Gospel of the day 30/January/2022

Today Gospel ЁЯСЗ 30/01/2022
Tamil ЁЯЗоЁЯЗ│, English ЁЯЗ│ЁЯЗ┐, Franch ЁЯЗлЁЯЗ╖.
__________________________________________

30 роЪройро╡ро░ி 2022, рокொродுроХ்роХாро▓роо் 4роЖроо் ро╡ாро░роо் - роЮாропிро▒ு


рооுродро▓் ро╡ாроЪроХроо்

роороХ்роХро│ிройроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗро▒ைро╡ாроХ்роХிройройாроХ роЙрой்ройை роПро▒்рокроЯுрод்родிройேрой்.

роЗро▒ைро╡ாроХ்роХிройро░் роОро░ேрооிропா роиூро▓ிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ாроЪроХроо் 1: 4-5, 17-19

роОройроХ்роХு роЕро░ுро│рок்рокроЯ்роЯ роЖрог்роЯро╡ро░ிрой் ро╡ாроХ்роХு: “родாроп் ро╡ропிро▒்ро▒ிро▓் роЙрой்ройை роиாрой் роЙро░ுро╡ாроХ்роХு рооுрой்рокே роЕро▒ிрои்родிро░ுрои்родேрой்; роиீ рокிро▒роХ்роХுрооுрой்рокே роЙрой்ройைрод் родிро░ுроиிро▓ைрок்рокроЯுрод்родிройேрой்; роороХ்роХро│ிройроЩ்роХро│ுроХ்роХு роЗро▒ைро╡ாроХ்роХிройройாроХ роЙрой்ройை роПро▒்рокроЯுрод்родிройேрой்'.

роиீропோ роЙрой் роЗроЯைропை ро╡ро░ிрои்родு роХроЯ்роЯிроХ்роХொро│். рокுро▒рок்рокроЯு, роиாрой் роХроЯ்роЯро│ைропிроЯுроо் роЕройைрод்родைропுроо் роЕро╡ро░்роХро│ிроЯроо் роЪொро▓். роЕро╡ро░்роХро│் рооுрой் роХро▓роХ்роХрооுро▒ாродே. роЗро▓்ро▓ைропேро▓், роЕро╡ро░்роХро│் рооுрой் роЙрой்ройைроХ் роХро▓роХ்роХрооுро▒роЪ் роЪெроп்ро╡ேрой். роЗродோ, роЗрой்ро▒ு роиாрой் роЙрой்ройை роиாроЯு рооுро┤ுро╡родро▒்роХுроо், роЕродாро╡родு, ропூродாро╡ிрой் роЕро░роЪро░்роХро│ுроХ்роХுроо் роЕродрой் родро▓ைро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроо் роЕродрой் роХுро░ுроХ்роХро│ுроХ்роХுроо் роиாроЯ்роЯிрой் роороХ்роХро│ுроХ்роХுроо் роОродிро░ாроХ роЕро░рог்роЪூро┤் роироХро░ாроХро╡ுроо் роЗро░ுроо்рокுрод் родூрогாроХро╡ுроо் ро╡ெрог்роХро▓роЪ் роЪுро╡ро░ாроХро╡ுроо் роЖроХ்роХிропுро│்ро│ேрой்.

роЕро╡ро░்роХро│் роЙройроХ்роХு роОродிро░ாроХрок் рокோро░ாроЯுро╡ாро░்роХро│். роОройிройுроо் роЙрой்рооேро▓் ро╡ெро▒்ро▒ி роХொро│்ро│ роЕро╡ро░்роХро│ாро▓் роЗропро▓ாродு. роПройெройிро▓் роЙрой்ройை ро╡ிроЯுро╡ிроХ்роХ роиாрой் роЙрой்ройோроЯு роЗро░ுроХ்роХிро▒ேрой்” роОрой்роХிро▒ாро░் роЖрог்роЯро╡ро░்.

роЖрог்роЯро╡ро░ிрой் роЕро░ுро│்ро╡ாроХ்роХு.
__________________________________________

30 роЪройро╡ро░ி 2022,


рокродிро▓ுро░ைрок் рокாроЯро▓்

родிрокா 71: 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15,17 (рокро▓்ро▓ро╡ி: 15)

рокро▓்ро▓ро╡ி: роОрой் ро╡ாроп் роиாро│்родோро▒ுроо் роЙроородு рооீроЯ்рокை роОроЯுрод்родுро░ைроХ்роХுроо்.

1. роЖрог்роЯро╡ро░ே! роЙроо்рооிроЯроо் роиாрой் роЕроЯைроХ்роХро▓роо் рокுроХுрои்родுро│்ро│ேрой்; роТро░ுрокோродுроо் роиாрой் ро╡ெроЯ்роХрооுро▒ ро╡ிроЯாродேропுроо்.

2. роЙроородு роиீродிроХ்роХேро▒்рок роОрой்ройை ро╡ிроЯுро╡ிрод்родро░ுро│ுроо்; роОройроХ்роХு роиீро░் роЪெро╡ிроЪாроп்род்родு роОрой்ройை рооீроЯ்роЯுроХ்роХொро│்ро│ுроо். - рокро▓்ро▓ро╡ி

3. роОрой் роЕроЯைроХ்роХро▓рок் рокாро▒ைропாроХ роиீро░் роЗро░ுрои்родро░ுро│ுроо்; роХோроЯ்роЯை роЕро░рогாропிро░ுрои்родு роОрой்ройை рооீроЯ்роЯро░ுро│ுроо்; роПройெройிро▓், роиீро░் роОройроХ்роХுроХ் роХро▒்рокாро▒ைропாроХро╡ுроо் роЕро░рогாроХро╡ுроо் роЗро░ுроХ்роХிрой்ро▒ீро░்.

