Gospel of the day 07/September/2023

🌿 ஆண்டவரின் படைகளே! அன்புள்ள சகோதர சகோதரிகளே ஆண்டவர் இயேசுவை புகழ்ந்து பாடுங்கள். அல்லேலூயா !

_______________________________

07 செப்டம்பர் 2023, பொதுக்காலம் 22ஆம் வாரம் - வியாழன்

முதல் வாசகம்

கடவுளே இருளின் அதிகாரத்திலிருந்து நம்மை விடுவித்துத் தம் அன்பார்ந்த மகனின் ஆட்சிக்கு உட்படுத்தினார்.

திருத்தூதர் பவுல் கொலோசையருக்கு எழுதிய திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 1: 9-14

சகோதரர் சகோதரிகளே,

நீங்கள் நற்செய்தியை ஏற்றுக்கொண்ட நாள்முதல் உங்களுக்காகத் தவறாமல் இறைவனிடம் வேண்டி இவ்வாறு அவரிடம் கேட்டுக் கொள்கிறோம்: நீங்கள் முழு ஞானத்தையும் ஆவிக்குரிய அறிவுத்திறனையும் பெற்றுக் கடவுளின் திருவுளத்தைப் பற்றிய அறிவை நிறைவாக அடையவேண்டும். நீங்கள் அனைத்திலும் ஆண்டவருக்கு உகந்தவற்றைச் செய்து அவருக்கு ஏற்புடையவர்களாய் நடந்துகொள்ள வேண்டும். நீங்கள் பயன் தரும் நற்செயல்கள் அனைத்தும் செய்து கடவுளைப் பற்றிய அறிவில் வளரவேண்டும். நீங்கள் முழு மனஉறுதியோடும் பொறுமையோடும் இருக்குமாறு தம் மாட்சிமிகு ஆற்றலுக்கேற்பத் தம் வல்லமையால் அவர் உங்களுக்கு வலுவூட்ட வேண்டும். மகிழ்ச்சியோடு, தந்தையாம் கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள். அவர் இறைமக்களுக்கான ஒளிமயமான உரிமைப்பேற்றில் பங்கு பெற உங்களைத் தகுதியுள்ளவர்கள் ஆக்கியுள்ளார். அவரே இருளின் அதிகாரத்திலிருந்து நம்மை விடுவித்துத் தம் அன்பார்ந்த மகனின் ஆட்சிக்கு உட்படுத்தினார். அம்மகனால்தான் நாம் பாவ மன்னிப்பாகிய மீட்பைப் பெறுகிறோம்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 98: 2-3ab. 3cd-4. 5-6 (பல்லவி: 2a)

பல்லவி: ஆண்டவர் தம் மீட்பை அறிவித்தார்.

2. ஆண்டவர் தம் மீட்பை அறிவித்தார்; பிற இனத்தார் கண்முன்னே தம் நீதியை வெளிப்படுத்தினார்.

3ab. இஸ்ரயேல் வீட்டாருக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட தமது பேரன்பையும் உறுதிமொழியையும் அவர் நினைவுகூர்ந்தார். - பல்லவி

3cd. உலகெங்குமுள அனைவரும் நம் கடவுள் அருளிய விடுதலையைக் கண்டனர்.

4. உலகெங்கும் வாழ்வோரே! அனைவரும் ஆண்டவரை ஆர்ப்பரித்துப் பாடுங்கள்! மகிழ்ச்சியுடன் ஆர்ப்பரித்துப் புகழ்ந்தேத்துங்கள். - பல்லவி

5. யாழினை மீட்டி ஆண்டவரைப் புகழ்ந்தேத்துங்கள்; யாழினை மீட்டி இனிய குரலில் அவரை வாழ்த்திப் பாடுங்கள்.

6. ஆண்டவராகிய அரசரின் முன்னே எக்காளம் முழங்கி கொம்பினை ஊதி ஆர்ப்பரித்துப் பாடுங்கள். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

மத் 4: 19

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! என் பின்னே வாருங்கள்; நான் உங்களை மனிதரைப் பிடிப்பவர் ஆக்குவேன், என்கிறார் ஆண்டவர். அல்லேலூயா.

