தது; இருள் அதன்மேல் வெற்றி கொள்ளவில்லை. 

கடவுள் அனுப்பிய ஒருவர் இருந்தார்; அவர் பெயர் யோவான். அவர் சான்று பகருமாறு வந்தார். அனைவரும் தம் வழியாக நம்புமாறு அவர் ஒளியைக் குறித்துச் சான்று பகர்ந்தார். அவர் அந்த ஒளி அல்ல; மாறாக, ஒளியைக் குறித்துச் சான்று பகர வந்தவர். 

அனைத்து மனிதரையும் ஒளிர்விக்கும் உண்மையான ஒளி உலகிற்கு வந்துகொண்டிருந்தது. ஒளியான அவர் உலகில் இருந்தார். உலகு அவரால்தான் உண்டானது. ஆனால் உலகு அவரை அறிந்துகொள்ளவில்லை. அவர் தமக்குரியவர்களிடம் வந்தார். அவருக்கு உரியவர்கள் அவரை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அவரிடம் நம்பிக்கை கொண்டு அவரை ஏற்றுக்கொண்ட ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் கடவுளின் பிள்ளைகள் ஆகும் உரிமையை அளித்தார். அவர்கள் இரத்தத்தினாலோ உடல் இச்சையினாலோ ஆண்மகன் விருப்பத்தினாலோ பிறந்தவர்கள் அல்ல; மாறாகக் கடவுளால் பிறந்தவர்கள். 

வாக்கு மனிதர் ஆனார்; நம்மிடையே குடிகொண்டார். அவரது மாட்சியை நாங்கள் கண்டோம். அருளும் உண்மையும் நிறைந்து விளங்கிய அவர் தந்தையின் ஒரே மகன் என்னும் நிலையில் இம்மாட்சியைப் பெற்றிருந்தார். 

யோவான் அவரைக் குறித்து, “எனக்குப்பின் வரும் இவர் என்னைவிட முன்னிடம் பெற்றவர்; ஏனெனில், எனக்கு முன்பே இருந்தார் என்று நான் இவரைப்பற்றியே சொன்னேன்” என உரத்த குரலில் சான்று பகர்ந்தார். 

இவரது நிறைவிலிருந்து நாம் யாவரும் நிறைவாக அருள் பெற்றுள்ளோம். திருச்சட்டம் மோசே வழியாகக் கொடுக்கப்பட்டது; அருளும் உண்மையும் இயேசு கிறிஸ்து வழியாய் வெளிப்பட்டன. கடவுளை யாரும் என்றுமே கண்டதில்லை; தந்தையின் நெஞ்சத்திற்கு நெருக்கமானவரும் கடவுள்தன்மை கொண்டவருமான ஒரே மகனே அவரை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். 

இது கிறிஸ்து வழங்கும் நற்செய்தி. 

- கிறிஸ்துவே உமக்கு புகழ்.

__________________________________________ 

அல்லேலூயா! ஆண்டவரின் படைகளே! அன்புள்ள சகோதர சகோதரிகளே ஆண்டவர் இயேசுவை புகழ்ந்து பாடுங்கள். அல்லேலூயா !

உங்களுக்கு தினசரி நற்செய்தி மற்றும் புனிதர் தேவைப்பட்டால், இன்று எங்கள் வாட்ஸ்அப் குழுவில் சேருங்கள். 

https://chat.whatsapp.com/Fod3rRulXLO9cHQKqr2HfY 

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center 

Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂

France : ☎️ 07 66 41 39 79

Email.rosacarmeliretreatcenter@gmail.com 

__________________________________________ 

31 December 2021, Friday 

MASS READINGS 

FIRST READING 

"From him who is holy you have the anointing, and you all have knowledge" 

Reading of the first letter of Saint John 2, 18-21 

My children, this

is the last hour

and, as you have learned,

an anti-Christ, an adversary of Christ, must come;

now there are many anti-Christs there;

thus we know that it is the last hour.

They left our home

but they weren't ours;

if they had been with us,

they would have stayed with us.

But not one of them is with us,

and it had to be made manifest.

As for you,

it is from him who is holy that you hold the anointing,

and you all have knowledge.

I did not write to you that you do not know the truth,

but that you know it,

and that from the truth comes no lie. 

- Word of the Lord.

__________________________________________ 

31 December 2021, Friday 

RESPONSORIAL 

Psalm : 95, 1-2a, 11-12a, 12b-13ab)(95, 11) 

Respons : Joy to heaven! Exult the earth!  

Sing to the Lord a new song,

sing to the Lord, whole earth,

sing to the Lord and bless his name! 

Joy to heaven! Exult the earth!

The masses of the sea roar,

the whole countryside is celebrating. 

The trees of the forests dance for joy

before the face of the Lord, for he comes,

for he comes to judge the earth.

__________________________________________ 

31 December 2021, Friday 

Alleluia, Alleluia.

The Word was made flesh,

he established his home among us.

To all who received him,

he gave power to become children of God.

Alleluia.   (cf. Jn 1, 14a.12a)

__________________________________________ 

31 December 2021, Friday 

GOSPEL 

The Word became flesh 

Gospel of Jesus Christ according to Saint John 1, 1-18 

In the beginning was the Word,

and the Word was with God,

and the Word was God.

He was in the beginning with God.

It is through him that everything came into existence,

and nothing that was done was done without him.

In him was life,

and the life was the light of men;

the light shines in the darkness,

and the darkness has not stopped it. 

There was a man sent by God;

his name was Jean.

He came as a witness,

to bear witness to the Light,

so that all might believe through him.

This man was not the Light,

but he was there to bear witness to the Light. 

The Word was the true Light,

which enlightens everyone

when they come into the world.