4a. роОрой் роХроЯро╡ுро│ே, рокொро▓்ро▓ாро░் роХைропிройிрой்ро▒ு роОрой்ройைроХ் роХாрод்родро░ுро│ுроо். - рокро▓்ро▓ро╡ி

5. роОрой் родро▓ைро╡ро░ே, роиீро░ே роОрой் роироо்рокிроХ்роХை; роЖрог்роЯро╡ро░ே, роЗро│рооைрооுродро▓் роиீро░ே роОрой் роироо்рокிроХ்роХை.

6ab. рокிро▒рок்рокிро▓ிро░ுрои்родு роиாрой் роЙроо்рооைроЪ் роЪாро░்рои்родுро│்ро│ேрой்; родாроп் ро╡ропிро▒்ро▒ிро▓ிро░ுрои்родு роиீро░் роОрой்ройைрок் рокிро░ிрод்родெроЯுрод்родீро░். - рокро▓்ро▓ро╡ி

15. роОрой் ро╡ாроп் роиாро│்родோро▒ுроо் роЙроородு роиீродிропைропுроо் роиீро░் роЕро░ுро│ுроо் рооீроЯ்рокைропுроо் роОроЯுрод்родுро░ைроХ்роХுроо்; роЙроо் роЕро░ுроЯ்роЪெропро▓்роХро│ை роОрой்ройாро▓் роХрогிроХ்роХ роЗропро▓ாродு.

17. роХроЯро╡ுро│ே, роОрой் роЗро│рооைрооுродро▓் роОройроХ்роХுроХ் роХро▒்рокிрод்родு ро╡рои்родீро░்; роЗройிро╡ро░ுроо் роиாро│்роХро│ிро▓ுроо் роЙроо் ро╡ிропрод்родроХு роЪெропро▓்роХро│ை роЕро▒ிро╡ிрок்рокேрой். - рокро▓்ро▓ро╡ி
__________________________________________

30 роЪройро╡ро░ி 2022,


роЗро░рог்роЯாроо் ро╡ாроЪроХроо்

роироо்рокிроХ்роХை, роОродிро░்роиோроХ்роХு, роЕрой்рокு роЖроХிроп рооூрой்ро▒ுрооே роиிро▓ைропாройро╡ைродாрой். роЗро░ுрок்рокிройுроо் роЗро╡ро▒்ро▒ுро│் роЕрой்рокே родро▓ைроЪிро▒рои்родродு.

родிро░ுрод்родூродро░் рокро╡ுро▓் роХொро░ிрои்родிропро░ுроХ்роХு роОро┤ுродிроп рооுродро▓் родிро░ுрооுроХрод்родிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ாроЪроХроо் 12: 31- 13: 13

роЪроХோродро░ро░் роЪроХோродро░ிроХро│ே,

роиீроЩ்роХро│் рооேро▓ாрой роЕро░ுро│்роХொроЯைропைропே роЖро░்ро╡рооாроп் роиாроЯுроЩ்роХро│். роОро▓்ро▓ாро╡ро▒்ро▒ைропுроо் ро╡ிроЯроЪ் роЪிро▒рои்род роиெро▒ி роТрой்ро▒ை роиாрой் роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு роОроЯுрод்родுроХ்роХாроЯ்роЯுроХிро▒ேрой்.

роиாрой் рооாройிроЯро░ிрой் рооொро┤ிроХро│ிро▓ுроо் ро╡ாройродூродро░ிрой் рооொро┤ிроХро│ிро▓ுроо் рокேроЪிройாро▓ுроо் роЕрой்рокு роОройроХ்роХிро▓்ро▓ைропேро▓் роТро▓ிроХ்роХுроо் ро╡ெрог்роХро▓рооுроо் роУроЪைропிроЯுроо் родாро│рооுроо் рокோро▓ாро╡ேрой். роЗро▒ைро╡ாроХ்роХு роЙро░ைроХ்роХுроо் роЖро▒்ро▒ро▓் роОройроХ்роХு роЗро░ுрок்рокிройுроо், рооро▒ைрокொро░ுро│்роХро│் роЕройைрод்родைропுроо் роЕро▒ிрои்родро╡ройாроп் роЗро░ுрок்рокிройுроо், роЕро▒ிро╡ெро▓்ро▓ாроо் рокெро▒்ро▒ிро░ுрок்рокிройுроо், рооро▓ைроХро│ை роЗроЯроо்рокெропро░роЪ் роЪெроп்ропுроо் роЕро│ро╡ுроХ்роХு роиிро▒ைрои்род роироо்рокிроХ்роХை роХொрог்роЯிро░ுрок்рокிройுроо், роОрой்ройிроЯроо் роЕрой்рокு роЗро▓்ро▓ைропேро▓் роиாрой் роТрой்ро▒ுрооிро▓்ро▓ை. роОрой் роЙроЯைрооைропை роОро▓்ро▓ாроо் роиாрой் ро╡ாро░ி ро╡ро┤роЩ்роХிройாро▓ுроо், роОрой் роЙроЯро▓ைропே роЪுроЯ்роЯெро░ிрок்рокродро▒்роХெрой роТрок்рокுро╡ிрод்родாро▓ுроо், роОрой்ройிроЯроо் роЕрой்рокு роЗро▓்ро▓ைропேро▓் роОройроХ்роХுрок் рокропрой் роТрой்ро▒ுрооிро▓்ро▓ை.

