Gospel of the day 27/February/2025






27 рокро┐рокрпНро░ро╡ро░ро┐ 2025, ро╡ро┐ропро╛ро┤ройрпН

рокрпКродрпБроХрпНроХро╛ро▓роорпН 7роЖроорпН ро╡ро╛ро░роорпН - ро╡ро┐ропро╛ро┤ройрпН роиро╛ро░рпЖроХрпН роироХро░рпН рокрпБройро┐род роХро┐ро░роХрпЛро░ро┐ропро╛ро░рпН - роЖродрпАройродрпН родро▓рпИро╡ро░рпН, рооро▒рпИро╡ро▓рпНро▓рпБроиро░рпН
ро╡ро╛роЪроХроЩрпНроХро│рпН.ЁЯСЗЁЯП╝

роорпБродро▓рпН ро╡ро╛роЪроХроорпН

роЖрогрпНроЯро╡ро░ро┐роЯроорпН родро┐ро░рпБроорпНрокро┐роЪрпН роЪрпЖро▓рпНро▓, роХро╛ро▓роорпН родро╛ро┤рпНродрпНродро╛родрпЗ.

роЪрпАро░ро╛роХрпНроХро┐ройрпН роЮро╛рой роирпВро▓ро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ ро╡ро╛роЪроХроорпН 5: 1-8

роЙройрпН роЪрпЖро▓рпНро╡роЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роироорпНрокро┐роХрпНроХрпИ ро╡рпИроХрпНроХро╛родрпЗ; тАШроОройроХрпНроХрпБ роЕро╡рпИ рокрпЛродрпБроорпНтАЩ роОройроЪрпН роЪрпКро▓рпНро▓ро╛родрпЗ. роЙройрпН роиро╛роЯрпНроЯроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБроорпН ро╡ро▓ро┐роорпИроХрпНроХрпБроорпН роЕроЯро┐роорпИропро╛роХро╛родрпЗ; роЙройрпН роЙро│рпНро│родрпНродрпБ ро╡ро┐ро░рпБрокрпНрокроЩрпНроХро│рпИрокрпН рокро┐ройрпНрокро▒рпНро▒ро╛родрпЗ. роОройроХрпНроХрпБ роОродро┐ро░ро╛ропрпНроЪрпН роЪрпЖропро▓рпНрокроЯроХрпНроХрпВроЯро┐ропро╡ро░рпН ропро╛ро░рпН? роОройроЪрпН роЪрпКро▓рпНро▓ро╛родрпЗ; роЖрогрпНроЯро╡ро░рпН роЙройрпНройрпИродрпН родрогрпНроЯро┐ропро╛рооро▓рпН ро╡ро┐роЯрооро╛роЯрпНроЯро╛ро░рпН. тАШроиро╛ройрпН рокро╛ро╡роорпН роЪрпЖропрпНродрпЗройрпН; роЗро░рпБрокрпНрокро┐ройрпБроорпН, роОройроХрпНроХрпБ роОройрпНрой роирпЗро░рпНроирпНродрпБро╡ро┐роЯрпНроЯродрпБ?тАЩ роОройроХрпН роХрпВро▒ро╛родрпЗ; роЖрогрпНроЯро╡ро░рпН рокрпКро▒рпБроорпИ роЙро│рпНро│ро╡ро░рпН. рокро╛ро╡родрпНродрпБроХрпНроХрпБ роорпЗро▓рпН рокро╛ро╡роорпН роЪрпЖропрпНропрпБроорпН роЕро│ро╡рпБроХрпНроХрпБрокрпН рокро╛ро╡ рооройрпНройро┐рокрпНрокрпБрокрпНрокро▒рпНро▒ро┐ роЕроЪрпНроЪроорпН роЗро▓рпНро▓ро╛рооро▓рпН роЗро░ро╛родрпЗ. тАШроЖрогрпНроЯро╡ро░ро┐ройрпН рокро░ро┐ро╡рпБ роОро▓рпНро▓рпИропро▒рпНро▒родрпБ; роОрогрпНрогро▒рпНро▒ роОройрпН рокро╛ро╡роЩрпНроХро│рпИ роЕро╡ро░рпН рооройрпНройро┐родрпНродрпБро╡ро┐роЯрпБро╡ро╛ро░рпНтАЩ роОрой роЙро░рпИроХрпНроХро╛родрпЗ. роЕро╡ро░ро┐роЯроорпН роЗро░роХрпНроХроорпБроорпН роЪро┐ройроорпБроорпН роЙро│рпНро│рой; роЕро╡ро░родрпБ роЪрпАро▒рпНро▒роорпН рокро╛ро╡ро┐роХро│рпИродрпН родро╛роХрпНроХрпБроорпН. роЖрогрпНроЯро╡ро░ро┐роЯроорпН родро┐ро░рпБроорпНрокро┐роЪрпН роЪрпЖро▓рпНро▓роХрпН роХро╛ро▓роорпН родро╛ро┤рпНродрпНродро╛родрпЗ. роиро╛ро│рпНроХро│рпИродрпН родро│рпНро│ро┐рокрпНрокрпЛроЯро╛родрпЗ. роЖрогрпНроЯро╡ро░ро┐ройрпН роЪро┐ройроорпН родро┐роЯрпАро░рпЖройрпНро▒рпБ рокрпКроЩрпНроХро┐ропрпЖро┤рпБроорпН; роЕро╡ро░рпН родрогрпНроЯро┐роХрпНроХрпБроорпН роХро╛ро▓родрпНродро┐ро▓рпН роирпА роЕро┤ро┐роирпНродрпБрокрпЛро╡ро╛ропрпН. роорпБро▒рпИроХрпЗроЯро╛рой роЪрпЖро▓рпНро╡роЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роироорпНрокро┐роХрпНроХрпИ ро╡рпИроХрпНроХро╛родрпЗ; рокрпЗро░ро┐роЯро░ро┐ройрпН роиро╛ро│ро┐ро▓рпН роЕро╡ро▒рпНро▒ро╛ро▓рпН роЙройроХрпНроХрпБрокрпН рокропройрпН роЗро░ро╛родрпБ.

