Gospel of the day 23/September/2023

🌿 ஆண்டவரின் படைகளே! அன்புள்ள சகோதர சகோதரிகளே ஆண்டவர் இயேசுவை புகழ்ந்து பாடுங்கள். அல்லேலூயா !

_______________________________

23 செப்டம்பர் 2023, பொதுக்காலம் 24ஆம் வாரம் - சனி

முதல் வாசகம்

இயேசு கிறிஸ்து தோன்றும் வரையில் குறைச் சொல்லுக்கு இடந்தராமல் இந்தக் கட்டளையை அப்பழுக்கின்றிக் கடைப்பிடித்து வா.

திருத்தூதர் பவுல் திமொத்தேயுவுக்கு எழுதிய முதல் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 6: 13-16

அன்பிற்குரியவரே,

அனைத்துக்கும் வாழ்வளிக்கும் கடவுளின் முன்னிலையிலும், பொந்தியு பிலாத்துவின் முன் விசுவாசத்தைச் சிறப்பாக அறிக்கையிட்ட இயேசு கிறிஸ்துவின் முன்னிலையிலும் உனக்குக் கட்டளையிடுகிறேன். நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்து தோன்றும் வரையில் குறைச் சொல்லுக்கு இடந்தராமல் இந்தக் கட்டளையை அப்பழுக்கின்றிக் கடைப்பிடித்து வா. உரிய காலத்தில் பேரின்பக் கடவுள் அவரைத் தோன்றச் செய்வார். கடவுள் ஒருவரே வேந்தர், அரசருக்கெல்லாம் அரசர், ஆண்டவருக்கெல்லாம் ஆண்டவர். அவர் ஒருவரே சாவை அறியாதவர்; அணுக முடியாத ஒளியில் வாழ்பவர்; அவரைக் கண்டவர் எவருமிலர்; காணவும் முடியாது. அவருக்கே என்றென்றும் மாண்பும் ஆற்றலும் உரித்தாகுக! ஆமென்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 100: 1-2. 3-4. 5 (பல்லவி: 2b)

பல்லவி: மகிழ்ச்சி நிறை பாடலுடன் ஆண்டவர் திருமுன் வாருங்கள்.

1. அனைத்துலகோரே! ஆண்டவரை ஆர்ப்பரித்து வாழ்த்துங்கள்.

2. ஆண்டவரை மகிழ்ச்சியுடன் வழிபடுங்கள்! மகிழ்ச்சி நிறை பாடலுடன் அவர் திருமுன் வாருங்கள்! - பல்லவி

3. ஆண்டவரே கடவுள் என்று உணருங்கள்! அவரே நம்மைப் படைத்தவர்! நாம் அவர் மக்கள், அவர் மேய்க்கும் ஆடுகள்!

4. நன்றியோடு அவர்தம் திருவாயில்களில் நுழையுங்கள்! புகழ்ப் பாடலோடு அவர்தம் முற்றத்திற்கு வாருங்கள்! அவருக்கு நன்றி செலுத்தி, அவர் பெயரைப் போற்றுங்கள்! - பல்லவி

5. ஆண்டவர் நல்லவர்; என்றும் உள்ளது அவர்தம் பேரன்பு; தலைமுறைதோறும் அவர் நம்பத்தக்கவர். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

லூக் 8: 15

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! சீரிய நல் உள்ளத்தோடு வார்த்தையைக் கேட்டு, அதைக் காத்து, மன உறுதியுடன் பலன் தருகிறவர்கள் பேறுபெற்றோர். அல்லேலூயா.

நற்செய்தி வாசகம்

நல்ல நிலத்தில் விழுந்த விதைகளோ, வார்த்தையைக் கேட்டு, அதைக் காத்து, பலன் தருகிறவர்களைக் குறிக்கும்.

✠ லூக்கா எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 8: 4-15

அக்காலத்தில்

பெரும் திரளான மக்கள் எல்லா ஊர்களிலிருந்தும் இயேசுவிடம் கூடி வந்தபோது அவர் உவமை வாயிலாகக் கூறியது: “விதைப்பவர் ஒருவர் விதைக்கச் சென்றார். அவர் விதைத்தபோது சில விதைகள் வழியோரம் விழுந்து மிதிபட்டன; வானத்துப் பறவைகள் வந்து அவற்றை விழுங்கி விட்டன. வேறு சில விதைகள் பாறைமீது விழுந்தன; அவை முளைத்தபின் ஈரமில்லாததால் கருகிப் போயின. மற்றும் சில விதைகள் முட்செடிகளின் நடுவே விழுந்தன; கூடவே வளர்ந்த முட்செடிகள் அவற்றை நெருக்கி விட்டன. இன்னும் சில விதைகளோ நல்ல நிலத்தில் விழுந்தன. அவை வளர்ந்து நூறு மடங்கு விளைச்சலைக் கொடுத்தன.” இவ்வாறு சொன்னபின், “கேட்கச் செவியுள்ளோர் கேட்கட்டும்” என்று உரக்கக் கூறினார்.

