Saint of the Day 30/December/2021

 Saint of the Day

(December 30)

✠ St. Egwin of Evesham ✠

Monk, Bishop and Founder:

Born: ---

Died: December 30, 717
Evesham Abbey

Venerated in:
Roman Catholic Church
(Order of St. Benedict and England)

Major shrine: Evesham Abbey

Feast: December 30

Saint Egwin of Evesham was a Benedictine monk and, later, the third Bishop of Worcester in England.

Life:
Egwin was born in Worcester of a noble family and was a descendant of Mercian kings. He may possibly have been a nephew of King Æthelred of Mercia. Having already become a monk, his biographers say that king, clergy, and commoners all united in demanding Egwin's elevation to the bishop; but the popularity which led him to the episcopal office dissipated in response to his performance as bishop. He was consecrated bishop after 693.

As a bishop, he was known as a protector of orphans and the widowed and a fair judge. He struggled with the local population over the acceptance of Christian morality; especially Christian marriage and clerical celibacy. Egwin's stern discipline created a resentment which, as King Æthelred was his friend, eventually found its way to his ecclesiastical superiors. He undertook a pilgrimage to Rome to seek vindication from the pope himself. According to a legend, he prepared for his journey by locking shackles on his feet and throwing the key into the River Avon.

According to one account, as Egwin and his companions were passing through the Alps, they began to thirst. Those among his companions who did not acknowledge the bishop's sanctity asked him mockingly to pray for water as Moses once did in the desert. But others, who did believe in him, rebuked the unbelievers and asked him in a different tone, with true faith and hope. Egwin prostrated himself in prayer. On arising, they saw a pure stream of water gush forth out of the rock.

While he prayed before the tomb of the Apostles in Rome, one of his servants brought him this very key — found in the mouth of a fish that had just been caught in the Tiber. Egwin then released himself from his self-imposed bonds and straightway obtained from the pope an authoritative release from his enemies' obloquy.

Upon his return to England, he founded Evesham Abbey, which became one of the great Benedictine houses of medieval England. It was dedicated to the Virgin Mary, who had reportedly made known to a swineherd named Eof just where a church should be built in her honour.

One of the last important acts of his episcopate was his participation in the first great Council of Cloves. According to the Benedictine historian, Jean Mabillon, he died on 30 December 720, although his death is generally accepted as having occurred three years earlier on 30 December 717. He died at the abbey he had founded, and his remains were enshrined there.

A hagiography, the Vita Sancti Egwini, was written by Dominic of Evesham, a medieval priory of Evesham Abbey around 1130. His tomb was destroyed, along with the abbey church, at the time of the dissolution of the abbey in 1540.

இன்றைய புனிதர்

(டிசம்பர் 30)

✠ புனிதர் எக்வின் ✠
(St. Egwin of Evesham)

துறவி, ஆயர், நிறுவனர் :
(Monk, Bishop and Founder)

பிறப்பு : ---

இறப்பு : டிசம்பர் 30, 717
ஈவ்ஷாம் துறவு மடம்
(Evesham Abbey)

ஏற்கும் சமயம் :
ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை
(Roman Catholic Church)

முக்கிய திருத்தலம் :
ஈவ்ஷாம் துறவு மடம்
(Evesham Abbey)

நினைவுத் திருநாள் : டிசம்பர் 30

புனிதர் எக்வின், ஒரு “பெனடிக்டைன் துறவியும்” (Benedictine monk), “இங்கிலாந்து” (England) நாட்டிலுள்ள “வார்செஸ்டர்” (Worcester) மறைமாவட்டத்தின் ஆயருமாவார்.

இங்கிலாந்தின் “வார்செஸ்டர்” (Worcester) மாகாணத்தின் பிரபுக்கள் குடும்பத்தில் பிறந்த எக்வின், “மெர்சியன்” அரச வம்சத்தைச் (Descendant of Mercian kings) சேர்ந்தவர் ஆவார். அவர் “மெர்சியாவின்” அரசன் (King of Mercia) “எத்தெல்ரெட்டின்” (Æthelred) மருமகனாக இருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகின்றது.

