Gospel of the day 17/September/2021

Today Gospel 👇 17/09/2021

Tamil 🇮🇳, English 🇳🇿, Franch 🇫🇷.

-------------------------------------------------------------' 

17 செப்டம்பர் 2021, பொதுக்காலம் 24ஆம் வாரம் - வெள்ளி 

முதல் வாசகம் 

நீதி, இறைப்பற்று, நம்பிக்கை, மன உறுதி, பணிவு ஆகியவற்றை நாடித் தேடு. 

திருத்தூதர் பவுல் திமொத்தேயுவுக்கு எழுதிய முதல் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 6: 2-12 

அன்பிற்குரியவரே, 

இவற்றை நீ கற்பித்து ஊக்குவி. மாற்றுக் கொள்கைகளைக் கற்பித்து, நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் நலம் தரும் வார்த்தைகளுக்கும், இறைப் பற்றுக்குரிய போதனைகளுக்கும் ஒத்துப்போகாதவர்கள், தற்பெருமை கொண்டவர்கள்; ஒன்றும் தெரியாதவர்கள்; விவாதங்களிலும் சொற்போர்களிலும் பைத்தியம் கொண்டவர்கள். பொறாமை, போட்டி மனப்பான்மை, பழிச்சொல், பொல்லாத ஊகங்கள், ஓயாத மோதல்கள் முதலியன இவற்றிலிருந்தே உண்டாகின்றன. உண்மையை இழந்தவர்களிடமும் சீரழிந்த மனத்தைக் கொண்டவரிடமும் இவை காணப்படுகின்றன. 

இறைப் பற்று பெரும் ஆதாயம் தருவதுதான்; ஆனால் மனநிறைவுள்ளவர்களுக்கே தரும். உலகத்திற்கு நாம் எதையும் கொண்டு வந்ததில்லை. உலகத்தை விட்டு எதையும் கொண்டு போகவும் முடியாது. எனவே, உணவும் உடையும் நமக்கு இருந்தால் அவற்றில் நாம் மனநிறைவு கொள்வோம். செல்வத்தைச் சேர்க்க விரும்புபவர்கள் சோதனையாகிய கண்ணியில் சிக்கிக்கொள்கிறார்கள்; அறிவீனமான, தீமை விளைவிக்கக் கூடிய பல்வேறு தீய நாட்டங்களில் வீழ்ந்து விடுகிறார்கள். இவை மனிதரைக் கேட்டிலும் அழிவிலும் ஆழ்த்துபவை. பொருள் ஆசையே எல்லாத் தீமைகளுக்கும் ஆணிவேர். அந்த ஆசையால் சிலர் விசுவாசத்தினின்று பிறழ்ந்து திரிந்து பல வேதனைகளைத் தாங்களாகவே தங்கள்மேல் வருவித்துக்கொள்கிறார்கள். 

கடவுளின் மனிதனாகிய நீ, இவற்றிலிருந்து தப்பி ஓடு. நீதி, இறைப் பற்று, நம்பிக்கை, மன உறுதி, பணிவு ஆகியவற்றை நாடித் தேடு. விசுவாச வாழ்வு என்னும் போராட்டத்தில் ஈடுபடு. நிலைவாழ்வைப் பற்றிக்கொள். அதற்காகவே அழைக்கப்பட்டிருக்கிறாய். அதனை முன்னிட்டே பல சாட்சிகள் முன்னிலையில் விசுவாசத்தைச் சிறப்பாக அறிக்கையிட்டாய். 

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

________________________________ 

பதிலுரைப் பாடல் 

திபா 49: 5-6. 7-9. 16-17. 18-19 (பல்லவி: மத் 5: 3) 

பல்லவி: ஏழையரின் உள்ளத்தோர் பேறுபெற்றோர்; ஏனெனில் விண்ணரசு அவர்களதே. 

5. துன்பக் காலத்தில் நான் அஞ்சுவானேன்? என்னை வளைத்துக் கொண்டு கொடுமைப்படுத்தும் வஞ்சகர்க்கு நான் அஞ்சுவானேன்? 

6. தம் செல்வத்தில் நம்பிக்கை வைத்திருக்கின்றவரோ தம் செல்வப் பெருக்கைக் குறித்துப் பெருமையாகப் பேசுகின்றனர். - பல்லவி 

7. உண்மையில், தம்மைத் தாமே மீட்டுக்கொள்ள எவராலும் இயலாது; தம் உயிரை மீட்க எதையும் கடவுளுக்குத் தர இயலாது. 

8. மனித உயிரின் ஈட்டுத் தொகை மிகப் பெரிது; எவராலும் அதனைச் செலுத்த இயலாது. 

9. ஒருவரால் என்றென்றும் வாழ்ந்திட முடியுமா? படுகுழியைக் காணாமல் இருந்திட முடியுமா? - பல்லவி 

16. சிலர் செல்வர் ஆனாலோ, அவர்களின் குடும்பச் செல்வம் பெருகினாலோ, அவர்களைக் கண்டு நிலைகுலையாதே! 