இந்த உவமையின் பொருள் என்ன என்று அவருடைய சீடர் அவரிடம் கேட்டனர். அதற்கு இயேசு கூறியது: “இறையாட்சியின் மறைபொருளை அறிய உங்களுக்குக் கொடுத்து வைத்திருக்கிறது. மற்றவர்களுக்கு எல்லாம் உவமைகள் வாயிலாகவே கூறப்படுகின்றன. எனவே ‘அவர்கள் கண்டும் காண்பதில்லை; கேட்டும் புரிந்து கொள்வதில்லை.’

இந்த உவமையின் பொருள் இதுவே: விதை, இறைவார்த்தை. வழியோரம் விழுந்த விதைகள், அவ்வார்த்தைகளைக் கேட்பவர்களுள் சிலரைக் குறிக்கும். அவர்கள் நம்பி மீட்புப் பெறாதவாறு அலகை வந்து அவ்வார்த்தையை அவர்கள் உள்ளத்திலிருந்து எடுத்துவிடுகிறது. பாறைமீது விழுந்த விதைகள், அவ்வார்த்தையைக் கேட்கும்போது அதை மகிழ்ச்சியோடு ஏற்றுக் கொள்பவர்களைக் குறிக்கும். ஆனால் அவர்கள் வேரற்றவர்கள்; சிறிது காலமே அவ்வார்த்தையை நம்புவார்கள்: சோதனைக் காலத்தில் நம்பிக்கையை விட்டுவிடுவார்கள். முட்செடிகளுக்குள் விழுந்த விதைகள், வார்த்தையைக் கேட்டும் கவலை, செல்வம், வாழ்வில் வரும் இன்பங்கள் போன்றவற்றால் நெருக்கப்பட்டு முதிர்ச்சி அடையாதிருப்பவர்களைக் குறிக்கும்.

நல்ல நிலத்தில் விழுந்த விதைகளோ, சீரிய நல் உள்ளத்தோடு வார்த்தையைக் கேட்டு, அதைக் காத்து, மன உறுதியுடன் பலன் தருகிறவர்களைக் குறிக்கும்.”

இது கிறிஸ்து வழங்கும் நற்செய்தி.

- கிறிஸ்துவே உமக்கு புகழ்.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

__________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center  

Catholic Charismatic Prayer Group 

Daily Gospel & Saints 

https://youtu.be/L57Aa2NthYA

https://youtu.be/S-sy1PUHsco

(Anthusmedia 👇🏼)

http://anthusmedia.blogspot.com

https://chat.whatsapp.com/KnQBhRM55gTKVjEbThsd1i

https://www.facebook.com/anthusmedia

https://www.facebook.com/rosacarmeli.retreat

https://www.facebook.com/bro.anthus

https://twitter.com/anthusmedia

WhatsApp 👇🏼

*1. தமிழ், 👇🏼 Tamil only*

https://chat.whatsapp.com/BX6nF1Ut7HbK3XoT9aUKAn

Or

https://chat.whatsapp.com/FaPjeEXppu6KNILEwmwvrW

*2. 👇🏼 English only*

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69

*3. français 👇🏼 Franch only*

https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9

_______________________________

SEPTEMBER 23, 2023

 Saturday, 24th Week in Ordinary Time — Odd Year

S. Pio of Pietrelcina (Padre Pio), priest

Memory

FIRST LECTURE

“Keep the commandment, remaining without blemish, until the Manifestation of our Lord” (1 Tim 6:13-16)

Reading the first letter of Saint Paul the Apostle to Timothy

Beloved,

    in the presence of God who gives life to all beings,

and in the presence of Christ Jesus

who testified before Pontius Pilate with a beautiful affirmation,

this is what I command you:

    keep the commandment of the Lord,

remaining without spot, blameless

until the Manifestation of our Lord Jesus Christ.

