Gospel of the day 18/February/2024

FEBRUARY 18, 2024

 1st Sunday of Lent (week I of the Psalter) — Year B

FIRST READING 

Covenant of God with Noah who escaped the flood (Gen 9:8-15)

Reading the book of Genesis

God said to Noah and his sons,

“Behold, I establish my covenant with you,

and with your descendants after you,

and with every living creature that is with you:

the birds, the cattle, all the beasts of the earth. earth,

everything that came out of the ark.

Yes, I establish my covenant with you:

no more being of flesh will be destroyed by the waters of the flood,

there will be no more flood to ravage the earth. »

God further said:

“This is the sign of the covenant which I establish between me and you,

and with all the living beings who are with you,

for generations forever:

I set my bow in the midst of the clouds,

that it is the sign of the alliance between me and the earth.

When I gather the clouds above the earth,

and the bow appears among the clouds,

I will remember my covenant which is between me and you

and all living creatures:

the waters will no longer be a flood

to destroy every being of flesh. »

– Word of the Lord.

PSALM

(24 (25), 4-5ab, 6-7bc, 8-9)

R/ Your paths, Lord,

are love and truth

for those who keep your covenant. (cf. 24, 10)

Lord, teach me your ways,

make me know your path.

Lead me by your truth, teach me,

for you are the God who saves me.

Remember, Lord, your tenderness,

your love which is forever.

In your love, do not forget me,

because of your goodness, Lord.

The Lord is right, he is good,

he who shows sinners the way.

His justice directs the humble,

he teaches the humble his way.

SECOND READING

Baptism saves you now (1 Peter 3:18-22)

Reading the first letter of Saint Peter the Apostle

Beloved,

Christ also

suffered for sins

once,

he, the just, for the unjust,

in order to bring you before God;

he was put to death in the flesh,

but quickened in the Spirit.

It was in him that he went to proclaim his message

to the spirits who were in captivity.

These, formerly, had refused to obey,

in the days of God's patience,

when Noah built the ark,

in which a few, eight in all,

were saved through the water.

It was a figure of baptism

which saves you now:

baptism does not purify external pollution,

but it is the commitment to God of a right conscience

and it saves through the resurrection of Jesus Christ,

he who is on the right of God,

after having gone to heaven,

to whom the angels,

as well as the Sovereignties and the Powers, are subject.

– Word of the Lord.

Your Word, Lord, is truth,

and your law is deliverance.

Man does not live by bread alone,

but by every word that proceeds from the mouth of God.

Your Word, Lord, is truth,

and your law is deliverance. (Mt 4:4b)

GOSPEL

“Jesus was tempted by Satan, and the angels served him” (Mk 1:12-15)

Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark

Jesus had just been baptized.

Immediately the Spirit pushed him into the desert

, and in the desert

he remained for forty days,

tempted by Satan.

He lived among wild beasts,

and angels served him.

After John's arrest,

Jesus went to Galilee

to proclaim the Gospel of God;

he said:

“The times are fulfilled:

the kingdom of God is at hand.

Convert

and believe the Gospel. »

– Let us acclaim the Word of God.

https://chat.whatsapp.com/IvIiyjLKntc7qnDad9WC69

https://anthusmedia.blogspot.com/2023/02/saint-of-day-18february.html

https://anthusmedia.blogspot.com/2023/02/saint-of-day-18february_16.html

18 பிப்ரவரி 2024, ஞாயிறு

தவக்காலம் முதல் வாரம் - ஞாயிறு

முதல் வாசகம்

வெள்ளப் பெருக்கிலிருந்து மீட்கப்பட்ட நோவாவுடன் கடவுள் செய்த உடன்படிக்கை.

தொடக்க நூலிலிருந்து வாசகம் 9: 8-15

கடவுள் நோவாவிடமும் அவருடனிருந்த அவர் புதல்வரிடமும் கூறியது: “இதோ! நான் உங்களோடும் உங்களுக்குப் பின்வரும் உங்கள் வழிமரபினரோடும் பேழையிலிருந்து வெளிவந்து உங்களோடிருக்கும் உயிரினங்கள், பறவைகள், கால்நடைகள், நிலத்தில் உங்களுடன் உயிர்வாழும் விலங்கினங்கள் எல்லாவற்றோடும், மண்ணுலகில் உள்ள எல்லா உயிர்களோடும் என் உடன்படிக்கையை நிலைநாட்டுகிறேன். உங்களோடு என் உடன்படிக்கையை நிறுவுகிறேன்; சதையுள்ள எந்த உயிரும் வெள்ளப் பெருக்கால் மீண்டும் அழிக்கப்படாது. மண்ணுலகை அழிக்க இனி வெள்ளப் பெருக்கு வரவே வராது.”