роЖрогрпНроЯро╡ро░ро┐ройрпН роЕро░рпБро│рпНро╡ро╛роХрпНроХрпБ.






рокродро┐ро▓рпБро░рпИрокрпН рокро╛роЯро▓рпН

родро┐рокро╛ 1: 1-2. 3. 4,6 (рокро▓рпНро▓ро╡ро┐: 40: 4a)

рокро▓рпНро▓ро╡ро┐: роЖрогрпНроЯро╡ро░рпН роорпАродрпБ роироорпНрокро┐роХрпНроХрпИ роХрпКрогрпНроЯрпЛро░рпН рокрпЗро▒рпБрокрпЖро▒рпНро▒рпЛро░рпН.

1. роиро▒рпНрокрпЗро▒рпБ рокрпЖро▒рпНро▒ро╡ро░рпН ропро╛ро░рпН? - роЕро╡ро░рпН рокрпКро▓рпНро▓ро╛ро░ро┐ройрпН роЪрпКро▓рпНро▓ро┐ройрпНрокроЯро┐ роироЯро╡ро╛родро╡ро░рпН; рокро╛ро╡ро┐роХро│ро┐ройрпН родрпАропро╡ро┤ро┐ роиро┐ро▓рпНро▓ро╛родро╡ро░рпН; роЗроХро┤рпНро╡ро╛ро░ро┐ройрпН роХрпБро┤рпБро╡ро┐ройро┐ро▓рпН роЕрооро░ро╛родро╡ро░рпН;

2. роЖройро╛ро▓рпН роЕро╡ро░рпН роЖрогрпНроЯро╡ро░ро┐ройрпН родро┐ро░рпБроЪрпНроЪроЯрпНроЯродрпНродро┐ро▓рпН роороХро┐ро┤рпНроЪрпНроЪро┐ропрпБро▒рпБрокро╡ро░рпН; роЕро╡ро░родрпБ роЪроЯрпНроЯродрпНродрпИрокрпНрокро▒рпНро▒ро┐ роЗро░ро╡рпБроорпН рокроХро▓рпБроорпН роЪро┐роирпНродро┐рокрпНрокро╡ро░рпН. - рокро▓рпНро▓ро╡ро┐

3. роЕро╡ро░рпН роирпАро░рпЛроЯрпИропрпЛро░роорпН роироЯрокрпНрокроЯрпНроЯ рооро░роорпНрокрпЛро▓рпН роЗро░рпБрокрпНрокро╛ро░рпН; рокро░рпБро╡ роХро╛ро▓родрпНродро┐ро▓рпН роХройро┐родроирпНродрпБ, роОройрпНро▒рпБроорпН рокроЪрпБроорпИропро╛ропрпН роЗро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роЕроорпНрооро░родрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роТрокрпНрокро╛ро╡ро╛ро░рпН; родро╛роорпН роЪрпЖропрпНро╡родройрпИродрпНродро┐ро▓рпБроорпН ро╡рпЖро▒рпНро▒ро┐ рокрпЖро▒рпБро╡ро╛ро░рпН. - рокро▓рпНро▓ро╡ро┐

4. роЖройро╛ро▓рпН, рокрпКро▓рпНро▓ро╛ро░рпН роЕрокрпНрокроЯро┐ роЗро▓рпНро▓рпИ; роЕро╡ро░рпНроХро│рпН роХро╛ро▒рпНро▒рпБ роЕроЯро┐родрпНродрпБроЪрпН роЪрпЖро▓рпНро▓рпБроорпН рокродро░рпИрокрпНрокрпЛро▓рпН роЖро╡ро░рпН.