17. ஏனெனில் சாகும்போது அவர்கள் எதையும் எடுத்துப் போவதில்லை; அவர்களது செல்வமும் அவர்கள்பின் செல்வதில்லை. - பல்லவி 

18. உயிரோடிருக்கையில் அவர்கள் தம்மை ஆசிபெற்றோர் என்று கருதினாலும், ‘நீங்கள் நன்மையையே நாடினீர்கள்’ என மக்கள் அவர்களைப் புகழ்ந்தாலும், 

19. அவர்கள் தம் மூதாதையர் கூட்டத்தோடு சேர்ந்து கொள்வர்; ஒருபோதும் பகலொளியைக் காணப் போவதில்லை. - பல்லவி

________________________________ 

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! 

தந்தையே, விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் ஆண்டவரே, உம்மைப் போற்றுகிறேன். ஏனெனில் விண்ணரசின் மறைபொருளைக் குழந்தைகளுக்கு வெளிப்படுத்தினீர். அல்லேலூயா. 

மத் 11: 25 

________________________________ 

நற்செய்தி வாசகம் 

பல பெண்களும் அவரோடு இருந்தார்கள். இவர்கள் தங்கள் உடைமைகளைக் கொண்டு அவருக்குப் பணிவிடை செய்துவந்தார்கள். 

✠ லூக்கா எழுதிய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 8: 1-3 

அக்காலத்தில் 

இயேசு நகர் நகராய், ஊர் ஊராய்ச் சென்று இறையாட்சி பற்றிய நற்செய்தியைப் பறைசாற்றி வந்தார். பன்னிருவரும் அவருடன் இருந்தனர். பொல்லாத ஆவிகளினின்றும் நோய்களினின்றும் குணமான பெண்கள் சிலரும், ஏழு பேய்கள் நீங்கப்பெற்ற மகதலா மரியாவும் ஏரோதுவின் மாளிகை மேற்பார்வையாளர் கூசாவின் மனைவி யோவன்னாவும் சூசன்னாவும் மேலும் பல பெண்களும் அவரோடு இருந்தார்கள். இவர்கள் தங்கள் உடைமைகளைக் கொண்டு அவருக்குப் பணிவிடை செய்து வந்தார்கள். 

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு. 

_______________________________ 

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center 

Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂

France : ☎️ 07 66 41 39 79

Email.rosacarmeliretreatcenter@gmail.com 

__________________________________________ 

-----------------------------------------------------------

#########English 🇳🇿##########

----------------------------------------------------------- 

[  ]  English 🇳🇿  👇 

17 September 2021, General Week 24 - Friday. 

The readings displayed below are from the Roman calendar. For this day there are specific readings for: Belgium 

MASS READINGS 

FIRST LECTURE 

"You, man of God, seek righteousness" 

Reading of the first letter of Saint Paul the apostle to Timothy 6, 2c-12 

Beloved,

    this is what you must teach and recommend.

    If anyone gives a different teaching,

and does not come to the solid words,

those of our Lord Jesus Christ,

and to the teaching which is in accord with godliness,

    such a man is blinded by pride, he does not know anything,

it is a patient of the discussion and the quarrels of words.

Out of all this comes only jealousy, rivalry,

blasphemies, malicious suspicions,

    endless arguments of people with corrupt intelligence,

who are cut off from the truth

and see in religion only a source of profit.

    Certainly there is great profit in religion

if we are satisfied with what we have.

    Just as we have not brought anything into this world, so

we will not be able to take anything with it.

    If we have

enough to eat and to dress, let us know how to be satisfied with it.

    Those who want to get rich fall into the trap of temptation,

into a crowd of absurd and dangerous lusts,

which plunge people into ruin and perdition.

    Because the root of all evil

is the love of money.

To be attached to it, some have strayed far from the faith

and inflicted on themselves countless torments.

    But you, man of God, flee all this;

seek justice, piety, faith, charity,

perseverance and gentleness.

    Lead the good fight, that of faith, take

possession of eternal life!

It is to her that you were called,

it is for her that you made your beautiful profession of faith in

front of many witnesses. 

            - Word of the Lord.

________________________________ 

RESPONSORIAL 

Psalm : 48 (49), 6-7, 8-9, 17-18, 19-20) (Mt 5, 3) 

Respons : Blessed are the poor in heart,

for the kingdom of Heaven is theirs!  

Why fear in days of misfortune

those deceitful who hound me to surround me,

those who rely on their fortune

and boast of their great wealth? 

No one can redeem his brother

or pay his ransom to God:

however dear he can pay,

all life must end. 

Do not fear the man who enriches himself,

who increases the luxury of his house:

in hell he takes nothing;

his glory does not come down with him. 

During his lifetime, he blessed himself:

"We applaud you because everything is going well for you!" "

But he joined the tradition of his ancestors

who will never see the light more.

__________________ 

Alleluia. Alleluia.

Blessed are you, Father,

Lord of heaven and earth,

you have revealed to the little ones

the mysteries of the Kingdom!