நற்செய்தி வாசகம்

அனைத்தையும் விட்டுவிட்டு இயேசுவைப் பின்பற்றினார்கள்.

✠ லூக்கா எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 5: 1-11

அக்காலத்தில்

இயேசு கெனசரேத்து ஏரிக் கரையில் நின்றுகொண்டிருந்தார். திரளான மக்கள் இறைவார்த்தையைக் கேட்பதற்கு அவரை நெருக்கிக் கொண்டிருந்தனர். அப்போது ஏரிக் கரையில் இரண்டு படகுகள் நிற்கக் கண்டார். மீனவர் படகை விட்டு இறங்கி, வலைகளை அலசிக் கொண்டிருந்தனர். அப்படகுகளுள் ஒன்று சீமோனுடையது. அதில் இயேசு ஏறினார். அவர் கரையிலிருந்து அதைச் சற்றே தள்ளும்படி அவரிடம் கேட்டுக்கொண்டு படகில் அமர்ந்தவாறே மக்கள் கூட்டத்துக்குக் கற்பித்தார்.

அவர் பேசி முடித்த பின்பு சீமோனை நோக்கி, “ஆழத்திற்குத் தள்ளிக்கொண்டுபோய், மீன் பிடிக்க உங்கள் வலைகளைப் போடுங்கள்” என்றார். சீமோன் மறுமொழியாக, “ஐயா, இரவு முழுவதும் நாங்கள் பாடுபட்டு உழைத்தும் ஒன்றும் கிடைக்கவில்லை; ஆயினும் உமது சொற்படியே வலைகளைப் போடுகிறேன்” என்றார்.

அப்படியே அவர்கள் செய்து பெருந்திரளான மீன்களைப் பிடித்தார்கள். வலைகள் கிழியத் தொடங்கவே, மற்றப் படகிலிருந்த தங்கள் கூட்டாளிகளுக்குச் சைகை காட்டித் துணைக்கு வருமாறு அழைத்தார்கள். அவர்களும் வந்து இரு படகுகளையும் மீன்களால் நிரப்பினார்கள். அவை மூழ்கும் நிலையிலிருந்தன.

இதைக் கண்ட சீமோன் பேதுரு, இயேசுவின் கால்களில் விழுந்து, “ஆண்டவரே, நான் பாவி, நீர் என்னை விட்டுப் போய்விடும்” என்றார். அவரும் அவரோடு இருந்த அனைவரும் மிகுதியான மீன்பாட்டைக் கண்டு திகைப்புற்றனர். சீமோனுடைய பங்காளிகளான செபதேயுவின் மக்கள் யாக்கோபும் யோவானும் அவ்வாறே திகைத்தார்கள்.

இயேசு சீமோனை நோக்கி, “அஞ்சாதே; இது முதல் நீ மனிதரைப் பிடிப்பவன் ஆவாய்” என்று சொன்னார்.

அவர்கள் தங்கள் படகுகளைக் கரையில் கொண்டுபோய்ச் சேர்த்தபின் அனைத்தையும் விட்டுவிட்டு அவரைப் பின்பற்றினார்கள்.

இது கிறிஸ்து வழங்கும் நற்செய்தி.

- கிறிஸ்துவே உமக்கு புகழ்.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

__________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center  

Catholic Charismatic Prayer Group 

Daily Gospel & Saints 

https://youtu.be/L57Aa2NthYA

https://youtu.be/S-sy1PUHsco

(Anthusmedia 👇🏼)

http://anthusmedia.blogspot.com

https://chat.whatsapp.com/KnQBhRM55gTKVjEbThsd1i

https://www.facebook.com/anthusmedia

https://www.facebook.com/rosacarmeli.retreat

https://www.facebook.com/bro.anthus

https://twitter.com/anthusmedia

WhatsApp 👇🏼

*1. தமிழ், 👇🏼 Tamil only*

https://chat.whatsapp.com/BX6nF1Ut7HbK3XoT9aUKAn

Or

https://chat.whatsapp.com/FaPjeEXppu6KNILEwmwvrW

*2. 👇🏼 English only*

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69

*3. français 👇🏼 Franch only*

https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9

_______________________________

Gospel of the day  SEPTEMBER 7, 2023

 Thursday, 22nd Week in Ordinary Time — Odd Year

of the Holiday

FIRST LECTURE

“Taking us out of the power of darkness, he placed us in the kingdom of his beloved Son” (Col 1:9-14)