6. роирпЗро░рпНроорпИропро╛ро│ро░ро┐ройрпН роирпЖро▒ро┐ропрпИ роЖрогрпНроЯро╡ро░рпН роХро░рпБродрпНродро┐ро▓рпН роХрпКро│рпНро╡ро╛ро░рпН; рокрпКро▓рпНро▓ро╛ро░ро┐ройрпН ро╡ро┤ро┐ропрпЛ роЕро┤ро┐ро╡рпИродрпН родро░рпБроорпН. - рокро▓рпНро▓ро╡ро┐





роиро▒рпНроЪрпЖропрпНродро┐роХрпНроХрпБ роорпБройрпН ро╡ро╛ро┤рпНродрпНродрпКро▓ро┐

1 родрпЖроЪ 2: 13

роЕро▓рпНро▓рпЗро▓рпВропро╛, роЕро▓рпНро▓рпЗро▓рпВропро╛! роХроЯро╡рпБро│ро┐ройрпН ро╡ро╛ро░рпНродрпНродрпИропрпИ роирпАроЩрпНроХро│рпН роОроЩрпНроХро│ро┐роЯрооро┐ро░рпБроирпНродрпБ роХрпЗроЯрпНроЯрокрпЛродрпБ роЕродрпИ рооройро┐род ро╡ро╛ро░рпНродрпНродрпИропро╛роХ роЕро▓рпНро▓, роХроЯро╡рпБро│ро┐ройрпН ро╡ро╛ро░рпНродрпНродрпИропро╛роХро╡рпЗ роПро▒рпНро▒рпБроХрпНроХрпКрогрпНроЯрпАро░рпНроХро│рпН. роЕро▓рпНро▓рпЗро▓рпВропро╛.






роиро▒рпНроЪрпЖропрпНродро┐ ро╡ро╛роЪроХроорпН

роЗро░рпБ роХрпИропрпБроЯрпИропро╡ро░ро╛ропрпН роиро░роХродрпНродрпБроХрпНроХрпБродрпН родро│рпНро│рокрпНрокроЯрпБро╡родрпИро╡ро┐роЯ, роХрпИ роКройроорпБро▒рпНро▒ро╡ро░ро╛ропрпН роиро┐ро▓рпИро╡ро╛ро┤рпНро╡ро┐ро▓рпН рокрпБроХрпБро╡родрпБ роиро▓рпНро▓родрпБ.

тЬа рооро╛ро▒рпНроХрпБ роОро┤рпБродро┐роп родрпВроп роиро▒рпНроЪрпЖропрпНродро┐ропро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ ро╡ро╛роЪроХроорпН 9: 41-50

роЕроХрпНроХро╛ро▓родрпНродро┐ро▓рпН

роЗропрпЗроЪрпБ родроорпН роЪрпАроЯро░рпБроХрпНроХрпБроХрпН роХрпВро▒ро┐ропродрпБ: тАЬроирпАроЩрпНроХро│рпН роХро┐ро▒ро┐ро╕рпНродрпБро╡рпИроЪрпН роЪро╛ро░рпНроирпНродро╡ро░рпНроХро│рпН роОройрпНрокродро╛ро▓рпН роЙроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роТро░рпБ роХро┐рогрпНрогроорпН родрогрпНрогрпАро░рпН роХрпКроЯрпБрокрпНрокро╡ро░рпН роХрпИроорпНрооро╛ро▒рпБ рокрпЖро▒ро╛рооро▓рпН рокрпЛроХро╛ро░рпН роОрой роЙро▒рпБродро┐ропро╛роХ роЙроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБроЪрпН роЪрпКро▓рпНроХро┐ро▒рпЗройрпН.

