Gospel of the day 13/August/2022

Today Gospel 👇 13/08/2022
Tamil 🇮🇳, English 🇳🇿, Franch 🇫🇷.
__________________________________________

13 ஆகஸ்ட் 2022, சனிக்கிழமை

பொதுக்காலம் 19ஆம் வாரம்

முதல் வாசகம்

ஒவ்வொரு மனிதரையும் அவருடைய வழிகளைக் கொண்டே நான் தீர்ப்பிடுவேன்.

இறைவாக்கினர் எசேக்கியேல் நூலிலிருந்து வாசகம் 18: 1-10, 13b, 30-32

ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது: ‘புளித்த திராட்சைப் பழங்களைப் பெற்றோர் தின்ன, பிள்ளைகளின் பல் கூசிற்றாம்’ என்னும் பழமொழியை இஸ்ரயேல் நாட்டைக் குறித்து நீங்கள் வழங்குவதன் பொருள் என்ன?

என்மேல் ஆணை! என்கிறார் தலைவராகிய ஆண்டவர். இப்பழமொழி இஸ்ரயேலில் உங்களிடையே வழங்கப்படாது. உயிர் அனைத்தும் எனக்கே சொந்தம். பெற்றோரின் உயிர் என்னுடையது; பிள்ளைகளின் உயிரும் என்னுடையதே. பாவம் செய்யும் உயிரே சாகும்.

ஒருவன் நேர்மையாளனாய் இருந்து நீதியையும், நேர்மையையும் கடைப்பிடித்தால், மலைகளின்மேல் உண்ணாமலும், இஸ்ரயேல் வீட்டாரின் சிலைகளை நோக்கித் தன் கண்களை ஏறெடுக்காமலும், பிறன் மனைவியைக் கறைப்படுத்தாமலும், தீட்டுள்ள பெண்ணை நெருங்காமலும் இருந்தால், அடுத்திருப்பவனை ஒடுக்காமலும் கொள்ளையிடாமலும் இருந்து, கடன் வாங்கியவனுக்கு அடைமானத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்து, பசித்தவனுக்குத் தன் உணவைப் பகிர்ந்தளித்து, ஆடையின்றி இருப்பவனுக்கு ஆடை அணிவித்து இருந்தால், வட்டிக்குக் கொடாமலும், கொடுத்ததற்கு அதிகமாய்ப் பெறாமலும் இருந்து, தன் கையால் அநீதி செய்யாது விலகி, மனிதரிடையே எழும் வழக்குகளுக்கு நீதியுடன் தீர்ப்பளித்தால், என் நியமங்களையும் நீதி நெறிகளையும் கடைப்பிடித்து, உண்மையுள்ளவனாக நடந்துகொண்டால், அவன் நீதிமான் ஆவான்; அவன் வாழப்போவது உறுதி, என்கிறார் தலைவராகிய ஆண்டவர்.

ஆனால், அவனுக்குப் பிறந்த மகன் கட்டுக்கடங்காதவனாயும், இரத்தம் சிந்துபவனாகவும், முன் சொல்லியவற்றுள் ஒன்றைப் பிறருக்குச் செய்பவனாகவும் இருந்தால், அவன் வாழமாட்டான். அருவருப்பான இவற்றையெல்லாம் அவன் செய்துள்ளதால் அவன் சாவது உறுதி. அவனது இரத்தப் பழி அவன் மேலேயே இருக்கும்.

எனவே, இஸ்ரயேல் வீட்டாரே! ஒவ்வொரு மனிதரையும் அவருடைய வழிகளைக் கொண்டே நான் தீர்ப்பிடுவேன், என்கிறார் தலைவராகிய ஆண்டவர். மனம் மாறி, உங்கள் குற்றங்கள் அனைத்தையும், விட்டு விலகுங்கள். அப்போது தீமை உங்கள் வீழ்ச்சிக்குக் காரணமாய் இராது. எனக்கெதிராக நீங்கள் இழைத்த குற்றங்கள் அனைத்தையும் விட்டு விடுங்கள். புதிய இதயத்தையும், புதிய மனத்தையும் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள். இஸ்ரயேல் வீட்டாரே! நீங்கள் ஏன் சாக வேண்டும்? எவருடைய சாவிலும் நான் இன்பம் காண்பதில்லை, என்கிறார் தலைவராகிய ஆண்டவர். எனவே மனம் மாறி வாழ்வு பெறுங்கள்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.
__________________________________________

பதிலுரைப் பாடல்

பல்லவி: கடவுளே! தூயதோர் உள்ளத்தை என்னுள்ளே படைத்தருளும்.

