Gospel of the day 29/May/2026

29 மே 2026, வெள்ளி

───

பொதுக்காலம் 8ஆம் வாரம் - வெள்ளி

முதல் வாசகம்

நீங்கள் கடவுளுடைய அருள்கொடைகளின் சீரிய பொறுப்பாளர்கள்.

திருத்தூதர் பேதுரு எழுதிய முதல் திருமுகத்திலிருந்து வாசகம் 4: 7-13

அன்புக்குரியவர்களே,

எல்லாவற்றிற்கும் முடிவு நெருங்கிவிட்டது. எனவே, இறைவனிடம் வேண்டுதல் செய்யுமாறு கட்டுப்பாட்டோடும் அறிவுத் தெளிவோடும் இருங்கள். எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, ஒருவருக்கொருவர் ஆழ்ந்த அன்பு காட்டுங்கள். ஏனெனில், அன்பு திரளான பாவங்களையும் போக்கும், முணுமுணுக்காமல் ஒருவருக்கொருவர் விருந்தோம்புங்கள். நீங்கள் கடவுளுடைய பல்வகை அருள்கொடைகளின் சீரிய பொறுப்பாளர்கள்.

எனவே உங்களுள் ஒவ்வொருவரும் தாம் பெற்றுக்கொண்ட அருள்கொடையைப் பயன்படுத்தி, ஒருவருக்கொருவர் பணிபுரியுங்கள். ஒருவர் பேசும் கொடையைப் பெற்றிருந்தால், அவரது பேச்சு கடவுளுடைய வார்த்தைகளைப்போல் இருக்கட்டும். ஒருவர் பணி செய்யும் கொடையைப் பெற்றிருந்தால், கடவுள் அருளும் ஆற்றலைப் பெற்றவர்போல் பணி செய்யட்டும்; இவ்வாறு இயேசு கிறிஸ்துவின் வழியாகக் கடவுள் அனைத்திலும் பெருமை பெறுவார். அவருக்கே மாட்சியும் வல்லமையும் என்றென்றும் உரித்தாகுக! ஆமென்.

அன்புக்குரியவர்களே, துன்பத் தீயில் நீங்கள் சோதிக்கப்படும்போது, ஏதோ எதிர்பாராதது நேர்ந்துவிட்டதென வியக்காதீர்கள். மாறாக, கிறிஸ்துவின் துன்பங்களில் நீங்கள் இத்துணைப் பங்குகொள்கிறீர்கள் என எண்ணி மகிழுங்கள். அப்பொழுது கிறிஸ்துவின் மாட்சி வெளிப்படும் வேளையில் இன்னும் மகிழ்ந்து பேருவகை கொள்வீர்கள்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

பதிலுரைப் பாடல்

திபா 96: 10. 11-12. 13 (பல்லவி: 13a)

பல்லவி: மண்ணுலகிற்கு நீதித் தீர்ப்பு வழங்க ஆண்டவர் வருகின்றார்.

10. வேற்றினத்தாரிடையே கூறுங்கள்; ஆண்டவரே ஆட்சி செய்கின்றார்; பூவுலகு உறுதியாக நிலை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது; அது அசைவுறாது; அவர் மக்களினங்களை நீதி வழுவாது தீர்ப்பிடுவார். - பல்லவி

11. விண்ணுலகம் மகிழ்வதாக; மண்ணுலகம் களிகூர்வதாக; கடலும் அதில் நிறைந்துள்ளனவும் முழங்கட்டும்.

