Gospel of the day 23/April/2022

Today Gospel 👇 23/04/2022
Tamil 🇮🇳, English 🇳🇿, Franch 🇫🇷.
__________________________________________

23 ஏப்ரல் 2022, பாஸ்கா எண்கிழமை - சனிக்கிழமை.

முதல் வாசகம்

நாங்கள் கண்டதையும் கேட்டதையும் எடுத்துரைக்காமல் இருக்க, எங்களால் முடியாது.

திருத்தூதர் பணிகள் நூலிலிருந்து வாசகம் 4: 13-21

அந்நாள்களில்

பேதுருவும் யோவானும் கல்வியறிவு அற்றவர்கள் என்பதைத் தலைமைச் சங்கத்தார் அறிந்திருந்ததால், அவர்களது துணிவைக் கண்டு வியப் படைந்தனர்; அவர்கள் இயேசுவோடு இருந்தவர்கள் என்பதையும் உணர்ந்துகொண்டனர். நலம் பெற்ற மனிதர் அவர்களோடு நிற்பதைக் கண்டதால் அவர்களால் ஒன்றும் மறுத்துப் பேச முடியவில்லை. எனவே அவர்கள் பேதுருவையும் யோவானையும் சங்கத்தை விட்டு வெளியேறும்படி ஆணையிட்டு, பின்பு தங்களுக்குள் இது குறித்துக் கலந்து பேசினார்கள். “நாம் இந்த மனிதர்களை என்ன செய்யலாம்? ஏனென்றால் குறிப்பிடத்தக்க ஓர் அரும் அடையாளத்தை இவர்கள் செய்துள்ளார்கள்; இது எருசலேமில் வாழும் அனைவருக்கும் தெரியும். இதை நாம் மறுக்க முடியாது. ஆகவே இச்செய்தி மேலும் மக்களிடையே பரவாமலிருக்குமாறு இந்த இயேசுவைக் குறித்து யாரிடமும் பேசக்கூடாதென நாம் இவர்களை அச்சுறுத்தி வைப்போம்” என்று கூறினார்கள்.

அதன் பின்பு தலைமைச் சங்கத்தார் அவர்களை அழைத்து, “இயேசுவைப் பற்றி எதுவும் பேசவோ, கற்பிக்கவோ கூடாது” என்று கண்டிப்பாகக் கட்டளையிட்டனர். அதற்குப் பேதுருவும் யோவானும் மறுமொழியாக, “உங்களுக்குச் செவிசாய்ப்பதா? கடவுளுக்குச் செவிசாய்ப்பதா? இதில் கடவுள் பார்வையில் எது முறையானது என நீங்களே தீர்மானித்துக் கொள்ளுங்கள்; என்ன ஆனாலும் நாங்கள் கண்டதையும் கேட்டதையும் எடுத்துரைக்காமலிருக்க எங்களால் முடியாது” என்றனர். அவர்களைத் தண்டிப்பதற்கு வேறு வழி கண்டுபிடிக்க முடியாததாலும், மக்களுக்கு அஞ்சியதாலும் தலைமைச் சங்கத்தார் அவர்களை மீண்டும் அச்சுறுத்தி விடுதலை செய்தனர்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.
________

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 118: 1,14-15. 16,18. 19-21 (பல்லவி: 21a)

பல்லவி: ஆண்டவரே, என் மன்றாட்டை நீர் கேட்டதால் நான் நன்றி செலுத்துகின்றேன்.

அல்லது: அல்லேலூயா, அல்லேலூயா, அல்லேலூயா!

1. ஆண்டவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், ஏனெனில் அவர் நல்லவர்; என்றென்றும் உள்ளது அவரது பேரன்பு.

14. ஆண்டவரே என் ஆற்றல்; என் பாடல்; என் மீட்பும் அவரே.