роОройрпНроорпАродрпБ роироорпНрокро┐роХрпНроХрпИ роХрпКрогрпНроЯрпБро│рпНро│ роЗроЪрпНроЪро┐ро▒ро┐ропрпЛро░рпБро│рпН роОро╡ро░рпИропро╛ро╡родрпБ рокро╛ро╡родрпНродро┐ро▓рпН ро╡ро┐ро┤роЪрпН роЪрпЖропрпНро╡рпЛро░рпБроЯрпИроп роХро┤рпБродрпНродро┐ро▓рпН роУро░рпН роОроирпНродро┐ро░роХрпН роХро▓рпНро▓рпИроХрпН роХроЯрпНроЯро┐, роХроЯро▓ро┐ро▓рпН родро│рпНро│ро┐ро╡ро┐роЯрпБро╡родрпЗ роЕро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роиро▓рпНро▓родрпБ. роЙроЩрпНроХро│рпН роХрпИ роЙроЩрпНроХро│рпИрокрпН рокро╛ро╡родрпНродро┐ро▓рпН ро╡ро┐ро┤роЪрпН роЪрпЖропрпНродро╛ро▓рпН роЕродрпИ ро╡рпЖроЯрпНроЯро┐ро╡ро┐роЯрпБроЩрпНроХро│рпН. роирпАроЩрпНроХро│рпН роЗро░рпБ роХрпИропрпБроЯрпИропро╡ро░ро╛ропрпН роЕрогрпИропро╛род роирпЖро░рпБрокрпНрокрпБро│рпНро│ роиро░роХродрпНродрпБроХрпНроХрпБро│рпН родро│рпНро│рокрпНрокроЯрпБро╡родрпИ ро╡ро┐роЯ, роХрпИ роКройроорпБро▒рпНро▒ро╡ро░ро╛ропрпН роиро┐ро▓рпИро╡ро╛ро┤рпНро╡ро┐ро▓рпН рокрпБроХрпБро╡родрпБ роЙроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роиро▓рпНро▓родрпБ. роЙроЩрпНроХро│рпН роХро╛ро▓рпН роЙроЩрпНроХро│рпИрокрпН рокро╛ро╡родрпНродро┐ро▓рпН ро╡ро┐ро┤роЪрпН роЪрпЖропрпНродро╛ро▓рпН роЕродрпИ ро╡рпЖроЯрпНроЯро┐ро╡ро┐роЯрпБроЩрпНроХро│рпН. роирпАроЩрпНроХро│рпН роЗро░рпБ роХро╛ро▓рпБроЯрпИропро╡ро░ро╛ропрпН роиро░роХродрпНродро┐ро▓рпН родро│рпНро│рокрпНрокроЯрпБро╡родрпИро╡ро┐роЯ роХро╛ро▓рпН роКройроорпБро▒рпНро▒ро╡ро░ро╛ропрпН ро╡ро╛ро┤рпНро╡ро┐ро▓рпН рокрпБроХрпБро╡родрпБ роЙроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роиро▓рпНро▓родрпБ. роЙроЩрпНроХро│рпН роХрогрпН роЙроЩрпНроХро│рпИрокрпН рокро╛ро╡родрпНродро┐ро▓рпН ро╡ро┐ро┤роЪрпН роЪрпЖропрпНродро╛ро▓рпН, роЕродрпИрокрпН рокро┐роЯрпБроЩрпНроХро┐ роОро▒ро┐роирпНродрпБро╡ро┐роЯрпБроЩрпНроХро│рпН. роирпАроЩрпНроХро│рпН роЗро░рпБ роХрогрпНрогрпБроЯрпИропро╡ро░ро╛ропрпН роиро░роХродрпНродро┐ро▓рпН родро│рпНро│рокрпНрокроЯрпБро╡родрпИро╡ро┐роЯ роТро▒рпНро▒рпИроХрпН роХрогрпНрогро░ро╛ропрпН роЗро▒рпИропро╛роЯрпНроЪро┐роХрпНроХрпБ роЙроЯрпНрокроЯрпБро╡родрпБ роЙроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роиро▓рпНро▓родрпБ. роиро░роХродрпНродро┐ро▓рпЛ роЕро╡ро░рпНроХро│рпИродрпН родро┐ройрпНройрпБроорпН рокрпБро┤рпБ роЪро╛роХро╛родрпБ; роирпЖро░рпБрокрпНрокрпБроорпН роЕро╡ро┐ропро╛родрпБ. роПройрпЖройро┐ро▓рпН рокро▓ро┐рокрпН рокрпКро░рпБро│рпН роЙрокрпНрокро╛ро▓рпН родрпВропрпНроорпИропро╛роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБро╡родрпБ рокрпЛро▓рпН роТро╡рпНро╡рпКро░рпБро╡ро░рпБроорпН роирпЖро░рпБрокрпНрокро╛ро▓рпН родрпВропрпНроорпИропро╛роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБро╡ро░рпН. роЙрокрпНрокрпБ роиро▓рпНро▓родрпБ. роЖройро╛ро▓рпН роЕродрпБ роЙро╡ро░рпНрокрпНрокро▒рпНро▒рпБрокрпН рокрпЛройро╛ро▓рпН роОродрпИроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБ роЕродрпИ роЙро╡ро░рпНрокрпНрокрпБро│рпНро│родро╛роХрпНроХрпБро╡рпАро░рпНроХро│рпН? роирпАроЩрпНроХро│рпН роЙрокрпНрокро┐ройрпН родройрпНроорпИ роХрпКрогрпНроЯро┐ро░рпБроЩрпНроХро│рпН. роТро░рпБро╡ро░рпЛроЯрпБ роТро░рпБро╡ро░рпН роЕроорпИродро┐ропрпБроЯройрпН ро╡ро╛ро┤рпБроЩрпНроХро│рпН.тАЭ