    He who will make it appear at the appointed times is God,

the only and blessed Sovereign,

King of kings and Lord of lords;

    he alone possesses immortality,

dwells in an inaccessible light;

no man has ever seen it,

and no man can see it.

To him, honor and eternal power. Amen.

            – Word of the Lord.

PSALM

(Ps 99 (100), 1-2, 3, 4, 5)

R/ Go to the Lord

among the songs of joy. (cf. Ps 99, 2)

Acclaim the Lord, all the world,

serve the Lord with joy,

come to him with songs of joy!

Recognize that the Lord is God:

he made us, and we are his,

his people, his flock.

Come to his house to give thanks to him,

to his dwelling to sing his praises;

give him thanks and bless his name!

Yes, the Lord is good,

his love is eternal,

his faithfulness endures from age to age.

Alleluia. Alleluia.

Blessed are those who have heard the Word

in a good and generous heart,

who retain it and bear fruit through their perseverance.

Alleluia. (cf. Lk 8:15)

GOSPEL

“What fell on good ground are those who hold fast to the Word and bear fruit through perseverance” (Luke 8:4-15)

Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke

At that time,

    when a great crowd was gathering together,

and people were coming to Jesus from every city,

he said in a parable:

    “The sower went out to sow seed,

and as he was sowing, some fell by the wayside .

The passers-by trampled on it,

and the birds of the air ate everything.

    Some also fell into the stones,

it grew and it dried because it had no moisture.

    He also fell among the brambles,

and the brambles, growing with him, choked him.

    It finally fell into good soil,

it grew and it bore fruit a hundredfold. »

Saying this, he raised his voice:

“He who has ears to hear,

let him hear!” »

    His disciples asked him what this parable meant.

    He declared to them:

“It is given to you to know the mysteries of the kingdom of God,

but to others only the parables.

So, as it is written:

They look without looking,

they hear without understanding.

    This is what the parable means.

The seed is the word of God.

    There are those who are by the wayside:

these have heard;

then the devil comes

and takes away the Word from their hearts,

to prevent them from believing and being saved.

    There are those who are in the stones:

when they hear, they receive the Word with joy;

but they have no roots,

they believe for a moment

, and when tested they give up.

    What has fallen into the thorns

are the people who have heard,

but who are choked, along the way,

by the worries, the wealth

and the pleasures of life,

and do not reach maturity.

    And what fell on the good ground

are the people who heard the Word

in a good and generous heart,

who retain it

and bear fruit through their perseverance. »

            – Let us acclaim the Word of God.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

__________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center  

Catholic Charismatic Prayer Group 

Daily Gospel & Saints 

https://youtu.be/L57Aa2NthYA

https://youtu.be/S-sy1PUHsco

(Anthusmedia 👇🏼)

http://anthusmedia.blogspot.com

https://chat.whatsapp.com/KnQBhRM55gTKVjEbThsd1i

https://www.facebook.com/anthusmedia

https://www.facebook.com/rosacarmeli.retreat

https://www.facebook.com/bro.anthus

https://twitter.com/anthusmedia

WhatsApp 👇🏼

*1. தமிழ், 👇🏼 Tamil only*

https://chat.whatsapp.com/BX6nF1Ut7HbK3XoT9aUKAn

Or

https://chat.whatsapp.com/FaPjeEXppu6KNILEwmwvrW

*2. 👇🏼 English only*

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69

*3. français 👇🏼 Franch only*

https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9

_______________________________

23 SEPTEMBRE 2023

 samedi, 24ème Semaine du Temps Ordinaire — Année Impaire

S. Pio de Pietrelcina (Padre Pio), prêtre

Mémoire

LECTURES DE LA MESSE

PREMIÈRE LECTURE

« Garde le commandement, en demeurant sans tache, jusqu’à la Manifestation de notre Seigneur » (1 Tm 6, 13-16)

Lecture de la première lettre de saint Paul apôtre à Timothée

Bien-aimé,

    en présence de Dieu qui donne vie à tous les êtres,

et en présence du Christ Jésus

qui a témoigné devant Ponce Pilate par une belle affirmation,

voici ce que je t’ordonne :

    garde le commandement du Seigneur,

en demeurant sans tache, irréprochable

jusqu’à la Manifestation de notre Seigneur Jésus Christ.

    Celui qui le fera paraître aux temps fixés, c’est Dieu,

Souverain unique et bienheureux,

Roi des rois et Seigneur des seigneurs ;

    lui seul possède l’immortalité,

habite une lumière inaccessible ;

aucun homme ne l’a jamais vu,

et nul ne peut le voir.