15. நீதிமான்களின் கூடாரங்களில் வெற்றியின் மகிழ்ச்சிக்குரல் ஒலிக்கின்றது; ஆண்டவரது வலக்கை வலிமையாய்ச் செயலாற்றி உள்ளது. - பல்லவி

16. ஆண்டவரது வலக்கை உயர்ந்தோங்கி உள்ளது; ஆண்டவரது வலக்கை வலிமையாய்ச் செயலாற்றியுள்ளது.

18. கண்டித்தார், ஆண்டவர் என்னைக் கண்டித்தார்; ஆனால் சாவுக்கு என்னைக் கையளிக்கவில்லை. - பல்லவி

19. நீதிமான்கள் செல்லும் வாயில்களை எனக்குத் திறந்துவிடுங்கள்; அவற்றினுள் நுழைந்து நான் ஆண்டவருக்கு நன்றி செலுத்துவேன்.

20. ஆண்டவரது வாயில் இதுவே! இது வழியாய் நீதிமான்களே நுழைவர்.

21. என் மன்றாட்டை நீர் கேட்டதால், எனக்கு நீர் வெற்றி அளித்ததால், உமக்கு நான் நன்றி செலுத்துகின்றேன். - பல்லவி
__________

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

திபா 118: 24

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! ஆண்டவர் தோற்றுவித்த வெற்றியின் நாள் இதுவே; இன்று அக்களிப்போம்; அகமகிழ்வோம். அல்லேலூயா.

_____

நற்செய்தி வாசகம்

உலகெங்கும் சென்று நற்செய்தியைப் பறைசாற்றுங்கள்.

✠ மாற்கு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 16: 9-15

வாரத்தின் முதல்நாள் காலையில் இயேசு உயிர்த்தெழுந்த பின்பு அவர் முதலில் மகதலா மரியாவுக்குத் தோன்றினார். அவரிடமிருந்துதான் அவர் ஏழு பேய்களை ஓட்டியிருந்தார். மரியா புறப்பட்டுச் சென்று இயேசுவோடு இருந்தவர்களிடம் இதை அறிவித்தார். அவர்கள் துயருற்று அழுதுகொண்டிருந்தார்கள். அவர் உயிரோடு இருக்கிறார் என்றும் மரியா அவரைக் கண்டார் என்றும் கேட்டபோது அவர்கள் நம்பவில்லை.

அதன்பிறகு அவர்களுள் இருவர் வயல்வெளிக்கு நடந்து சென்றபோது இயேசு அவர்களுக்கு வேற்று உருவில் தோன்றினார். அவர்கள் சென்று அதனை மற்றவர்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் சொன்னதையும் சீடர்கள் நம்பவில்லை. இறுதியாகப் பதினொருவரும் பந்தியில் அமர்ந்திருந்தபொழுது அவர்களுக்கு இயேசு தோன்றினார். உயிருடன் எழுப்பப்பட்ட தம்மைக் கண்டவர்கள் சொன்னதையும் நம்பாமல் அவர்கள் கடின உள்ளத்தோடு இருந்தமையால் அவர் அவர்களுடைய நம்பிக்கையின்மையைக் கண்டித்தார். இயேசு அவர்களை நோக்கி, “உலகெங்கும் சென்று படைப்பிற்கெல்லாம் நற்செய்தியைப் பறைசாற்றுங்கள்” என்றுரைத்தார்.

இது கிறிஸ்து வழங்கும் நற்செய்தி.

- கிறிஸ்துவே உமக்கு புகழ்.
__________________________________________

அல்லேலூயா! ஆண்டவரின் படைகளே! அன்புள்ள சகோதர சகோதரிகளே ஆண்டவர் இயேசுவை புகழ்ந்து பாடுங்கள். அல்லேலூயா !
உங்களுக்கு தினசரி நற்செய்தி மற்றும் புனிதர் தேவைப்பட்டால், இன்று எங்கள் வாட்ஸ்அப் குழுவில் சேருங்கள்.
https://chat.whatsapp.com/IvqHKs7QgJ8Ejz4V4fKO8g
🌿 Rosa Carmeli Retreat Center
Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂
France : ☎️ 07 66 41 39 79
Email. rosacarmeliretreatcenter@gmail.com
Email. anthusmedia@gmail.com
__________________________________________

23 April 2022, Saturday

Back to Roman calendar readings .