роЕрой்рокு рокொро▒ுрооைропுро│்ро│родு; роирой்рооை роЪெроп்ропுроо்; рокொро▒ாрооைрок்рокроЯாродு; родро▒்рокுроХро┤்роЪ்роЪி роХொро│்ро│ாродு; роЗро▒ுрооாрок்рокு роЕроЯைропாродு. роЕрой்рокு роЗро┤ிро╡ாройродைроЪ் роЪெроп்ропாродு; родрой்ройро▓роо் роиாроЯாродு; роОро░ிроЪ்роЪро▓ுроХ்роХு роЗроЯроо் роХொроЯாродு; родீроЩ்роХு роиிройைропாродு. роЕрой்рокு родீро╡ிройைропிро▓் роороХிро┤்ро╡ுро▒ாродு; рооாро▒ாроХ роЙрог்рооைропிро▓் роЕродு роороХிро┤ுроо். роЕрой்рокு роЕройைрод்родைропுроо் рокொро▒ுрод்родுроХ்роХொро│்ро│ுроо்; роЕройைрод்родைропுроо் роироо்рокுроо்; роЕройைрод்родைропுроо் роОродிро░்роиோроХ்роХி роЗро░ுроХ்роХுроо்; роЕройைрод்родிро▓ுроо் роорой роЙро▒ுродிропாроп் роЗро░ுроХ்роХுроо். роЗро▒ைро╡ாроХ்роХு роЙро░ைроХ்роХுроо் роХொроЯை роТро┤ிрои்родுрокோроо்; рокро░ро╡роЪрок்рокேроЪ்роЪுрок் рокேроЪுроо் роХொроЯைропுроо் роУроп்рои்родுрокோроо்; роЕро▒ிро╡ுроо் роЕро┤ிрои்родுрокோроо். роЖройாро▓் роЕрой்рокு роТро░ுрокோродுроо் роЕро┤ிропாродு.

роПройெройிро▓், роироородு роЕро▒ிро╡ு роЕро░ைроХுро▒ைропாройродு; роиாроо் роЕро░ைроХுро▒ைропாроХро╡ே роЗро▒ைро╡ாроХ்роХுроо் роЙро░ைроХ்роХிро▒ோроо். роиிро▒ைро╡ாройродு ро╡ро░ுроо்рокோродு роЕро░ை роХுро▒ைропாройродு роТро┤ிрои்родுрокோроо். роиாрой் роХுро┤рои்родைропாроп் роЗро░ுрои்родрокோродு роХுро┤рои்родைропைрок்рокோро▓рок் рокேроЪிройேрой்; роХுро┤рои்родைропிрой் рооройроиிро▓ைропைрок் рокெро▒்ро▒ிро░ுрои்родேрой்; роХுро┤рои்родைропைрок்рокோро▓ роОрог்рогிройேрой். роиாрой் рокெро░ிропро╡ройாрой рокோродு роХுро┤рои்родைроХ்роХுро░ிропро╡ро▒்ро▒ை роЕро▒ро╡ே ро╡ிроЯ்роЯுро╡ிроЯ்роЯேрой். роПройெройிро▓் роЗрок்рокோродு роиாроо் роХрог்рогாроЯிропிро▓் роХாрог்рокродுрокோро▓் роороЩ்роХро▓ாроп்роХ் роХாрог்роХிро▒ோроо்; роЖройாро▓் роЕрок்рокோродு роиாроо் роиேро░ிро▓் роХாрог்рокோроо். роЗрок்рокோродு роиாрой் роЕро░ைроХுро▒ைропாроп் роЕро▒ிроХிро▒ேрой்; роЕрок்рокோродு роХроЯро╡ுро│் роОрой்ройை роЕро▒ிрои்родுро│்ро│родுрокோро▓் рооுро┤ுрооைропாроп் роЕро▒ிро╡ேрой்.

роЖроХ, роироо்рокிроХ்роХை, роОродிро░்роиோроХ்роХு, роЕрой்рокு роЖроХிроп рооூрой்ро▒ுрооே роиிро▓ைропாроп் роЙро│்ро│рой. роЗро╡ро▒்ро▒ுро│் роЕрой்рокே родро▓ைроЪிро▒рои்родродு.

роЖрог்роЯро╡ро░ிрой் роЕро░ுро│்ро╡ாроХ்роХு.

(роЕро▓்ро▓родு роХுро▒ுроХிроп ро╡ாроЪроХроо்)

роироо்рокிроХ்роХை, роОродிро░்роиோроХ்роХு, роЕрой்рокு роЖроХிроп рооூрой்ро▒ுрооே роиிро▓ைропாройро╡ைродாрой். роЗро░ுрок்рокிройுроо் роЗро╡ро▒்ро▒ுро│் роЕрой்рокே родро▓ைроЪிро▒рои்родродு.

родிро░ுрод்родூродро░் рокро╡ுро▓் роХொро░ிрои்родிропро░ுроХ்роХு роОро┤ுродிроп рооுродро▓் родிро░ுрооுроХрод்родிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ாроЪроХроо் 13: 4-13

роЪроХோродро░ро░் роЪроХோродро░ிроХро│ே,

роЕрой்рокு рокொро▒ுрооைропுро│்ро│родு; роирой்рооை роЪெроп்ропுроо்; рокொро▒ாрооைрок்рокроЯாродு; родро▒்рокுроХро┤்роЪ்роЪி роХொро│்ро│ாродு; роЗро▒ுрооாрок்рокு роЕроЯைропாродு. роЕрой்рокு роЗро┤ிро╡ாройродைроЪ் роЪெроп்ропாродு; родрой்ройро▓роо் роиாроЯாродு; роОро░ிроЪ்роЪро▓ுроХ்роХு роЗроЯроо் роХொроЯாродு; родீроЩ்роХு роиிройைропாродு. роЕрой்рокு родீро╡ிройைропிро▓் роороХிро┤்ро╡ுро▒ாродு; рооாро▒ாроХ роЙрог்рооைропிро▓் роЕродு роороХிро┤ுроо். роЕрой்рокு роЕройைрод்родைропுроо் рокொро▒ுрод்родுроХ்роХொро│்ро│ுроо்; роЕройைрод்родைропுроо் роироо்рокுроо்; роЕройைрод்родைропுроо் роОродிро░்роиோроХ்роХி роЗро░ுроХ்роХுроо்; роЕройைрод்родிро▓ுроо் роорой роЙро▒ுродிропாроп் роЗро░ுроХ்роХுроо். роЗро▒ைро╡ாроХ்роХு роЙро░ைроХ்роХுроо் роХொроЯை роТро┤ிрои்родுрокோроо்; рокро░ро╡роЪрок்рокேроЪ்роЪுрок் рокேроЪுроо் роХொроЯைропுроо் роУроп்рои்родுрокோроо்; роЕро▒ிро╡ுроо் роЕро┤ிрои்родுрокோроо். роЖройாро▓் роЕрой்рокு роТро░ுрокோродுроо் роЕро┤ிропாродு.