திபா 51: 10-11. 12-13. 16-17 (பல்லவி: 10a)

10. கடவுளே! தூயதோர் உள்ளத்தை என்னுள்ளே படைத்தருளும்; உறுதிதரும் ஆவியை, புதுப்பிக்கும் ஆவியை, என்னுள்ளே உருவாக்கியருளும்.

11. உமது முன்னிலையிலிருந்து என்னைத் தள்ளிவிடாதேயும்; உமது தூய ஆவியை என்னிடமிருந்து எடுத்துவிடாதேயும். - பல்லவி

12. உம் மீட்பின் மகிழ்ச்சியை மீண்டும் எனக்கு அளித்தருளும்; தன்னார்வ மனம் தந்து என்னைத் தாங்கியருளும்.

13. அப்பொழுது, குற்றம் செய்தோர்க்கு உம் வழிகளைக் கற்பிப்பேன்; பாவிகள் உம்மை நோக்கித் திரும்புவர். - பல்லவி

16. ஏனெனில், பலியினால் உம்மை மகிழ்விக்க முடியாது; நான் எரிபலி செலுத்தினாலும் நீர் அதில் நாட்டங்கொள்வதில்லை.

17. கடவுளுக்கேற்ற பலி நொறுங்கிய நெஞ்சமே; கடவுளே! நொறுங்கிய, குற்றமுணர்ந்த உளத்தை நீர் அவமதிப்பதில்லை. - பல்லவி
__________________________________________

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! தந்தையே, விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் ஆண்டவரே, உம்மைப் போற்றுகிறேன். ஏனெனில் விண்ணரசின் மறைபொருளைக் குழந்தைகளுக்கு வெளிப்படுத்தினீர். அல்லேலூயா.
மத்தேயு 11: 25
__________________________________________

நற்செய்தி வாசகம்

சிறு பிள்ளைகளை என்னிடம் வரவிடுங்கள்; அவர்களைத் தடுக்காதீர்கள்; ஏனெனில் விண்ணரசு இத்தகையோருக்கே உரியது.

✠ மத்தேயு எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 19: 13-15

அக்காலத்தில்

சிறு பிள்ளைகள் மேல் இயேசு தம் கைகளை வைத்து வேண்டுதல் செய்யுமாறு அவர்களைச் சிலர் அவரிடம் கொண்டு வந்தனர். சீடரோ அவர்களை அதட்டினர். ஆனால் இயேசு, “சிறு பிள்ளைகளை என்னிடம் வரவிடுங்கள்; அவர்களைத் தடுக்காதீர்கள்; ஏனெனில் விண்ணரசு இத்தகையோருக்கே உரியது” என்றார். அவர்களைத் தொட்டு ஆசி வழங்கிய பின்பு அவர் அவ்விடத்தை விட்டுச் சென்றார்.

இது கிறிஸ்து வழங்கும் நற்செய்தி.