He was in the world,

and the world came into being by him,

but the world did not recognize him.

He came to his house,

and his people did not receive him.

But to all who received him,

he gave power to become children of God,

they who believe in his name.

They were not born of blood,

nor of a carnal will, nor of a human will:

they were born of God.

And the Word was made flesh,

he dwelt among us,

and we have seen his glory,

the glory which he derives from his Father

as the only begotten Son,

full of grace and truth. 

John the Baptist bears witness to him by proclaiming:

"It is of him that I said:

He who comes behind me

is passed before me,

for he was before me." "

All we had to share his fullness

we have received grace upon grace;

for the Law was given by Moses,

grace and truth came through Jesus Christ. 

God, no one has ever seen him;

the only begotten Son, he who is God,

he who is in the bosom of the Father,

it is he who made him known. 

- Let us acclaim the Word of God. 

__________________________________________ 

Praise the Lord Jesus 

Dear Brother and Sister If you want everyday gospel & Saint,  join our WhatsApp Group today  !

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69 

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center 

Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂

France : ☎️ 07 66 41 39 79

Email.rosacarmeliretreatcenter@gmail.com 

__________________________________________ 

French 👇

__________________________________________ 

31 décembre 2021, vendredi 

LECTURES DE LA MESSE 

PREMIÈRE LECTURE 

« C’est de celui qui est saint que vous tenez l’onction, et vous avez tous la connaissance » 

Lecture de la première lettre de saint Jean 2, 18-21 

Mes enfants,

c’est la dernière heure

et, comme vous l’avez appris,

un anti-Christ, un adversaire du Christ, doit venir ;

or, il y a dès maintenant beaucoup d’anti-Christs ;

nous savons ainsi que c’est la dernière heure.

Ils sont sortis de chez nous

mais ils n’étaient pas des nôtres ;

s’ils avaient été des nôtres,

ils seraient demeurés avec nous.

Mais pas un d’entre eux n’est des nôtres,

et cela devait être manifesté.

Quant à vous,

c’est de celui qui est saint que vous tenez l’onction,

et vous avez tous la connaissance.

Je ne vous ai pas écrit que vous ignorez la vérité,

mais que vous la connaissez,

et que de la vérité ne vient aucun mensonge. 

– Parole du Seigneur.

__________________________________________ 

31 décembre 2021, vendredi 

PSAUME 

Psaume : 95, 1-2a, 11-12a, 12b-13ab)(95, 11) 

Refrain : Joie au ciel ! Exulte la terre !  

Chantez au Seigneur un chant nouveau,

chantez au Seigneur, terre entière,

chantez au Seigneur et bénissez son nom ! 

Joie au ciel ! Exulte la terre !

Les masses de la mer mugissent,

la campagne tout entière est en fête. 

Les arbres des forêts dansent de joie

devant la face du Seigneur, car il vient,

car il vient pour juger la terre.

__________________________________________ 

31 décembre 2021, vendredi 

Alléluia, Alléluia.

Le Verbe s’est fait chair,

il a établi parmi nous sa demeure.

À tous ceux qui l’ont reçu,

il a donné de pouvoir devenir enfants de Dieu.

Alléluia.   (cf. Jn 1, 14a.12a)

__________________________________________ 

31 décembre 2021, vendredi 

ÉVANGILE 

Le Verbe s'est fait chair 

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 1, 1-18 

Au commencement était le Verbe,

et le Verbe était auprès de Dieu,

et le Verbe était Dieu.

Il était au commencement auprès de Dieu.

C’est par lui que tout est venu à l’existence,

et rien de ce qui s’est fait ne s’est fait sans lui.

En lui était la vie,

et la vie était la lumière des hommes ;

la lumière brille dans les ténèbres,

et les ténèbres ne l’ont pas arrêtée. 

Il y eut un homme envoyé par Dieu ;

son nom était Jean.

Il est venu comme témoin,

pour rendre témoignage à la Lumière,

afin que tous croient par lui.

Cet homme n’était pas la Lumière,

mais il était là pour rendre témoignage à la Lumière. 

Le Verbe était la vraie Lumière,

qui éclaire tout homme

en venant dans le monde.

Il était dans le monde,

et le monde était venu par lui à l’existence,

mais le monde ne l’a pas reconnu.

Il est venu chez lui,

et les siens ne l’ont pas reçu.

Mais à tous ceux qui l’ont reçu,

il a donné de pouvoir devenir enfants de Dieu,

eux qui croient en son nom.

Ils ne sont pas nés du sang,

ni d’une volonté charnelle, ni d’une volonté d’homme :

ils sont nés de Dieu.

Et le Verbe s’est fait chair,

il a habité parmi nous,

et nous avons vu sa gloire,

la gloire qu’il tient de son Père

comme Fils unique,

plein de grâce et de vérité. 

Jean le Baptiste lui rend témoignage en proclamant :

« C’est de lui que j’ai dit :

Celui qui vient derrière moi

est passé devant moi,

car avant moi il était. »

Tous nous avons eu part à sa plénitude,

nous avons reçu grâce après grâce ;

car la Loi fut donnée par Moïse,

la grâce et la vérité sont venues par Jésus Christ. 

Dieu, personne ne l’a jamais vu ;

le Fils unique, lui qui est Dieu,

lui qui est dans le sein du Père,

c’est lui qui l’a fait connaître. 

– Acclamons la Parole de Dieu.

__________________________________________ 

Louez le Seigneur Jésus

Cher frère et soeur Si vous voulez un gospel et un saint de tous les jours, rejoignez notre groupe WhatsApp aujourd'hui 

https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9 

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center 

Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂

France : ☎️ 07 66 41 39 79

Email.rosacarmeliretreatcenter@gmail.com 

__________________________________________