роПройெройிро▓், роироородு роЕро▒ிро╡ு роЕро░ைроХுро▒ைропாройродு; роиாроо் роЕро░ைроХுро▒ைропாроХро╡ே роЗро▒ைро╡ாроХ்роХுроо் роЙро░ைроХ்роХிро▒ோроо். роиிро▒ைро╡ாройродு ро╡ро░ுроо்рокோродு роЕро░ை роХுро▒ைропாройродு роТро┤ிрои்родுрокோроо். роиாрой் роХுро┤рои்родைропாроп் роЗро░ுрои்родрокோродு роХுро┤рои்родைропைрок்рокோро▓рок் рокேроЪிройேрой்; роХுро┤рои்родைропிрой் рооройроиிро▓ைропைрок் рокெро▒்ро▒ிро░ுрои்родேрой்; роХுро┤рои்родைропைрок்рокோро▓ роОрог்рогிройேрой். роиாрой் рокெро░ிропро╡ройாрой рокோродு роХுро┤рои்родைроХ்роХுро░ிропро╡ро▒்ро▒ை роЕро▒ро╡ே ро╡ிроЯ்роЯுро╡ிроЯ்роЯேрой். роПройெройிро▓் роЗрок்рокோродு роиாроо் роХрог்рогாроЯிропிро▓் роХாрог்рокродுрокோро▓் роороЩ்роХро▓ாроп்роХ் роХாрог்роХிро▒ோроо்; роЖройாро▓் роЕрок்рокோродு роиாроо் роиேро░ிро▓் роХாрог்рокோроо். роЗрок்рокோродு роиாрой் роЕро░ைроХுро▒ைропாроп் роЕро▒ிроХிро▒ேрой்; роЕрок்рокோродு роХроЯро╡ுро│் роОрой்ройை роЕро▒ிрои்родுро│்ро│родுрокோро▓் рооுро┤ுрооைропாроп் роЕро▒ிро╡ேрой்.

роЖроХ, роироо்рокிроХ்роХை, роОродிро░்роиோроХ்роХு, роЕрой்рокு роЖроХிроп рооூрой்ро▒ுрооே роиிро▓ைропாроп் роЙро│்ро│рой. роЗро╡ро▒்ро▒ுро│் роЕрой்рокே родро▓ைроЪிро▒рои்родродு.

роЖрог்роЯро╡ро░ிрой் роЕро░ுро│்ро╡ாроХ்роХு.
__________________________________________

30 роЪройро╡ро░ி 2022,


роиро▒்роЪெроп்родிроХ்роХு рооுрой் ро╡ாро┤்род்родொро▓ி

ро▓ூроХ் 4: 18b-19

роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா, роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா! роПро┤ைроХро│ுроХ்роХு роиро▒்роЪெроп்родிропை роЕро▒ிро╡ிроХ்роХро╡ுроо் роЪிро▒ைрок்рокроЯ்роЯோро░் ро╡ிроЯுродро▓ை роЕроЯைро╡ро░், рокாро░்ро╡ைропро▒்ро▒ோро░் рокாро░்ро╡ை рокெро▒ுро╡ро░் роОрой рооுро┤роХ்роХрооிроЯро╡ுроо் роТроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯோро░ை ро╡ிроЯுродро▓ை роЪெроп்родு роЕройுрок்рокро╡ுроо் роЖрог்роЯро╡ро░் роОрой்ройை роЕройுрок்рокிропுро│்ро│ாро░். роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா.
__________________________________________

30 роЪройро╡ро░ி 2022,


роиро▒்роЪெроп்родி ро╡ாроЪроХроо்

роОро▓ிропா, роОро▓ிроЪா рокோро▓் роЗропேроЪு ропூродро░்роХро│ுроХ்роХாроХ роороЯ்роЯுроо் роЕройுрок்рокрок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை.

 ро▓ூроХ்роХா роОро┤ுродிроп роиро▒்роЪெроп்родிропிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ாроЪроХроо் 4: 21-30

роЗропேроЪு родொро┤ுроХைроХ்роХூроЯрод்родிро▓் роЗро░ுрои்родро╡ро░்роХро│ை роиோроХ்роХி, “роиீроЩ்роХро│் роХேроЯ்роЯ роЗрои்род рооро▒ைроиூро▓் ро╡ாроХ்роХு роЗрой்ро▒ு роиிро▒ைро╡ேро▒ிро▒்ро▒ு” роОрой்ро▒ாро░். роЕро╡ро░் ро╡ாропிро▓ிро░ுрои்родு ро╡рои்род роЕро░ுро│்рооொро┤ிроХро│ைроХ் роХேроЯ்роЯு ро╡ிропрок்рокுро▒்ро▒ு, “роЗро╡ро░் ропோроЪேрок்рокிрой் роороХрой் роЕро▓்ро▓ро╡ா?” роОройроХ் роХூро▒ி роОро▓்ро▓ாро░ுроо் роЕро╡ро░ைрок் рокாро░ாроЯ்роЯிройро░்.