MASS READINGS 📚

FIRST READING

"It is impossible for us to be silent about what we have seen and heard"

Reading from the Acts of the Apostles 4:13-21

In those days,
the leaders of the people, the elders and the scribes
noted the confidence of Peter and John
and, realizing that they were men without culture
and simple individuals,
they were surprised;
on the other hand, they recognized in themselves
those who were with Jesus.
But as they saw, standing with them, the man who had been healed,
they found nothing to complain about.
After ordering them to leave the Supreme Council room,
they began to discuss among themselves.
They said,
“What are we going to do with these people?
It is notorious, in fact, that they worked a miracle;
this was manifest to all the inhabitants of Jerusalem,
and we cannot deny it.
But to limit its dissemination among the people,
we are going to threaten
them so that they no longer speak to anyone
in that name.
Having recalled Peter and John,
they formally forbade them to
speak or teach in the name of Jesus.
They answered them:
“Is it right before God to listen to you,
rather than to listen to God?
Your turn to judge.
As for us, it is impossible
for us to be silent about what we have seen and heard.
After new threats, they released them, having
failed to find a way to punish them:
it was because of the people,
because everyone gave glory to God
for what had happened.

– Word of the Lord.
_______

RESPONSORIAL

Respons: Lord, I give you thanks,
for you have heard me.
or: Hallelujah!

Psalm: (117 (118), 1.14-15ab, 16-18, 19-21)(cf. 117, 21)

Give thanks to the Lord: He is good!
Eternel is her love !
My strength and my song is the Lord;
he is my salvation.
Clares of joy and victory
under the tents of the righteous:

“The arm of the Lord rises,
the arm of the Lord is strong!
No, I will not die, I will live to
announce the actions of the Lord:
he struck me, the Lord, he struck me,
but without delivering me to death.

Open to me the doors of justice:
I will enter, I will give thanks to the Lord.
“This is the door of the Lord:
let them enter, the righteous! »
I give you thanks because you have heard me:
you are my salvation.
___________

Alleluia. Alleluia.
This is the day that the Lord has made,
may it be a day of celebration and joy for us!
Alleluia. (Ps 117, 24)
_______

GOSPEL

“Go all over the world. Proclaim the Gospel”

Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 16, 9-15

Resurrected in the morning on the first day of the week,
Jesus appeared first to Mary Magdalene,
from whom he had expelled seven demons.
She went to announce the news
to those who, having lived with him, grieved and wept.
When they heard that Jesus was alive
and she had seen him,
they refused to believe.
After that, he manifested himself in another aspect
to two of them
who were on their way to the countryside.
They came back to tell the others,
who didn't believe them either.
Finally, he manifested himself to the Eleven themselves
while they were at table:
he reproached them for their lack of faith and the hardness of their hearts
because they had not believed
those who had beheld him risen.
Then he said to them,
“Go into all the world.
Proclaim the gospel to all creation. »

– Let us acclaim the Word of God.
__________________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center
Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂
France : ☎️ 07 66 41 39 79
https://chat.whatsapp.com/IvqHKs7QgJ8Ejz4V4fKO8g
Email. rosacarmeliretreatcenter@gmail.com
Email. anthusmedia@gmail.com

__________________________________________

23 avril 2022, samedi

LECTURES DE LA MESSE 📚

PREMIÈRE LECTURE

« Il nous est impossible de nous taire sur ce que nous avons vu et entendu »