ஏற்கனவே அவர் ஒரு துறவியாகையால், அரச வம்சத்தினரும், குருமாரும், பொதுமக்களும் இணைந்து, அவர் ஆயராக பொறுப்பேற்கவேண்டுமென வலியுறுத்தினர். அவர், கி.பி. 693ம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் ஆயராக அருட்பொழிவு பெற்றார்.

ஒரு ஆயராக கைம்பெண்களுக்கும், அனாதைகளுக்கும், நியாயமான நீதிபதிகளுக்கும் பாதுகாவலராக இருந்தார். கிறிஸ்தவ அறநெறியை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், குறிப்பாக கிறிஸ்தவ திருமணம் மற்றும் மதகுருக்களுக்காய் உள்ளூர் மக்களுடன் அவர் போராடினார். இவர் மேற்கொண்ட கடுமையான ஒழுக்க நடவடிக்கைகள், இவர்மீது மக்களிடையே ஒரு வெறுப்பை உருவாக்கியது. அரசன் “எத்தெல்ரெட்” (Æthelred) இவருடைய நண்பரான காரணத்தால், இறுதியில் அவரது திருச்சபை மேலதிகாரிகளுக்கு வழிகாட்டினார். திருத்தந்தையின் நியாய நிருபணம் வேண்டி, ரோம் நகருக்கு திருயாத்திரை மேற்கொண்டார். திருயாத்திரைக்கான பயண தயாரிப்பின்போது, தமது கால்கள் இரண்டிலும் விலங்கிட்டு பூட்டினார். அதன் சாவியை “ஏவன்” (River Avon) நதியில் எறிந்தார்.

எக்வினும் அவரது தோழர்களும் “”ஆல்ப்ஸ்” (Alps) மலையை கடக்கும் வேளையில், அவர்களுக்கு தாகம் எடுக்கத் தொடங்கியது. ஆயரின் பரிசுத்தத்தை ஒப்புக் கொள்ளாத அவரது தோழர்களில் ஒருவர், மோசே பாலைவனத்தில் ஒருமுறை செய்ததுபோல் தண்ணீருக்காக ஜெபிப்பதை அவமானமாக நினைத்தார். ஆனால் அவரை விசுவசித்த மற்றவர்கள், அவிசுவாசிகளைக் கடிந்துகொண்டு, உண்மையான நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையுடன் வேறுவிதமான குரலில் அவரைக் கேட்டார்கள். எக்வின் தரையில் சாஷ்டாங்கமாய் விழுந்து செபித்தார். செபித்து எழுகையில், சுத்தமான பளிங்குபோன்ற நீரோடை பீரிட்டு ஊற்றெடுப்பதைக் கண்டனர்.

ரோம் நகரில், அப்போஸ்தலர்களின் கல்லறையின்மீது செபிக்கும்போது, அவர்களுடைய தோழர்களில் ஒருவர், “ஏவன்” (River Avon) நதியில் இவர் விட்டெறிந்த சாவி, இத்தாலியின் “டிபேர்” (Tiber) நதியில் பிடிக்கப்பட்ட மீனின் வாயில் இருந்ததாக கொண்டுவந்து கொடுத்தார். எக்வின் தமக்குத் தாமே போட்டுக்கொண்ட கால் விலங்குகளை விலக்கிக்கொண்டார். உடனடியாக திருத்தந்தையிடமிருந்து, அவரது எதிரிகளுக்கெதிரான ஒரு அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடை பெற்றார்.