роЕро╡ро░் роЕро╡ро░்роХро│ிроЯроо், “роиீроЩ்роХро│் роОрой்ройிроЯроо், ‘рооро░ுрод்родுро╡ро░ே, роЙроо்рооைропே роиீро░் роХுрогрооாроХ்роХிроХ்роХொро│்ро│ுроо்’ роОрой்ройுроо் рокро┤рооொро┤ிропைроЪ் роЪொро▓்ро▓ி, ‘роХрок்рокро░்роиாроХுрооிро▓் роиீро░் роЪெроп்родродாроХ роиாроЩ்роХро│் роХேро│்ро╡ிрок்рокроЯ்роЯро╡ро▒்ро▒ை роОро▓்ро▓ாроо் роЙроо் роЪொрои்род роКро░ாроХிроп роЗро╡்ро╡ிроЯрод்родிро▓ுроо் роЪெроп்ропுроо்’ роОройроХ் роХрог்роЯிрок்рокாроп்роХ் роХூро▒ுро╡ீро░்роХро│்.

роЖройாро▓் роиாрой் роЙро▒ுродிропாроХ роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХுроЪ் роЪொро▓்роХிро▒ேрой். роЗро▒ைро╡ாроХ்роХிройро░் роОро╡ро░ுроо் родроо் роЪொрои்род роКро░ிро▓் роПро▒்ро▒ுроХ்роХொро│்ро│рок்рокроЯுро╡родிро▓்ро▓ை. роЙрог்рооைропாроХ роиாрой் роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХுроЪ் роЪொро▓்роХிро▒ேрой்: роОро▓ிропாро╡ிрой் роХாро▓род்родிро▓் рооூрой்ро▒ро░ை роЖрог்роЯுроХро│ாроХ ро╡ாройроо் рокொроп்род்родродு; роиாроЯெроЩ்роХுроо் рокெро░ுроо் рокроЮ்роЪроо் роЙрог்роЯாройродு. роЕроХ்роХாро▓род்родிро▓் роЗро╕்ро░ропேро▓ро░ிроЯைропே роХைроо்рокெрог்роХро│் рокро▓ро░் роЗро░ுрои்родройро░்; роЖропிройுроо் роЕро╡ро░்роХро│ுро│் роОро╡ро░ிроЯрооுроо் роОро▓ிропா роЕройுрок்рокрок் рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை; роЪீродோройைроЪ் роЪேро░்рои்род роЪாро░ிрокாрод்родிро▓் ро╡ாро┤்рои்род роТро░ு роХைроо்рокெрог்рогிроЯрооே роЕройுрок்рокрок்рокроЯ்роЯாро░். рооேро▓ுроо், роЗро▒ைро╡ாроХ்роХிройро░் роОро▓ிроЪாро╡ிрой் роХாро▓род்родிро▓் роЗро╕்ро░ропேро▓ро░ிроЯைропே родொро┤ுроиோропாро│ро░்роХро│் рокро▓ро░் роЗро░ுрои்родройро░்; роЖропிройுроо் роЕро╡ро░்роХро│ுро│் роОро╡ро░ுроХ்роХுроо் роиோроп் роиீроЩ்роХро╡ிро▓்ро▓ை. роЪிро░ிропாро╡ைроЪ் роЪாро░்рои்род роиாрооாройுроХ்роХே роиோроп் роиீроЩ்роХிропродு” роОрой்ро▒ாро░்.

родொро┤ுроХைроХ்роХூроЯрод்родிро▓் роЗро░ுрои்род ропாро╡ро░ுроо் роЗро╡ро▒்ро▒ைроХ் роХேроЯ்роЯрокோродு, роЪீро▒்ро▒роЩ்роХொрог்роЯройро░்; роЕро╡ро░்роХро│் роОро┤ுрои்родு, роЕро╡ро░ை роКро░ுроХ்роХு ро╡ெро│ிропே родுро░род்родி, роЕро╡்ро╡ூро░ிро▓் роЕрооைрои்родிро░ுрои்род рооро▓ை роЙроЪ்роЪிропிро▓ிро░ுрои்родு роХீро┤ே родро│்ро│ிро╡ிроЯ роЗро┤ுрод்родுроЪ் роЪெрой்ро▒ройро░். роЕро╡ро░் роЕро╡ро░்роХро│் роироЯுро╡ே роироЯрои்родு роЪெрой்ро▒ு роЕроЩ்роХிро░ுрои்родு рокோроп்ро╡ிроЯ்роЯாро░்.

роЗродு роХிро▒ிро╕்родு ро╡ро┤роЩ்роХுроо் роиро▒்роЪெроп்родி.

- роХிро▒ிро╕்родுро╡ே роЙроороХ்роХு рокுроХро┤்.
__________________________________________

роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா! роЖрог்роЯро╡ро░ிрой் рокроЯைроХро│ே! роЕрой்рокுро│்ро│ роЪроХோродро░ роЪроХோродро░ிроХро│ே роЖрог்роЯро╡ро░் роЗропேроЪுро╡ை рокுроХро┤்рои்родு рокாроЯுроЩ்роХро│். роЕро▓்ро▓ேро▓ூропா !
роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு родிройроЪро░ி роиро▒்роЪெроп்родி рооро▒்ро▒ுроо் рокுройிродро░் родேро╡ைрок்рокроЯ்роЯாро▓், роЗрой்ро▒ு роОроЩ்роХро│் ро╡ாроЯ்ро╕்роЕрок் роХுро┤ுро╡ிро▓் роЪேро░ுроЩ்роХро│்.
https://chat.whatsapp.com/IvqHKs7QgJ8Ejz4V4fKO8g
ЁЯМ┐ Rosa Carmeli Retreat Center
Catholic Charismatic Prayer Group ЁЯЩЛЁЯП╗‍♂
France : ☎️ 07 66 41 39 79
Email. rosacarmeliretreatcenter@gmail.com
Email. anthusmedia@gmail.com