À lui, honneur et puissance éternelle. Amen.

            – Parole du Seigneur.

PSAUME

(Ps 99 (100), 1-2, 3, 4, 5)

R/ Allez vers le Seigneur

parmi les chants d’allégresse. (cf. Ps 99, 2)

Acclamez le Seigneur, terre entière,

servez le Seigneur dans l’allégresse,

venez à lui avec des chants de joie !

Reconnaissez que le Seigneur est Dieu :

il nous a faits, et nous sommes à lui,

nous, son peuple, son troupeau.

Venez dans sa maison lui rendre grâce,

dans sa demeure chanter ses louanges ;

rendez-lui grâce et bénissez son nom !

Oui, le Seigneur est bon,

éternel est son amour,

sa fidélité demeure d’âge en âge.

Alléluia. Alléluia.

Heureux ceux qui ont entendu la Parole

dans un cœur bon et généreux,

qui la retiennent et portent du fruit par leur persévérance.

Alléluia. (cf. Lc 8, 15)

ÉVANGILE

« Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont les gens qui retiennent la Parole et portent du fruit par leur persévérance » (Lc 8, 4-15)

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

En ce temps-là,

    comme une grande foule se rassemblait,

et que de chaque ville on venait vers Jésus,

il dit dans une parabole :

    « Le semeur sortit pour semer la semence,

et comme il semait, il en tomba au bord du chemin.

Les passants la piétinèrent,

et les oiseaux du ciel mangèrent tout.

    Il en tomba aussi dans les pierres,

elle poussa et elle sécha parce qu’elle n’avait pas d’humidité.

    Il en tomba aussi au milieu des ronces,

et les ronces, en poussant avec elle, l’étouffèrent.

    Il en tomba enfin dans la bonne terre,

elle poussa et elle donna du fruit au centuple. »

Disant cela, il éleva la voix :

« Celui qui a des oreilles pour entendre,

qu’il entende ! »

    Ses disciples lui demandaient ce que signifiait cette parabole.

    Il leur déclara :

« À vous il est donné de connaître les mystères du royaume de Dieu,

mais les autres n’ont que les paraboles.

Ainsi, comme il est écrit :

Ils regardent sans regarder,

ils entendent sans comprendre.

    Voici ce que signifie la parabole.

La semence, c’est la parole de Dieu.

    Il y a ceux qui sont au bord du chemin :

ceux-là ont entendu ;

puis le diable survient

et il enlève de leur cœur la Parole,

pour les empêcher de croire et d’être sauvés.

    Il y a ceux qui sont dans les pierres :

lorsqu’ils entendent, ils accueillent la Parole avec joie ;

mais ils n’ont pas de racines,

ils croient pour un moment

et, au moment de l’épreuve, ils abandonnent.

    Ce qui est tombé dans les ronces,

ce sont les gens qui ont entendu,

mais qui sont étouffés, chemin faisant,

par les soucis, la richesse

et les plaisirs de la vie,

et ne parviennent pas à maturité.

    Et ce qui est tombé dans la bonne terre,

ce sont les gens qui ont entendu la Parole

dans un cœur bon et généreux,

qui la retiennent

et portent du fruit par leur persévérance. »

            – Acclamons la Parole de Dieu.

__________________________________

✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

__________________________________

🌿 Rosa Carmeli Retreat Center  

Catholic Charismatic Prayer Group 

Daily Gospel & Saints 

https://youtu.be/L57Aa2NthYA

https://youtu.be/S-sy1PUHsco

(Anthusmedia 👇🏼)

http://anthusmedia.blogspot.com

https://chat.whatsapp.com/KnQBhRM55gTKVjEbThsd1i

https://www.facebook.com/anthusmedia

https://www.facebook.com/rosacarmeli.retreat

https://www.facebook.com/bro.anthus

https://twitter.com/anthusmedia

WhatsApp 👇🏼

*1. தமிழ், 👇🏼 Tamil only*

https://chat.whatsapp.com/BX6nF1Ut7HbK3XoT9aUKAn

Or

https://chat.whatsapp.com/FaPjeEXppu6KNILEwmwvrW

*2. 👇🏼 English only*

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69

*3. français 👇🏼 Franch only*

https://chat.whatsapp.com/EynFIRiR1w94XPVQtHJ3R9

_______________________________