Reading the letter of Saint Paul the Apostle to the Colossians

Brethren,

    since the day we heard about you,

we haven't stopped praying for you.

We ask God to fill you

with the full knowledge of his will,

in all wisdom and spiritual understanding.

    Thus your conduct will be worthy of the Lord,

and capable of pleasing him in all things;

by all the good you do,

you will bear fruit

and grow in the true knowledge of God.

    You will be strengthened in everything by the power of his glory,

which will give you all perseverance and patience.

In joy you will give thanks to God the Father,

who has enabled you

to share in the inheritance of the saints,

in the light.

    Tearing us from the power of darkness,

he placed us in the Kingdom of his beloved Son:

    in him we have redemption,

the forgiveness of sins.

            – Word of the Lord.

PSALM

(Ps 97 (98), 2-3ab, 3cd-4, 5-6)

R/ The Lord has made his salvation known. (Ps 97, 2a)

The Lord has made known his victory

and revealed his righteousness to the nations;

he remembered his fidelity, his love,

in favor of the house of Israel.

The whole earth has seen

the victory of our God.

Acclaim the Lord, whole earth,

ring the bell, sing, play!

Play for the Lord on the zither,

on the zither and all the instruments;

to the sound of the trumpet and the horn,

acclaim your king, the Lord!

Alleluia. Alleluia. 

“Come after me,

and I will make you fishers of men. Hallelujah

. (Mt 4, 19)

GOSPEL

“Leaving everything, they followed him” (Lk 5, 1-11)

Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke

At that time,

    the crowds crowded around Jesus

to hear the word of God,

while he stood on the shore of Lake Gennesaret.

    He saw two boats which were at the edge of the lake;

the fishermen had come down

and were washing their nets.

    Jesus got into one of the boats that belonged to Simon,

and asked him to move a little further from the shore.

Then he sat down and taught the crowds from the boat.

    When he had finished speaking,

he said to Simon,

“Go out to sea

and cast your nets for fishing. »

    Simon answered him:

“Master, we toiled all night without taking anything;

but, on your word, I will cast the nets. »

    And having done so,

they caught such a quantity of fish

that their nets were about to tear.

    They signaled to their companions on the other boat

to come and help them.

These came,

and they filled the two boats

so much that they sank.

    At this sight,

Simon Peter fell at the knees of Jesus, saying:

“Depart from me, Lord,

for I am a sinful man. »

    Indeed, a great fear had seized

him and all those who were with him,

at the quantity of fish they had caught;

    and likewise James and John, sons of Zebedee, Simon's associates.

Jesus said to Simon:

“Do not be afraid,

from now on you will take men. So

    they brought the boats back to the shore

and, leaving everything behind, they followed him.

            – Let us acclaim the Word of God.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

__________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center  

Catholic Charismatic Prayer Group 

Daily Gospel & Saints 

https://youtu.be/L57Aa2NthYA

https://youtu.be/S-sy1PUHsco

(Anthusmedia 👇🏼)

http://anthusmedia.blogspot.com

https://chat.whatsapp.com/KnQBhRM55gTKVjEbThsd1i

https://www.facebook.com/anthusmedia

https://www.facebook.com/rosacarmeli.retreat

https://www.facebook.com/bro.anthus

https://twitter.com/anthusmedia

WhatsApp 👇🏼

*1. தமிழ், 👇🏼 Tamil only*

https://chat.whatsapp.com/BX6nF1Ut7HbK3XoT9aUKAn

Or

https://chat.whatsapp.com/FaPjeEXppu6KNILEwmwvrW

*2. 👇🏼 English only*

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69

*3. français 👇🏼 Franch only*

https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9

_______________________________

7 SEPTEMBRE 2023

 jeudi, 22ème Semaine du Temps Ordinaire — Année Impaire

de la férie

LECTURES DE LA MESSE

PREMIÈRE LECTURE

« Nous arrachant au pouvoir des ténèbres, il nous a placés dans le Royaume de son Fils bien-aimé » (Col 1, 9-14)

Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Colossiens

Frères,

    depuis le jour où nous avons entendu parler de vous,

nous ne cessons pas de prier pour vous.

Nous demandons à Dieu de vous combler

de la pleine connaissance de sa volonté,

en toute sagesse et intelligence spirituelle.

    Ainsi votre conduite sera digne du Seigneur,

et capable de lui plaire en toutes choses ;

par tout le bien que vous ferez,

vous porterez du fruit

et vous progresserez dans la vraie connaissance de Dieu.

    Vous serez fortifiés en tout par la puissance de sa gloire,

qui vous donnera toute persévérance et patience.

Dans la joie, vous rendrez grâce à Dieu le Père,

qui vous a rendus capables

d’avoir part à l’héritage des saints,

dans la lumière.

    Nous arrachant au pouvoir des ténèbres,

il nous a placés dans le Royaume de son Fils bien-aimé :

    en lui nous avons la rédemption,

le pardon des péchés.

            – Parole du Seigneur.

PSAUME

(Ps 97 (98), 2-3ab, 3cd-4, 5-6)

R/ Le Seigneur a fait connaître son salut. (Ps 97, 2a)

Le Seigneur a fait connaître sa victoire

et révélé sa justice aux nations ;

il s’est rappelé sa fidélité, son amour,

en faveur de la maison d’Israël.

La terre tout entière a vu

la victoire de notre Dieu.

Acclamez le Seigneur, terre entière,

sonnez, chantez, jouez !

Jouez pour le Seigneur sur la cithare,

sur la cithare et tous les instruments ;

au son de la trompette et du cor,

acclamez votre roi, le Seigneur !

Alléluia. Alléluia. 

« Venez à ma suite,

et je vous ferai pêcheurs d’hommes. »

Alléluia. (Mt 4, 19)

ÉVANGILE

« Laissant tout, ils le suivirent » (Lc 5, 1-11)

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

En ce temps-là,

    la foule se pressait autour de Jésus

pour écouter la parole de Dieu,

tandis qu’il se tenait au bord du lac de Génésareth.

    Il vit deux barques qui se trouvaient au bord du lac ;

les pêcheurs en étaient descendus

et lavaient leurs filets.

    Jésus monta dans une des barques qui appartenait à Simon,

et lui demanda de s’écarter un peu du rivage.

Puis il s’assit et, de la barque, il enseignait les foules.

    Quand il eut fini de parler,

il dit à Simon :

« Avance au large,

et jetez vos filets pour la pêche. »

    Simon lui répondit :

« Maître, nous avons peiné toute la nuit sans rien prendre ;

mais, sur ta parole, je vais jeter les filets. »

    Et l’ayant fait,

ils capturèrent une telle quantité de poissons

que leurs filets allaient se déchirer.

    Ils firent signe à leurs compagnons de l’autre barque

de venir les aider.

Ceux-ci vinrent,

et ils remplirent les deux barques,

à tel point qu’elles enfonçaient.

    À cette vue,

Simon-Pierre tomba aux genoux de Jésus, en disant :

« Éloigne-toi de moi, Seigneur,

car je suis un homme pécheur. »

    En effet, un grand effroi l’avait saisi,

lui et tous ceux qui étaient avec lui,

devant la quantité de poissons qu’ils avaient pêchés ;

    et de même Jacques et Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon.

Jésus dit à Simon :

« Sois sans crainte,

désormais ce sont des hommes que tu prendras. »

    Alors ils ramenèrent les barques au rivage

et, laissant tout, ils le suivirent.

            – Acclamons la Parole de Dieu.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️