__________________________________________


30 January 2022, General Week 4 - Sunday

ЁЯУЪ MASS READINGS


FIRST READING

“I make you a prophet to the nations”

Reading from the Book of the Prophet Jeremiah 1, 4-5.17-19

In the days of Josiah,
    the word of the Lord came to me:
    “Even before I fashioned you in your mother's womb,
I knew you;
before you came to light,
I consecrated you;
I make you a prophet to the nations.
    You, put your belt around your loins and get up,
you will say against them all that I will order you.
Do not tremble before them,
otherwise I will make you tremble before them.
    I am making you today a fortified city,
a pillar of iron, a rampart of bronze,
to face the whole land,
the kings of Judah and its princes,
its priests and all the people of the land .
    They will fight you,
but they will not be able to do anything against you,
for I am with you to deliver you
– declares the Lord. »

    – Word of the Lord.
__________________________________________


30 January 2022, General Week 4 - Sunday


RESPONSORIAL

Psalm: (71), 1-2, 3, 5-6ab, 15ab.17)(cf. Ps 70, 15)

Respons: Without end, I will proclaim
your justice and your salvation. 

In you, Lord, I have my refuge:
keep me from being humbled forever.
In your justice, defend me, set me free,
listen to me, and save me.

Be the rock that welcomes me,
always accessible;
you have resolved to save me: you are
my fortress and my rock!

Lord my God, you are my hope,
my support from my youth.
You, my support from before my birth,
you chose me from my mother's womb.

My mouth proclaims all day
your acts of justice and salvation.
My God, you instructed me from my youth,
until now I have proclaimed your wonders.
__________________________________________


30 January 2022, General Week 4 - Sunday


SECOND READING

“What remains today is faith, hope and charity; but the greatest of the three is charity”

Reading of the first letter of Saint Paul the Apostle to the Corinthians 12, 31 – 13, 13

Brethren,
    earnestly seek the greatest gifts.
And now I will show you the path par excellence.

    I might speak all the languages
of men and angels,
if I don't have charity, if I lack love,
I am only a resounding brass,
a resounding cymbal.
    Even though I was a prophet,
having all the science of the mysteries
and all the knowledge of God, even though I
had all the faith
to the point of moving mountains,
if I lack love,
I am nothing.
    No matter how much I distribute all my fortune to the hungry, no matter
how much I burn myself alive,
if I lack love,
it is of no use to me.

    Love takes patience;
love renders service;
love does not envy;
he does not boast, does not puff himself up with pride;
    he does nothing improper;
he does not seek his interest;
he does not lose his temper;
he harbors no grudges;
    he does not rejoice in what is unjust,
but finds his joy in what is true;
    he bears everything, he trusts everything,
he hopes for everything, he endures everything.
    Love will never pass.

Prophecies will be outdated,
the gift of tongues will cease,
present knowledge will be outdated.
    Indeed, our knowledge is partial,
our prophecies are partial.
    When the completion comes,
what is partial will be surpassed.
    When I was a little child,
I spoke like a child,
I thought like a child,
I reasoned like a child.
Now that I am a man,
I have gone beyond what was proper to the child.

    We currently see in a confused way, as in a mirror;
that day we will see face to face.
Currently, my knowledge is partial;
on that day, I will know perfectly,
as I have been known.
    What remains today
is faith, hope and charity;
but the greatest of the three
is charity.

    – Word of the Lord.

 ___

(OR SHORT READ)
___

SECOND READING

“What remains today is faith, hope and charity; but the greatest of the three is charity”

Reading of the first letter of Saint Paul the Apostle to the Corinthians 13, 4-13

Love takes patience;
love renders service;
love does not envy;
he does not boast, does not puff himself up with pride;
    he does nothing improper;
he does not seek his interest;
he does not lose his temper;
he harbors no grudges;
    he does not rejoice in what is unjust,
but finds his joy in what is true;
    he bears everything, he trusts everything,
he hopes for everything, he endures everything.
    Love will never pass.

Prophecies will be outdated,
the gift of tongues will cease,
present knowledge will be outdated.
    Indeed, our knowledge is partial,
our prophecies are partial.
    When the completion comes,
what is partial will be surpassed.
    When I was a little child,
I spoke like a child,
I thought like a child,
I reasoned like a child.
Now that I am a man,
I have gone beyond what was proper to the child.
    We currently see in a confused way, as in a mirror;
that day we will see face to face.
Currently, my knowledge is partial;
on that day, I will know perfectly,
as I have been known.
    What remains today
is faith, hope and charity;
but the greatest of the three
is charity.

    – Word of the Lord.
__________________________________________

30 January 2022, General Week 4 - Sunday


Alleluia. Alleluia.
The Lord has sent me
to bring the Good News to the poor,
to announce to the captives their release.
Alleluia. (Lk 4, 18cd)
__________________________________________


30 January 2022, General Week 4 - Sunday


GOSPEL

Jesus, like Elijah and Elisha, is not sent to the Jews alone

Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 4, 21-30

At that time,
in the synagogue of Nazareth,
after the reading of the book of Isaiah,
    Jesus declared:
"Today is fulfilled this passage of Scripture
which you have just heard
    "
. were amazed at the words of grace that came out of his mouth.
They thought,
"Isn't this Joseph's son?"
    But he said to them: "
Surely you will quote me the saying:
'Doctor, heal yourself',
and say to me:  
'We have learned all that happened in Capernaum:
therefore do the same here in your place of origin!'
    Then he added: “
Amen, I say to you:
no prophet finds a favorable reception in his land
    . Verily I say unto you,
In the days of the prophet Elijah,
when for three and a half years the heavens held back the rain,
and a great famine came over all the earth ,
there were many widows in Israel;
    yet Elijah was not sent to any of them,
but to the city of Zarephath, in the land of Sidon,
to a foreign widow.
    In the days of the prophet Elisha,
there were many lepers in Israel;
and none of them was purified,
but Naaman the Syrian. »

    At these words, in the synagogue,
everyone became furious.
    They got up,
pushed Jesus out of the city,
and led him to an escarpment
of the hill where their city is built,
to throw him down.
    But he, passing through them,
went on his way.