Lecture du livre des Actes des Apôtres 4, 13-21

En ces jours-là,
les chefs du peuple, les Anciens et les scribes
constataient l’assurance de Pierre et de Jean
et, se rendant compte que c’était des hommes sans culture
et de simples particuliers,
ils étaient surpris ;
d’autre part, ils reconnaissaient en eux
ceux qui étaient avec Jésus.
Mais comme ils voyaient, debout avec eux, l’homme qui avait été guéri,
ils ne trouvaient rien à redire.
Après leur avoir ordonné de quitter la salle du Conseil suprême,
ils se mirent à discuter entre eux.
Ils disaient :
« Qu’allons-nous faire de ces gens-là ?
Il est notoire, en effet, qu’ils ont opéré un miracle ;
cela fut manifeste pour tous les habitants de Jérusalem,
et nous ne pouvons pas le nier.
Mais pour en limiter la diffusion dans le peuple,
nous allons les menacer
afin qu’ils ne parlent plus à personne
en ce nom-là. »
Ayant rappelé Pierre et Jean,
ils leur interdirent formellement
de parler ou d’enseigner au nom de Jésus.
Ceux-ci leur répliquèrent :
« Est-il juste devant Dieu de vous écouter,
plutôt que d’écouter Dieu ?
À vous de juger.
Quant à nous, il nous est impossible
de nous taire sur ce que nous avons vu et entendu. »
Après de nouvelles menaces, ils les relâchèrent,
faute d’avoir trouvé le moyen de les punir :
c’était à cause du peuple,
car tout le monde rendait gloire à Dieu
pour ce qui était arrivé.

– Parole du Seigneur.
___________

PSAUME

Refrain: Seigneur, je te rends grâce,
car tu m’as exaucé.
ou : Alléluia !

Psaume : 117 (118), 1.14-15ab, 16-18, 19-21)(cf. 117, 21)

Rendez grâce au Seigneur : Il est bon !
Éternel est son amour !
Ma force et mon chant, c’est le Seigneur ;
il est pour moi le salut.
Clameurs de joie et de victoire
sous les tentes des justes :

« Le bras du Seigneur se lève,
le bras du Seigneur est fort ! »
Non, je ne mourrai pas, je vivrai
pour annoncer les actions du Seigneur :
il m’a frappé, le Seigneur, il m’a frappé,
mais sans me livrer à la mort.

Ouvrez-moi les portes de justice :
j’entrerai, je rendrai grâce au Seigneur.
« C’est ici la porte du Seigneur :
qu’ils entrent, les justes ! »
Je te rends grâce car tu m’as exaucé :
tu es pour moi le salut.

_______

Alléluia. Alléluia.
Voici le jour que fit le Seigneur,
qu’il soit pour nous jour de fête et de joie !
Alléluia. (Ps 117, 24)
_______

ÉVANGILE

« Allez dans le monde entier. Proclamez l’Évangile »

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 16, 9-15

Ressuscité le matin, le premier jour de la semaine,
Jésus apparut d’abord à Marie Madeleine,
de laquelle il avait expulsé sept démons.
Celle-ci partit annoncer la nouvelle
à ceux qui, ayant vécu avec lui, s’affligeaient et pleuraient.
Quand ils entendirent que Jésus était vivant
et qu’elle l’avait vu,
ils refusèrent de croire.
Après cela, il se manifesta sous un autre aspect
à deux d’entre eux
qui étaient en chemin pour aller à la campagne.
Ceux-ci revinrent l’annoncer aux autres,
qui ne les crurent pas non plus.
Enfin, il se manifesta aux Onze eux-mêmes
pendant qu’ils étaient à table :
il leur reprocha leur manque de foi et la dureté de leurs cœurs
parce qu’ils n’avaient pas cru
ceux qui l’avaient contemplé ressuscité.
Puis il leur dit :
« Allez dans le monde entier.
Proclamez l’Évangile à toute la création. »

– Acclamons la Parole de Dieu.
__________________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center
Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂
France : ☎️ 07 66 41 39 79
https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9
Email. rosacarmeliretreatcenter@gmail.com
Email. anthusmedia@gmail.com

__________________________________________