роЖрогрпНроЯро╡ро░ро┐ройрпН роЕро░рпБро│рпНро╡ро╛роХрпНроХрпБ.

ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝тЬия╕ПтЬЮтЬия╕ПЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝

https://www.rosacarmeliretreatcenter.com
ЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝тЬия╕ПтЬЮтЬия╕ПЁЯМ╝ЁЯНГЁЯМ╕ЁЯНВЁЯМ╝










 
February 27, 2025

 Thursday, 7th Week of Ordinary Time тАФ Odd Year
 St. Gregory of Narek, Abbot and Doctor of the Church
Optional Memorial

Readings of the Mass

First reading

тАЬDo not delay in returning to the LordтАЭ (Sir 5:1-8)

Reading from the book of Ben Sira the Wise

Do not rely on your riches,
do not say, "They are enough for me."
    Do not let your instinct and your strength lead you
to follow the desires of your heart.
    Do not say, "Who will impose on me?",
for the Lord will not fail to punish you.
    Do not say, "I have sinned, and nothing has happened to me,"
for the Lord knows how to wait a long time.
    Do not be so sure of forgiveness
that you heap sin upon sin.
    Do not say, "His mercy is great,
he will forgive all my sins,"
for in him there is pity but also anger;
his indignation will fall on sinners.
    Do not delay in turning to the Lord,
do not postpone your decision from day to day;
for suddenly the anger of the Lord will burst forth,
and in the hour of punishment you will be destroyed.
    Do not rely on wealth gotten by mistake,
for it will not profit you in the day of adversity.

            тАУ Word of the Lord.





Psalm

(Ps 1, 1-2, 3, 4.6)(Ps 39, 5a)

R/ Happy is the man
who puts his faith in the Lord. 

Blessed is the man
     who does not enter into the counsel of the wicked,
nor walk in the way of sinners,
nor sit with scoffers,
but delights in the law of the Lord
, and murmurs in his law day and night!

He is like a tree
     planted by a stream,
which yields its fruit in its season,
and its leaf never fades;
whatever it undertakes will prosper.
This is not the fate of the wicked.

But they are like chaff
     that is blown away by the wind.
The Lord knows the way of the righteous,
but the way of the wicked will perish.




Gospel

тАЬIt is better for you to enter eternal life maimed than to go into hell with two handsтАЭ (Mk 9:41-50)

Alleluia. Alleluia.
Accept the word of God:
for what it really is:
not a word of men,
but the word of God.
Alleluia. (cf. 1 Th 2:13)

Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark

At that time,
Jesus said to his disciples:
    "Whoever gives you a cup of water
in the name of belonging to Christ,
truly, I say to you,
he will not go without a reward.


Whoever causes one of these little ones who believe in me     to stumble ,
it would be better for him
if a millstone were hung around his neck
and he were thrown into the sea.
    And if your hand causes you to stumble,
cut it off.
It is better for you to enter life maimed
than with two hands to go into hell,
where the fire is not quenched.
    And if your foot causes you to stumble,
cut it off.
It is better for you to enter life maimed than
with two feet to go into hell.
    And if your eye causes you to stumble,
pluck it out.
It is better for you to enter the kingdom of God with one eye
than with two eyes to go into hell,
    where the worm does not die
and the fire is not quenched.
    Everyone will be salted with fire.
    Salt is good;
but if it ceases to be salt,
wherewith will ye salt it?
Have salt in yourselves,
and live at peace with one another.

            тАУ Let us acclaim the Word of God.








Comments

Popular posts from this blog

ро╡ро┐ропро╛роХрпБро▓ рооро╛родро╛ роЬрпЖрокрооро╛ро▓рпИ

Saint of the Day 20/January

Feast of the Holy Innocents December 28