    – Let us acclaim the Word of God.
__________________________________________

ЁЯМ┐ Rosa Carmeli Retreat Center
Catholic Charismatic Prayer Group ЁЯЩЛЁЯП╗‍♂
France : ☎️ 07 66 41 39 79
https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69
Email. rosacarmeliretreatcenter@gmail.com
Email. anthusmedia@gmail.com
http://anthusmedia.blogspot.com/2022/01/gospel-of-day-21january.html
__________________________________________
French ЁЯСЗ
__________________________________________


30 janvier 2022, semaine g├йn├йrale 4 - dimanche

ЁЯУЪ LECTURES DE LA MESSE


PREMI├ИRE LECTURE

« Je fais de toi un proph├иte pour les nations »

Lecture du livre du proph├иte J├йr├йmie 1, 4-5.17-19

Au temps de Josias,
    la parole du Seigneur me fut adress├йe :
    « Avant m├кme de te fa├зonner dans le sein de ta m├иre,
je te connaissais ;
avant que tu viennes au jour,
je t’ai consacr├й ;
je fais de toi un proph├иte pour les nations.
    Toi, mets ta ceinture autour des reins et l├иve-toi,
tu diras contre eux tout ce que je t’ordonnerai.
Ne tremble pas devant eux,
sinon c’est moi qui te ferai trembler devant eux.
    Moi, je fais de toi aujourd’hui une ville fortifi├йe,
une colonne de fer, un rempart de bronze,
pour faire face ├а tout le pays,
aux rois de Juda et ├а ses princes,
├а ses pr├кtres et ├а tout le peuple du pays.
    Ils te combattront,
mais ils ne pourront rien contre toi,
car je suis avec toi pour te d├йlivrer
– oracle du Seigneur. »

    – Parole du Seigneur.
__________________________________________


30 janvier 2022, semaine g├йn├йrale 4 - dimanche


PSAUME

Psaume : 70 (71), 1-2, 3, 5-6ab,  15ab.17)(cf. Ps 70, 15)

Refrain  : Sans fin, je proclamerai
ta justice et ton salut.

En toi, Seigneur, j’ai mon refuge :
garde-moi d’├кtre humili├й pour toujours.
Dans ta justice, d├йfends-moi, lib├иre-moi,
tends l’oreille vers moi, et sauve-moi.

Sois le rocher qui m’accueille,
toujours accessible ;
tu as r├йsolu de me sauver :
ma forteresse et mon roc, c’est toi !

Seigneur mon Dieu, tu es mon esp├йrance,
mon appui d├иs ma jeunesse.
Toi, mon soutien d├иs avant ma naissance,
tu m’as choisi d├иs le ventre de ma m├иre.

Ma bouche annonce tout le jour
tes actes de justice et de salut.
Mon Dieu, tu m’as instruit d├иs ma jeunesse,
jusqu’├а pr├йsent, j’ai proclam├й tes merveilles.
__________________________________________


30 janvier 2022, semaine g├йn├йrale 4 - dimanche


DEUXI├ИME LECTURE

« Ce qui demeure aujourd’hui, c’est la foi, l’esp├йrance et la charit├й ; mais la plus grande des trois, c’est la charit├й »

Lecture de la premi├иre lettre de saint Paul Ap├┤tre aux Corinthiens 12, 31 – 13, 13

Fr├иres,
    recherchez avec ardeur les dons les plus grands.
Et maintenant, je vais vous indiquer le chemin par excellence.

    J’aurais beau parler toutes les langues
des hommes et des anges,
si je n’ai pas la charit├й, s’il me manque l’amour,
je ne suis qu’un cuivre qui r├йsonne,
une cymbale retentissante.
    J’aurais beau ├кtre proph├иte,
avoir toute la science des myst├иres
et toute la connaissance de Dieu,
j’aurais beau avoir toute la foi
jusqu’├а transporter les montagnes,
s’il me manque l’amour,
je ne suis rien.
    J’aurais beau distribuer toute ma fortune aux affam├йs,
j’aurais beau me faire br├╗ler vif,
s’il me manque l’amour,
cela ne me sert ├а rien.

    L’amour prend patience ;
l’amour rend service ;
l’amour ne jalouse pas ;
il ne se vante pas, ne se gonfle pas d’orgueil ;
    il ne fait rien d’inconvenant ;
il ne cherche pas son int├йr├кt ;
il ne s’emporte pas ;
il n’entretient pas de rancune ;
    il ne se r├йjouit pas de ce qui est injuste,
mais il trouve sa joie dans ce qui est vrai ;
    il supporte tout, il fait confiance en tout,
il esp├иre tout, il endure tout.
    L’amour ne passera jamais.

Les proph├йties seront d├йpass├йes,
le don des langues cessera,
la connaissance actuelle sera d├йpass├йe.
    En effet, notre connaissance est partielle,
nos proph├йties sont partielles.
    Quand viendra l’ach├иvement,
ce qui est partiel sera d├йpass├й.
    Quand j’├йtais petit enfant,
je parlais comme un enfant,
je pensais comme un enfant,
je raisonnais comme un enfant.
Maintenant que je suis un homme,
j’ai d├йpass├й ce qui ├йtait propre ├а l’enfant.