இங்கிலாந்து திரும்பிய எக்வின், “ஈவ்ஷாம்” (Evesham Abbey) துறவு மடத்தினை நிறுவினார். இது, மத்தியகால இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய பெனடிக்டைன் துறவு இல்லமாக மாறியது. இம்மடம், அன்னை கன்னி மரியாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. தாம் நிறுவிய மடாலயத்திலேய அவர் மரித்தார். அவரது உடல் அங்கேயே அடக்கம் செய்யப்பட்டது.

Saint du Jour

(30 décembre)

✠ Saint Egwin d'Evesham ✠

Moine, évêque et fondateur :

Né: ---

Décédé : 30 décembre 717
Abbaye d'Evesham

Vénéré en :
une église catholique romaine
(Ordre de Saint-Benoît et d'Angleterre)

Sanctuaire majeur : l'abbaye d'Evesham

Fête : 30 décembre

Saint Egwin d'Evesham était un moine bénédictin et, plus tard, le troisième évêque de Worcester en Angleterre.

Vie:
Egwin est né à Worcester dans une famille noble et était un descendant des rois de Mercie.  Il est peut-être le neveu du roi Æthelred de Mercie.  Étant déjà devenu moine, ses biographes disent que le roi, le clergé et les roturiers s'unirent tous pour exiger l'élévation d'Egwin au rang d'évêque ;  mais la popularité qui l'a conduit à la charge épiscopale s'est dissipée en réponse à sa performance en tant qu'évêque.  Il fut consacré évêque après 693.

En tant qu'évêque, il était connu comme un protecteur des orphelins et des veufs et un juge équitable.  Il a lutté avec la population locale sur l'acceptation de la morale chrétienne;  en particulier le mariage chrétien et le célibat clérical.  La discipline sévère d'Egwin a créé un ressentiment qui, comme le roi Æthelred était son ami, a finalement trouvé son chemin jusqu'à ses supérieurs ecclésiastiques.  Il entreprit un pèlerinage à Rome pour demander justice au pape lui-même.  Selon une légende, il a préparé son voyage en verrouillant des chaînes à ses pieds et en jetant la clé dans la rivière Avon.

Selon un récit, alors qu'Egwin et ses compagnons traversaient les Alpes, ils commencèrent à avoir soif.  Ceux parmi ses compagnons qui ne reconnaissaient pas la sainteté de l'évêque lui ont demandé d'un air moqueur de prier pour de l'eau comme Moïse l'a fait autrefois dans le désert.  Mais d'autres, qui croyaient en lui, ont réprimandé les incroyants et lui ont demandé sur un ton différent, avec une foi et une espérance vraies.  Egwin se prosterna en prière.  En se levant, ils virent un ruisseau d'eau pure jaillir du rocher.

Alors qu'il priait devant le tombeau des apôtres à Rome, l'un de ses serviteurs lui apporta cette même clé, trouvée dans la bouche d'un poisson qui venait d'être pêché dans le Tibre.  Egwin s'est alors libéré des liens qu'il s'était imposés et a immédiatement obtenu du pape une libération autoritaire de l'obligeance de ses ennemis.

À son retour en Angleterre, il fonda l'abbaye d'Evesham, qui devint l'une des grandes maisons bénédictines de l'Angleterre médiévale.  Il était dédié à la Vierge Marie, qui aurait fait connaître à un porcher nommé Eof l'endroit où une église devrait être construite en son honneur.

L'un des derniers actes importants de son épiscopat fut sa participation au premier grand concile des clous de girofle.  Selon l'historien bénédictin Jean Mabillon, il mourut le 30 décembre 720, bien que sa mort soit généralement acceptée comme étant survenue trois ans plus tôt, le 30 décembre 717. Il mourut à l'abbaye qu'il avait fondée, et sa dépouille y fut enchâssée.

Une hagiographie, la Vita Sancti Egwini, a été écrite par Dominique d'Evesham, prieuré médiéval de l'abbaye d'Evesham vers 1130. Son tombeau a été détruit, ainsi que l'église abbatiale, lors de la dissolution de l'abbaye en 1540.