Gospel of the day 21/April/2026

21 ஏப்ரல் 2026, செவ்வாய்

பாஸ்கா 3ஆம் வாரம் - செவ்வாய்

வாசகங்கள்.

முதல் வாசகம்

ஆண்டவராகிய இயேசுவே, எனது ஆவியை ஏற்றுக்கொள்ளும்.

திருத்தூதர் பணிகள் நூலிலிருந்து வாசகம் 7: 51- 8: 1a

அந்நாள்களில்

ஸ்தேவான் மக்களையும் மூப்பரையும் மறைநூல் அறிஞரையும் நோக்கிக் கூறியது: “திமிர் பிடித்தவர்களே, இறைவார்த்தையைக் கேட்க மறுக்கும் செவியும் ஏற்க மறுக்கும் உள்ளமும் கொண்டவர்களே, உங்களுடைய மூதாதையரைப் போல நீங்களும் தூய ஆவியாரை எப்போதும் எதிர்க்கிறீர்கள். எந்த இறைவாக்கினரைத்தான் உங்கள் மூதாதையர் துன்புறுத்தாமல் இருந்தார்கள்? நேர்மையாளருடைய வருகையை முன்னறிவித்தோரையும் அவர்கள் கொலை செய்தார்கள். இப்போது நீங்கள் இயேசுவைக் காட்டிக் கொடுத்துக் கொன்றுவிட்டீர்கள். கடவுளின் தூதர்கள் வழியாய்த் தரப்பட்ட திருச்சட்டத்தை நீங்கள் பெற்றிருந்தும் அதனைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை.”

இவற்றைக் கேட்டவர்கள் உள்ளம் கொதித்தெழுந்து, அவரைப் பார்த்துப் பற்களை நறநறவெனக் கடித்தார்கள். அவரோ தூய ஆவியின் வல்லமையை நிறைவாய்ப் பெற்று, வானத்தை உற்றுநோக்கினார். அப்போது கடவுளின் மாட்சியையும் அவர் வலப்பக்கத்தில் இயேசு நிற்பதையும் கண்டு, “இதோ, வானம் திறந்திருப்பதையும், மானிட மகன் கடவுளது வலப்பக்கத்தில் நிற்பதையும் காண்கிறேன்” என்று கூறினார். ஆனால் அவர்கள் தங்கள் செவிகளை அடைத்துக்கொண்டு, பெருங் கூச்சலிட்டு, ஒருமிக்க அவர் மேல் பாய்ந்தார்கள். நகரத்திற்கு வெளியே இழுத்துக் கொண்டுபோய் அவர்மேல் கல்லெறிந்தார்கள். சாட்சிகள் தங்கள் மேலுடைகளைச் சவுல் எனும் இளைஞரிடம் ஒப்படைத்தார்கள். அவர்கள் ஸ்தேவான்மீது கல்லெறிந்தபோது அவர், “ஆண்டவராகிய இயேசுவே, எனது ஆவியை ஏற்றுக்கொள்ளும்” என்று வேண்டிக்கொண்டார். பின்பு முழந்தாள்படியிட்டு, உரத்த குரலில், “ஆண்டவரே, இந்தப் பாவத்தை இவர்கள்மேல் சுமத்தாதேயும்” என்று சொல்லி உயிர்விட்டார்.

ஸ்தேவானைக் கொலை செய்வதற்குச் சவுலும் உடன்பட்டிருந்தார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 31: 2cd-3. 5,6-7a. 16,20b (பல்லவி: 5a)

பல்லவி: உமது கையில் என் உயிரை ஒப்படைக்கின்றேன்.

அல்லது: அல்லேலூயா.

2cd. எனக்கு அடைக்கலம் தரும் கற்பாறையாய் இரும்; என்னைப் பாதுகாக்கும் வலிமைமிகு கோட்டையாய் இரும்.

3. ஆம், என் கற்பாறையும் கோட்டையும் நீரே; உமது பெயரின் பொருட்டு எனக்கு வழிகாட்டி என்னை நடத்தியருளும். - பல்லவி

5. உமது கையில் என் உயிரை ஒப்படைக்கின்றேன்; வாக்குப் பிறழாத இறைவனாகிய ஆண்டவரே, நீர் என்னை மீட்டருளினீர்.

6. நானோ, பயனற்ற சிலைகளில் பற்றுடையோரை வெறுத்து, ஆண்டவர் மீது நம்பிக்கை வைக்கின்றேன்.

7a. உமது பேரன்பில் நான் களிகூர்வேன்; அக்களிப்பேன். - பல்லவி

16. உமது முகத்தின் ஒளி அடியேன் மீது வீசும்படி செய்யும்; உமது பேரன்பால் என்னை விடுவித்தருளும்.