    Nous voyons actuellement de mani├иre confuse, comme dans un miroir ;
ce jour-l├а, nous verrons face ├а face.
Actuellement, ma connaissance est partielle ;
ce jour-l├а, je conna├оtrai parfaitement,
comme j’ai ├йt├й connu.
    Ce qui demeure aujourd’hui,
c’est la foi, l’esp├йrance et la charit├й ;
mais la plus grande des trois,
c’est la charit├й.

    – Parole du Seigneur.

 

(OU LECTURE BREVE)

DEUXI├ИME LECTURE

« Ce qui demeure aujourd’hui, c’est la foi, l’esp├йrance et la charit├й ; mais la plus grande des trois, c’est la charit├й »

Lecture de la premi├иre lettre de saint Paul Ap├┤tre aux Corinthiens 13, 4-13

L’amour prend patience ;
l’amour rend service ;
l’amour ne jalouse pas ;
il ne se vante pas, ne se gonfle pas d’orgueil ;
    il ne fait rien d’inconvenant ;
il ne cherche pas son int├йr├кt ;
il ne s’emporte pas ;
il n’entretient pas de rancune ;
    il ne se r├йjouit pas de ce qui est injuste,
mais il trouve sa joie dans ce qui est vrai ;
    il supporte tout, il fait confiance en tout,
il esp├иre tout, il endure tout.
    L’amour ne passera jamais.

Les proph├йties seront d├йpass├йes,
le don des langues cessera,
la connaissance actuelle sera d├йpass├йe.
    En effet, notre connaissance est partielle,
nos proph├йties sont partielles.
    Quand viendra l’ach├иvement,
ce qui est partiel sera d├йpass├й.
    Quand j’├йtais petit enfant,
je parlais comme un enfant,
je pensais comme un enfant,
je raisonnais comme un enfant.
Maintenant que je suis un homme,
j’ai d├йpass├й ce qui ├йtait propre ├а l’enfant.
    Nous voyons actuellement de mani├иre confuse, comme dans un miroir ;
ce jour-l├а, nous verrons face ├а face.
Actuellement, ma connaissance est partielle ;
ce jour-l├а, je conna├оtrai parfaitement,
comme j’ai ├йt├й connu.
    Ce qui demeure aujourd’hui,
c’est la foi, l’esp├йrance et la charit├й ;
mais la plus grande des trois,
c’est la charit├й.

    – Parole du Seigneur.
__________________________________________


30 janvier 2022, semaine g├йn├йrale 4 - dimanche


All├йluia. All├йluia.
Le Seigneur m’a envoy├й,
porter la Bonne Nouvelle aux pauvres,
annoncer aux captifs leur lib├йration.
All├йluia. (Lc 4, 18cd)
__________________________________________


30 janvier 2022, semaine g├йn├йrale 4 - dimanche


├ЙVANGILE

J├йsus, comme ├Йlie et ├Йlis├йe, n’est pas envoy├й aux seuls Juifs

├Йvangile de J├йsus Christ selon saint Luc 4, 21-30

En ce temps-l├а,
dans la synagogue de Nazareth,
apr├иs la lecture du livre d’Isa├пe,
    J├йsus d├йclara :
« Aujourd’hui s’accomplit ce passage de l’├Йcriture
que vous venez d’entendre »
    Tous lui rendaient t├йmoignage
et s’├йtonnaient des paroles de gr├вce qui sortaient de sa bouche.
Ils se disaient :
« N’est-ce pas l├а le fils de Joseph ? »
    Mais il leur dit :
« S├╗rement vous allez me citer le dicton :
‘M├йdecin, gu├йris-toi toi-m├кme’,
et me dire :  
‘Nous avons appris tout ce qui s’est pass├й ├а Capharna├╝m :
fais donc de m├кme ici dans ton lieu d’origine !’ »
    Puis il ajouta :
« Amen, je vous le dis :
aucun proph├иte ne trouve un accueil favorable dans son pays..
    En v├йrit├й, je vous le dis :
Au temps du proph├иte ├Йlie,
lorsque pendant trois ans et demi le ciel retint la pluie,
et qu’une grande famine se produisit sur toute la terre,
il y avait beaucoup de veuves en Isra├лl ;
    pourtant ├Йlie ne fut envoy├й vers aucune d’entre elles,
mais bien dans la ville de Sarepta, au pays de Sidon,
chez une veuve ├йtrang├иre.
    Au temps du proph├иte ├Йlis├йe,
il y avait beaucoup de l├йpreux en Isra├лl ;
et aucun d’eux n’a ├йt├й purifi├й,
mais bien Naaman le Syrien. »

    ├А ces mots, dans la synagogue,
tous devinrent furieux.
    Ils se lev├иrent,
pouss├иrent J├йsus hors de la ville,
et le men├иrent jusqu’├а un escarpement
de la colline o├╣ leur ville est construite,
pour le pr├йcipiter en bas.
    Mais lui, passant au milieu d’eux,
allait son chemin.

    – Acclamons la Parole de Dieu.
__________________________________________

ЁЯМ┐ Rosa Carmeli Retreat Center
Catholic Charismatic Prayer Group ЁЯЩЛЁЯП╗‍♂
France : ☎️ 07 66 41 39 79
https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9
Email. rosacarmeliretreatcenter@gmail.com
Email. anthusmedia@gmail.com
http://anthusmedia.blogspot.com/2022/01/gospel-of-day-25january2022.html

































































































Comments

Popular posts from this blog

роЪுро░ுроХ்роХрооாрой роЪிро▓ுро╡ைрок்рокாродை ! родрооிро┤் рооொро┤ிропிро▓் !

Saint of the Day 27/November

Saint of the Day 10/January/2022