- கிறிஸ்துவே உமக்கு புகழ்.
__________________________________________

அல்லேலூயா! ஆண்டவரின் படைகளே! அன்புள்ள சகோதர சகோதரிகளே ஆண்டவர் இயேசுவை புகழ்ந்து பாடுங்கள். அல்லேலூயா !
உங்களுக்கு தினசரி நற்செய்தி மற்றும் புனிதர் தேவைப்பட்டால், இன்று எங்கள் வாட்ஸ்அப் குழுவில் சேருங்கள்.
https://chat.whatsapp.com/IvqHKs7QgJ8Ejz4V4fKO8g
🌿 Rosa Carmeli Retreat Center
Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂
France : ☎️ 07 66 41 39 79
Email. rosacarmeliretreatcenter@gmail.com
Email. anthusmedia@gmail.com
https://anthusmedia.blogspot.com
__________________________________________


13 August 2022, Saturday of the Nineteenth Week in Ordinary Time

MASS READINGS 📚

FIRST READING

"I will judge you each according to his conduct"

Reading from the Book of the Prophet Ezekiel 18, 1-10.13b.30-32

The word of the Lord came to me:
    "Why do you in the land of Israel
repeat this proverb:
'The fathers eat sour grapes,
and the teeth of the sons are sore?'
    By my life! – oracle of the Lord God –
you will no longer have to repeat this proverb in Israel.
    Indeed, all lives belong to me,
the life of the father as well as that of the son, they belong to me.
He who has sinned, it is he who will die.
    The man who is righteous,
who keeps justice and justice,
    who does not go to feasts on the mountains,
does not lift up his eyes to the filthy idols of the house of Israel,

do not defile his neighbor's wife, do not approach a defiled woman ;
    the man who does not exploit anyone,
who restores what has been left to him in pledge,
does not commit fraud,
gives his bread to the hungry
and covers the naked with clothing;
    the man who does not lend at interest,
does not practice usury,
who turns his hand from evil,
decides fairly between two adversaries,
    who walks according to my decrees and observes my ordinances
to act with truth:
such a man is just, he will surely live,
says the Lord God.
    But if this man has a violent and bloodthirsty son,
guilty of one of these faults,
    will this son live?
He will not live;
he has given himself up to all these abominations:
he shall be put to death, and his blood be upon him!

    Therefore – oracle of the Lord God –
I will judge you each according to his conduct,
house of Israel.
Turn around ! Turn away from your crimes,
and you will stumble no more.
    Cast off all the crimes you have committed,
make yourself a new heart and a new mind.
Why would you want to die, house of Israel?
    I do not take pleasure in the death of anyone,
- oracle of the Lord God -:
convert yourselves, and you will live. »

            – Word of the Lord.
__________________________________________

RESPONS SONG

Respons: Create in me a pure heart, O my God! 

(Ps 50 (51), 12-13, 14-15, 18-19)(Ps 50, 12a)

Create in me a pure heart, O my God,
renew and strengthen my spirit within me.
Don't chase me away from your face,
don't take your holy spirit away from me.

Give me back the joy of being saved;
May the generous spirit support me.
To sinners, I will teach your ways;
to you the lost will return.

If I offer a sacrifice, you don't want it,
you don't accept a burnt offering.
The sacrifice that pleases God is a broken spirit;
you do not push back, O my God, a broken and crushed heart.
__________________________________________

Alleluia. Alleluia.
You are blessed, Father,
Lord of heaven and earth,
you have revealed to the little ones
the mysteries of the Kingdom!
Alleluia. (cf. Mt 11, 25)

__________________________________________

GOSPEL

"Do not prevent the children from coming to me, for the kingdom of heaven belongs to such as they are"

Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 19, 13-15

At that time,
    children were presented to Jesus
to have his hands laid on them in prayer.
But the disciples quickly pushed them aside.
    Jesus said to them:
“Leave the children,
do not prevent them from coming to me,
for the kingdom of heaven belongs to those who are like them. He laid
    his hands on them,
then he went from there.

            – Let us acclaim the Word of God.
__________________________________________


🌿 Rosa Carmeli Retreat Center
Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂
France : ☎️ 07 66 41 39 79
https://chat.whatsapp.com/IvqHKs7QgJ8Ejz4V4fKO8g
Email. rosacarmeliretreatcenter@gmail.com
Email. anthusmedia@gmail.com
https://anthusmedia.blogspot.com
__________________________________________

13 août 2022, samedi de la dix-neuvième semaine du temps ordinaire

📚 LECTURES DE LA MESSE

PREMIÈRE LECTURE

« Je vous jugerai chacun selon sa conduite » (Ez 18, 1-10.13b.30-32)