20b. மனிதரின் சூழ்ச்சியினின்று அவர்களைக் காப்பாற்றி, உமது முன்னிலையின் மறைப்பினுள் வைத்துள்ளீர்! நாவுகள் கிளப்பும் பூசலினின்று அவர்களைப் பாதுகாத்து உமது கூடாரத்தினுள் வைத்துக் காக்கின்றீர்! - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

யோவா 6: 35

அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! வாழ்வு தரும் உணவு நானே. என்னிடம் வருபவருக்குப் பசியே இராது, என்கிறார் ஆண்டவர். அல்லேலூயா.

நற்செய்தி வாசகம்

வானிலிருந்து உங்களுக்கு உணவு அருளியவர் மோசே அல்ல; என் தந்தையே.

✠ யோவான் எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 6: 30-35

அக்காலத்தில்

மக்கள் இயேசுவிடம், “நாங்கள் கண்டு உம்மை நம்பும் வகையில் நீர் என்ன அரும் அடையாளம் காட்டுகிறீர்? அதற்காக என்ன அரும் செயல் செய்கிறீர்? எங்கள் முன்னோர் பாலை நிலத்தில் மன்னாவை உண்டனரே! ‘அவர்கள் உண்பதற்கு வானிலிருந்து உணவு அருளினார்’ என்று மறைநூலிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது அல்லவா!” என்றனர்.

இயேசு அவர்களிடம், “உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: வானிலிருந்து உங்களுக்கு உணவு அருளியவர் மோசே அல்ல; வானிலிருந்து உங்களுக்கு உண்மையான உணவு அருள்பவர் என் தந்தையே. கடவுள் தரும் உணவு வானிலிருந்து இறங்கி வந்து உலகுக்கு வாழ்வு அளிக்கிறது” என்றார்.

அவர்கள், “ஐயா, இவ்வுணவை எங்களுக்கு எப்போதும் தாரும்” என்று கேட்டுக்கொண்டார்கள். இயேசு அவர்களிடம், “வாழ்வு தரும் உணவு நானே. என்னிடம் வருபவருக்குப் பசியே இராது; என்னிடம் நம்பிக்கை கொண்டிருப்பவருக்கு என்றுமே தாகம் இராது” என்றார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

April 21, 2026

 Tuesday, 3rd Week of Easter Time —

 St. Anselm, Bishop and Doctor of the Church

- Optional Memorial

Readings from the Mass

First reading

“Lord Jesus, receive my spirit” (Acts 7:51–8:1a)

Reading from the Book of Acts of the Apostles

In those days,

Stephen said to the people, the elders, and the scribes,

“You stiff-necked people,

with closed hearts and ears,

who have always resisted the Holy Spirit,

just like your ancestors!

Was there ever a prophet your ancestors did not persecute?

They even killed those who foretold the coming of the Righteous One,

whom you have now betrayed and murdered.

You who received the law as given by angels,

you have not kept it.”

Those who heard this speech

were enraged

and gnashed their teeth at Stephen.

But Stephen, full of the Holy Spirit,

gazed intently into heaven and

saw the glory of God,

and Jesus standing at the right hand of God.

He said,

“Look, I see heaven opened

and the Son of Man standing at the right hand of God!”

At this they cried out with a loud voice

and covered their ears.

They all rushed at him,

dragged him out of the city

, and began to stone him.

The witnesses laid their garments

at the feet of a young man named Saul.

As Stephen was being stoned, he prayed,

“Lord Jesus, receive my spirit.”

Then he knelt down and cried out in a loud voice,

“Lord, do not hold this sin against them.”

And after saying this, he fell asleep.

As for Saul, he approved of this murder.

– The word of the Lord.

Psalm

(30 (31), 3bc.4, 6.7b.8a, 17.20cd)

R/ Into your hands, Lord,

I commend my spirit.

or: Alleluia! (30, 6a)

Be my rock of refuge,

my stronghold.

You are my fortress and my rock;

for the honor of your name, guide and lead me.

Into your hands I commit my spirit;

you have redeemed me, Lord, God of truth.

I trust in the Lord.

Your love makes me dance for joy.

Let your face shine upon your servant;

save me by your love.

You fill, before the world,

those who take refuge in you.

Alleluia. Alleluia.

I am the bread of life, says the Lord;

whoever comes to me will never go hungry.

Alleluia. (John 6:35)

Gospel

"It is not Moses, but my Father who gives you the true bread from heaven" (John 6:30-35)

Gospel of Jesus Christ according to Saint John

At that time,

the crowd said to Jesus,

“What sign will you perform

so that we may see it and believe you?