அப்பொழுது கடவுள், “எனக்கும் உங்களுக்கும் உங்களுடன் இருக்கும் உயிருள்ள எல்லாவற்றிற்குமிடையே தலைமுறைதோறும் என்றென்றும் இருக்கும்படி, நான் ஏற்படுத்திய உடன்படிக்கையின் அடையாளமாக, என் வில்லை மேகத்தின்மேல் வைக்கிறேன். எனக்கும் மண்ணுலகுக்கும் இடையே உடன்படிக்கையின் அடையாளமாக இது இருக்கட்டும். மண்ணுலகின்மேல் நான் மேகத்தை வருவிக்க, அதன்மேல் வில் தோன்றும்பொழுது, எனக்கும் உங்களுக்கும் சதையுள்ள உயிரினங்கள் எல்லாவற்றுக்கும் இடையே உள்ள என் உடன்படிக்கையை நான் நினைவுகூர்வேன். உயிர்கள் எல்லாவற்றையும் அழிப்பதற்குத் தண்ணீர் இனி ஒருபோதும் பெருவெள்ளமாக மாறாது” என்றார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 25: 4-5ab. 6-7bc. 8-9 (பல்லவி: 10)

பல்லவி: ஆண்டவரது உடன்படிக்கையைக் கடைப்பிடிப்போரின் பாதைகள் உண்மையானவை.

4. ஆண்டவரே, உம் பாதைகளை நான் அறியச்செய்தருளும்; உம் வழிகளை எனக்குக் கற்பித்தருளும்.

5ab. உமது உண்மை நெறியில் என்னை நடத்தி எனக்குக் கற்பித்தருளும்; ஏனெனில், நீரே என் மீட்பராம் கடவுள். - பல்லவி

6. ஆண்டவரே, உமது இரக்கத்தையும், உமது பேரன்பையும் நினைந்தருளும். ஏனெனில், அவை தொடக்கமுதல் உள்ளவையே.

7bc. உமது பேரன்பிற்கேற்ப என்னை நினைத்தருளும்; ஏனெனில், ஆண்டவரே நீரே நல்லவர். - பல்லவி

8. ஆண்டவர் நல்லவர்; நேர்மையுள்ளவர்; ஆகையால், அவர் பாவிகளுக்கு நல்வழியைக் கற்பிக்கின்றார்.

9. எளியோரை நேரிய வழியில் அவர் நடத்துகின்றார்; எளியோர்க்குத் தமது வழியைக் கற்பிக்கின்றார். - பல்லவி

இரண்டாம் வாசகம்

இப்போது உங்களை மீட்கும் திருழுழுக்கிற்கு இந்த நீர் முன்னடையாளமாயிருக்கிறது.

திருத்தூதர் பேதுரு எழுதிய முதல் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 3: 18-22

அன்பிற்குரியவர்களே,

கிறிஸ்துவும் உங்கள் பாவங்களின் பொருட்டு ஒரே முறையாக இறந்தார். அவர் உங்களைக் கடவுளிடம் கொண்டு சேர்க்கவே இறந்தார். நீதியுள்ளவராகிய அவர் நீதியற்றவர்களுக்காக இறந்தார். மனித இயல்போடிருந்த அவர் இறந்தாரெனினும் ஆவிக்குரிய இயல்புடையவராய் உயிர் பெற்றெழுந்தார். அந்நிலையில் அவர் காவலில் இருந்த ஆவிகளிடம் போய்த் தம் செய்தியை அறிவித்தார். நோவா பேழையைச் செய்துகொண்டிருந்த நாள்களில், பொறுமையோடு காத்துக்கொண்டிருந்த கடவுளை அந்த ஆவிகள் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. சிலர், அதாவது எட்டுப் பேர் மட்டும் அந்தப் பேழையில், தண்ணீர் வழியாகக் காப்பாற்றப்பட்டனர்.

அந்தத் தண்ணீரானது திருமுழுக்கிற்கு முன்னடையாளம். இத்திருமுழுக்கு உடலின் அழுக்கைப் போக்கும் செயல் அல்ல; அது குற்றமற்ற மனச்சான்றுடன் கடவுளுக்குத் தரும் வாக்குறுதியாகும்; இது இயேசு கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் வழியாக இப்போது உங்களுக்கு மீட்பு அளிக்கிறது. அவர் வானதூதர்களையும் அதிகாரங்களையும் வல்லமைகளையும் தமக்குப் பணிய வைத்து, விண்ணுலகம் சென்று, கடவுளின் வலப்பக்கத்தில் இருக்கிறார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

நற்செய்திக்கு முன் வசனம்

மத் 4: 4b

மனிதர் அப்பத்தினால் மட்டுமல்ல, மாறாக, கடவுளின் வாய்ச்சொல் ஒவ்வொன்றாலும் வாழ்வர்.

நற்செய்தி வாசகம்

இயேசு சாத்தானால் சோதிக்கப்பட்டார்; வானதூதர் அவருக்குப் பணிவிடை செய்தனர்.

✠ மாற்கு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 1: 12-15

அக்காலத்தில்

தூய ஆவியால் இயேசு பாலைநிலத்துக்கு அனுப்பிவைக்கப்பட்டார். பாலைநிலத்தில் அவர் நாற்பது நாள் இருந்தார்; அப்போது சாத்தானால் சோதிக்கப்பட்டார்; அங்குக் காட்டு விலங்குகளிடையே இருந்தார். வானதூதர் அவருக்குப் பணிவிடை செய்தனர்.