Alleluia. (cf. Mt 11:25) 

______________ 

GOSPEL 

"Women accompanied them and served them by using their resources" 

Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 8, 1-3 

At that time

    it happened that Jesus, passing through towns and villages,

proclaimed and proclaimed the Good News of the reign of God.

The Twelve accompanied him, as

    well as women

who had been cured of illnesses and evil spirits:

Mary, called Madeleine,

from whom had come seven demons,

    Joan, wife of Kouza, steward of Herod,

Suzanne, and many others,

who served them by using their resources. 

            - Let us acclaim the Word of God. 

______________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center 

Catholic Charismatic Prayer Group 🙋🏻‍♂

France : ☎️ 07 66 41 39 79

Email.rosacarmeliretreatcenter@gmail.com 

-------------------------------------------------------------

#########Franch  🇫🇷###########

------------------------------------------------------------- 

[  ] Franch  🇫🇷   👇 

17 septembre 2021, semaine générale 24 - vendredi.

Les lectures affichées ci-dessous sont celles du calendrier romain. Pour ce jour, il existe des lectures spécifiques pour : Belgique 

LECTURES DE LA MESSE 

PREMIÈRE LECTURE 

« Toi, homme de Dieu, recherche la justice » 

Lecture de la première lettre de saint Paul apôtre à Timothée 6, 2c-12 

Bien-aimé,

    voilà ce que tu dois enseigner et recommander.

    Si quelqu’un donne un enseignement différent,

et n’en vient pas aux paroles solides,

celles de notre Seigneur Jésus Christ,

et à l’enseignement qui est en accord avec la piété,

    un tel homme est aveuglé par l’orgueil, il ne sait rien,

c’est un malade de la discussion et des querelles de mots.

De tout cela, il ne sort que jalousie, rivalité,

blasphèmes, soupçons malveillants,

    disputes interminables de gens à l’intelligence corrompue,

qui sont coupés de la vérité

et ne voient dans la religion qu’une source de profit.

    Certes, il y a un grand profit dans la religion

si l’on se contente de ce que l’on a.

    De même que nous n’avons rien apporté dans ce monde,

nous n’en pourrons rien emporter.

    Si nous avons de quoi manger et nous habiller,

sachons nous en contenter.

    Ceux qui veulent s’enrichir tombent dans le piège de la tentation,

dans une foule de convoitises absurdes et dangereuses,

qui plongent les gens dans la ruine et la perdition.

    Car la racine de tous les maux,

c’est l’amour de l’argent.

Pour s’y être attachés, certains se sont égarés loin de la foi

et se sont infligé à eux-mêmes des tourments sans nombre.

    Mais toi, homme de Dieu, fuis tout cela ;

recherche la justice, la piété, la foi, la charité,

la persévérance et la douceur.

    Mène le bon combat, celui de la foi,

empare-toi de la vie éternelle !

C’est à elle que tu as été appelé,

c’est pour elle que tu as prononcé ta belle profession de foi

devant de nombreux témoins. 

            – Parole du Seigneur.

__________ 

PSAUME 

Psaume : 48 (49), 6-7, 8-9, 17-18, 19-20) (Mt 5, 3) 

Refrain : Heureux les pauvres de cœur,

car le royaume des Cieux est à eux !  

Pourquoi craindre aux jours de malheur

ces fourbes qui me talonnent pour m’encercler,

ceux qui s’appuient sur leur fortune

et se vantent de leurs grandes richesses ? 

Nul ne peut racheter son frère

ni payer à Dieu sa rançon :

aussi cher qu’il puisse payer,

toute vie doit finir. 

Ne crains pas l’homme qui s’enrichit,

qui accroît le luxe de sa maison :

aux enfers il n’emporte rien ;

sa gloire ne descend pas avec lui. 

De son vivant, il s’est béni lui-même :

« On t’applaudit car tout va bien pour toi ! »

Mais il rejoint la lignée de ses ancêtres

qui ne verront jamais plus la lumière. 

__________ 

Alléluia. Alléluia.

Tu es béni, Père,

Seigneur du ciel et de la terre,

tu as révélé aux tout-petits

les mystères du Royaume !

Alléluia. (cf. Mt 11, 25)

________

ÉVANGILE 

« Des femmes les accompagnaient et les servaient en prenant sur leurs ressources » 

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 8, 1-3 

En ce temps-là,

    il arriva que Jésus, passant à travers villes et villages,

proclamait et annonçait la Bonne Nouvelle du règne de Dieu.

Les Douze l’accompagnaient,

    ainsi que des femmes

qui avaient été guéries de maladies et d’esprits mauvais :

Marie, appelée Madeleine,

de laquelle étaient sortis sept démons,

    Jeanne, femme de Kouza, intendant d’Hérode,

Suzanne, et beaucoup d’autres,

qui les servaient en prenant sur leurs ressources. 

            – Acclamons la Parole de Dieu.

__________________________________________. 

🌿 Rosa Carmeli Centre de retraite

Catholique Groupe de prière charismatique 🙋🏻‍♂

France: ☎️ 07 66 41 39 79

E-mail.rosacarmeliretreatcenter@gmail.com 

 

---------Louez le Seigneur Jésus ---------