Lecture du livre du prophète Ézékiel

La parole du Seigneur me fut adressée :
    « Qu’avez-vous donc, dans le pays d’Israël,
à répéter ce proverbe :
“Les pères mangent du raisin vert,
et les dents des fils en sont irritées” ?
    Par ma vie ! – oracle du Seigneur Dieu –
vous n’aurez plus à répéter ce proverbe en Israël.
    En effet, toutes les vies m’appartiennent,
la vie du père aussi bien que celle du fils, elles m’appartiennent.
Celui qui a péché, c’est lui qui mourra.
    L’homme qui est juste,
qui observe le droit et la justice,
    qui ne va pas aux festins sur les montagnes,
ne lève pas les yeux vers les idoles immondes de la maison d’Israël,
ne rend pas impure la femme de son prochain,
ne s’approche pas d’une femme en état de souillure ;
    l’homme qui n’exploite personne,
qui restitue ce qu’on lui a laissé en gage,
ne commet pas de fraude,
donne son pain à celui qui a faim
et couvre d’un vêtement celui qui est nu ;
    l’homme qui ne prête pas à intérêt,
ne pratique pas l’usure,
qui détourne sa main du mal,
tranche équitablement entre deux adversaires,
    qui marche selon mes décrets et observe mes ordonnances
pour agir avec vérité :
un tel homme est juste, c’est certain, il vivra,
– oracle du Seigneur Dieu.
    Mais si cet homme a un fils violent et sanguinaire,
coupable d’une de ces fautes,
    ce fils-là vivra-t-il ?
Il ne vivra pas ;
il s’est livré à toutes ces abominations :
il sera mis à mort, et son sang, qu’il soit sur lui !

    C’est pourquoi – oracle du Seigneur Dieu –
je vous jugerai chacun selon sa conduite,
maison d’Israël.
Retournez-vous ! Détournez-vous de vos crimes,
et vous ne trébucherez plus dans la faute.
    Rejetez tous les crimes que vous avez commis,
faites-vous un cœur nouveau et un esprit nouveau.
Pourquoi vouloir mourir, maison d’Israël ?
    Je ne prends plaisir à la mort de personne,
– oracle du Seigneur Dieu – :
convertissez-vous, et vous vivrez. »

            – Parole du Seigneur.

PSAUME

(Ps 50 (51), 12-13, 14-15, 18-19)

R/ Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu ! (Ps 50, 12a)

Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu,
renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit.
Ne me chasse pas loin de ta face,
ne me reprends pas ton esprit saint.

Rends-moi la joie d’être sauvé ;
que l’esprit généreux me soutienne.
Aux pécheurs, j’enseignerai tes chemins ;
vers toi, reviendront les égarés.

Si j’offre un sacrifice, tu n’en veux pas,
tu n’acceptes pas d’holocauste.
Le sacrifice qui plaît à Dieu, c’est un esprit brisé ;
tu ne repousses pas, ô mon Dieu, un cœur brisé et broyé.

ÉVANGILE

« N’empêchez pas les enfants de venir à moi, car le royaume des Cieux est à ceux qui leur ressemblent » (Mt 19, 13-15)

Alléluia. Alléluia.
Tu es béni, Père,
Seigneur du ciel et de la terre,
tu as révélé aux tout-petits
les mystères du Royaume !
Alléluia. (cf. Mt 11, 25)

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu

En ce temps-là,
    on présenta des enfants à Jésus
pour qu’il leur impose les mains en priant.
Mais les disciples les écartèrent vivement.
    Jésus leur dit :
« Laissez les enfants,
ne les empêchez pas de venir à moi,
car le royaume des Cieux est à ceux qui leur ressemblent. »
    Il leur imposa les mains,
puis il partit de là.

            – Acclamons la Parole de Dieu.


__________________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center
Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂
France : ☎️ 07 66 41 39 79
https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9
Email. rosacarmeliretreatcenter@gmail.com
Email. anthusmedia@gmail.com
https://anthusmedia.blogspot.com
__________________________________________