யோவான் கைதுசெய்யப்பட்டபின், கடவுளின் நற்செய்தியைப் பறைசாற்றிக்கொண்டே இயேசு கலிலேயாவிற்கு வந்தார். “காலம் நிறைவேறிவிட்டது. இறையாட்சி நெருங்கி வந்துவிட்டது; மனம் மாறி நற்செய்தியை நம்புங்கள்” என்று அவர் கூறினார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

https://chat.whatsapp.com/BX6nF1Ut7HbK3XoT9aUKAn

https://anthusmedia.blogspot.com/2023/02/saint-of-day-18february.html

https://anthusmedia.blogspot.com/2023/02/saint-of-day-18february_16.html

18 FÉVRIER 2024

 1er Dimanche de Carême (semaine I du Psautier) — Année B

LECTURES DE LA MESSE

PREMIÈRE LECTURE

Alliance de Dieu avec Noé qui a échappé au déluge (Gn 9, 8-15)

Lecture du livre de la Genèse

Dieu dit à Noé et à ses fils :

« Voici que moi, j’établis mon alliance avec vous,

avec votre descendance après vous,

et avec tous les êtres vivants qui sont avec vous :

les oiseaux, le bétail, toutes les bêtes de la terre,

tout ce qui est sorti de l’arche.

Oui, j’établis mon alliance avec vous :

aucun être de chair ne sera plus détruit par les eaux du déluge,

il n’y aura plus de déluge pour ravager la terre. »

Dieu dit encore :

« Voici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous,

et avec tous les êtres vivants qui sont avec vous,

pour les générations à jamais :

je mets mon arc au milieu des nuages,

pour qu’il soit le signe de l’alliance entre moi et la terre.

Lorsque je rassemblerai les nuages au-dessus de la terre,

et que l’arc apparaîtra au milieu des nuages,

je me souviendrai de mon alliance qui est entre moi et vous,

et tous les êtres vivants :

les eaux ne se changeront plus en déluge

pour détruire tout être de chair. »

– Parole du Seigneur.

PSAUME

(24 (25), 4-5ab, 6-7bc, 8-9)

R/ Tes chemins, Seigneur,

sont amour et vérité

pour qui garde ton alliance. (cf. 24, 10)

Seigneur, enseigne-moi tes voies,

fais-moi connaître ta route.

Dirige-moi par ta vérité, enseigne-moi,

car tu es le Dieu qui me sauve.

Rappelle-toi, Seigneur, ta tendresse,

ton amour qui est de toujours.

Dans ton amour, ne m’oublie pas,

en raison de ta bonté, Seigneur.

Il est droit, il est bon, le Seigneur,

lui qui montre aux pécheurs le chemin.

Sa justice dirige les humbles,

il enseigne aux humbles son chemin.

DEUXIÈME LECTURE

Le baptême vous sauve maintenant (1 P 3, 18-22)

Lecture de la première lettre de saint Pierre apôtre

Bien-aimés,

le Christ, lui aussi,

a souffert pour les péchés,

une seule fois,

lui, le juste, pour les injustes,

afin de vous introduire devant Dieu ;

il a été mis à mort dans la chair,

mais vivifié dans l’Esprit.

C’est en lui qu’il est parti proclamer son message

aux esprits qui étaient en captivité.

Ceux-ci, jadis, avaient refusé d’obéir,

au temps où se prolongeait la patience de Dieu,

quand Noé construisit l’arche,

dans laquelle un petit nombre, en tout huit personnes,

furent sauvées à travers l’eau.

C’était une figure du baptême

qui vous sauve maintenant :

le baptême ne purifie pas de souillures extérieures,

mais il est l’engagement envers Dieu d’une conscience droite

et il sauve par la résurrection de Jésus Christ,

lui qui est à la droite de Dieu,

après s’en être allé au ciel,

lui à qui sont soumis les anges,

ainsi que les Souverainetés et les Puissances.

– Parole du Seigneur.

Ta Parole, Seigneur, est vérité,

et ta loi, délivrance.

L’homme ne vit pas seulement de pain,

mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

Ta Parole, Seigneur, est vérité,

et ta loi, délivrance. (Mt 4, 4b)

ÉVANGILE

« Jésus fut tenté par Satan, et les anges le servaient » (Mc 1, 12-15)

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc

Jésus venait d’être baptisé.

Aussitôt l’Esprit le pousse au désert

et, dans le désert,

il resta quarante jours,

tenté par Satan.

Il vivait parmi les bêtes sauvages,

et les anges le servaient.

Après l’arrestation de Jean,

Jésus partit pour la Galilée

proclamer l’Évangile de Dieu ;

il disait :

« Les temps sont accomplis :

le règne de Dieu est tout proche.

Convertissez-vous

et croyez à l’Évangile. »

– Acclamons la Parole de Dieu.

https://anthusmedia.blogspot.com/2023/02/saint-of-day-18february.html

https://anthusmedia.blogspot.com/2023/02/saint-of-day-18february_16.html