What work will you do?

Our ancestors ate the manna in the wilderness;

as it is written:

‘He gave them bread from heaven to eat .’”

Jesus answered them,

“Very truly I tell you,

it was not Moses

who gave you the bread from heaven,

but it is my Father

who gives you the true bread from heaven.

For the bread of God

is that which comes down from heaven

and gives life to the world.”

They said to him,

“Sir, give us this bread always.”

Jesus answered,

“I am the bread of life.

Whoever comes to me will never go hungry, and

whoever believes in me will never be thirsty.”

– Let us acclaim the Word of God.

21 avr. 2026

 mardi, 3ème Semaine du Temps Pascal —

 S. Anselme, évêque et docteur de l'Eglise

Mémoire facultative

Lectures de la messe

Première lecture

« Seigneur Jésus, reçois mon esprit » (Ac 7, 51 – 8,1a)

Lecture du livre des Actes des Apôtres

En ces jours-là,

Étienne disait au peuple, aux anciens et aux scribes :

« Vous qui avez la nuque raide,

vous dont le cœur et les oreilles sont fermés à l’Alliance,

depuis toujours vous résistez à l’Esprit Saint ;

vous êtes bien comme vos pères !

Y a-t-il un prophète que vos pères n’aient pas persécuté ?

Ils ont même tué ceux qui annonçaient d’avance la venue du Juste,

celui-là que maintenant vous venez de livrer et d’assassiner.

Vous qui aviez reçu la loi sur ordre des anges,

vous ne l’avez pas observée. »

Ceux qui écoutaient ce discours

avaient le cœur exaspéré

et grinçaient des dents contre Étienne.

Mais lui, rempli de l’Esprit Saint,

fixait le ciel du regard :

il vit la gloire de Dieu,

et Jésus debout à la droite de Dieu.

Il déclara :

« Voici que je contemple les cieux ouverts

et le Fils de l’homme debout à la droite de Dieu. »

Alors ils poussèrent de grands cris

et se bouchèrent les oreilles.

Tous ensemble, ils se précipitèrent sur lui,

l’entraînèrent hors de la ville

et se mirent à le lapider.

Les témoins avaient déposé leurs vêtements

aux pieds d’un jeune homme appelé Saul.

Étienne, pendant qu’on le lapidait, priait ainsi :

« Seigneur Jésus, reçois mon esprit. »

Puis, se mettant à genoux, il s’écria d’une voix forte :

« Seigneur, ne leur compte pas ce péché. »

Et, après cette parole, il s’endormit dans la mort.

Quant à Saul, il approuvait ce meurtre.

– Parole du Seigneur.

Psaume

(30 (31), 3bc.4, 6.7b.8a, 17.20cd)

R/ En tes mains, Seigneur,

je remets mon esprit.

ou : Alléluia ! (30, 6a)

Sois le rocher qui m’abrite,

la maison fortifiée qui me sauve.

Ma forteresse et mon roc, c’est toi :

pour l’honneur de ton nom, tu me guides et me conduis.

En tes mains je remets mon esprit ;

tu me rachètes, Seigneur, Dieu de vérité.

Moi, je suis sûr du Seigneur.

Ton amour me fait danser de joie.

Sur ton serviteur, que s’illumine ta face ;

sauve-moi par ton amour.

Tu combles, à la face du monde,

ceux qui ont en toi leur refuge.

Évangile

« Ce n’est pas Moïse, c’est mon Père qui vous donne le vrai pain venu du ciel » (Jn 6, 30-35)

Alléluia. Alléluia.

Moi, je suis le pain de la vie, dit le Seigneur,

celui qui vient à moi n’aura jamais faim.

Alléluia. (Jn 6, 35)

Évangile de Jésus Christ selon saint Jean

En ce temps-là,

la foule dit à Jésus :

« Quel signe vas-tu accomplir

pour que nous puissions le voir, et te croire ?

Quelle œuvre vas-tu faire ?

Au désert, nos pères ont mangé la manne ;

comme dit l’Écriture :

Il leur a donné à manger le pain venu du ciel. »

Jésus leur répondit :

« Amen, amen, je vous le dis :

ce n’est pas Moïse

qui vous a donné le pain venu du ciel ;

c’est mon Père

qui vous donne le vrai pain venu du ciel.

Car le pain de Dieu,

c’est celui qui descend du ciel

et qui donne la vie au monde. »

Ils lui dirent alors :

« Seigneur, donne-nous toujours de ce pain-là. »

Jésus leur répondit :

« Moi, je suis le pain de la vie.

Celui qui vient à moi n’aura jamais faim ;

celui qui croit en moi n’aura jamais soif. »

– Acclamons la Parole de Dieu.