12. வயல்வெளியும் அதில் உள்ள அனைத்தும் களிகூரட்டும்; அப்பொழுது, காட்டில் உள்ள அனைத்து மரங்களும் அவர் திருமுன் களிப்புடன் பாடும். - பல்லவி

13. ஏனெனில் அவர் வருகின்றார்; மண்ணுலகிற்கு நீதித் தீர்ப்பு வழங்க வருகின்றார்; நிலவுலகை நீதியுடனும் மக்களினங்களை உண்மையுடனும் அவர் தீர்ப்பிடுவார். - பல்லவி

நற்செய்திக்கு முன் வாழ்த்தொலி

யோவா 15: 16அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! ஆண்டவர் கூறுகிறார்: நான்தான் உங்களைத் தேர்ந்து கொண்டேன். நீங்கள் கனி தரவும், நீங்கள் தரும் கனி நிலைத்திருக்கவும் உங்களை ஏற்படுத்தினேன். அல்லேலூயா.

நற்செய்தி வாசகம்

என் இல்லம் மக்கள் அனைவர்க்கும் உரிய இறைவேண்டலின் வீடு.

✠ மாற்கு எழுதிய தூய நற்செய்தியிலிருந்து வாசகம் 11: 11-26

அக்காலத்தில்

இயேசு எருசலேமுக்குள் சென்று கோவிலில் நுழைந்தார். அவர் அனைத்தையும் சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு, ஏற்கெனவே மாலை வேளையாகி விட்டதால், பன்னிருவருடன் பெத்தானியாவுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.

மறுநாள் பெத்தானியாவை விட்டு அவர்கள் திரும்பியபொழுது இயேசுவுக்குப் பசி உண்டாயிற்று. இலையடர்ந்த ஓர் அத்தி மரத்தை அவர் தொலையிலிருந்து கண்டு, அதில் ஏதாவது கிடைக்குமா என்று அதன் அருகில் சென்றார். சென்றபோது இலைகளைத் தவிர வேறு எதையும் அவர் காணவில்லை. ஏனெனில் அது அத்திப் பழக்காலம் அல்ல. அவர் அதைப் பார்த்து, “இனி உன் கனியை யாரும் உண்ணவே கூடாது” என்றார். அவருடைய சீடர்கள் இதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள்.

அவர்கள் எருசலேமுக்கு வந்தார்கள். கோவிலுக்குள் சென்றதும் இயேசு அங்கு விற்பவர்களையும் வாங்குபவர்களையும் வெளியே துரத்தத் தொடங்கினார்; நாணயம் மாற்றுவோரின் மேசைகளையும் புறா விற்பவர்களின் இருக்கைகளையும் கவிழ்த்துப்போட்டார். கோவில் வழியாக எந்தப் பொருளையும் எடுத்துச் செல்ல அவர் விடவில்லை. “ ‘என் இல்லம் மக்களினங்கள் அனைத்திற்கும் உரிய இறைவேண்டலின் வீடு என அழைக்கப்படும்’ என்று மறைநூலில் எழுதியுள்ளது” என்று அவர்களுக்குக் கற்பித்தார்; “ஆனால் நீங்கள் இதைக் கள்வர் குகையாக்கிவிட்டீர்கள்” என்றார்.

தலைமைக் குருக்களும் மறைநூல் அறிஞர்களும் இதைக் கேட்டு, அவரை எப்படி ஒழித்து விடலாம் என்று வழி தேடினார்கள். எனினும் கூட்டத்தினர் அனைவரும் அவரது போதனையில் ஆழ்ந்து வியந்திருந்ததால் அவர்கள் அவருக்கு அஞ்சினார்கள்.

மாலை வேளை ஆனதும் இயேசுவும் சீடர்களும் நகரத்திலிருந்து வெளியேறினார்கள். காலையில் அவர்கள் அவ்வழியே சென்றபோது அந்த அத்திமரம் வேரோடு பட்டுப்போயிருந்ததைக் கண்டார்கள். அப்போது பேதுரு நடந்ததை நினைவுகூர்ந்து அவரை நோக்கி, “ரபி, அதோ நீர் சபித்த அத்திமரம் பட்டுப்போயிற்று” என்றார்.

அதற்கு இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, “கடவுள்மீது நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள். உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: எவராவது இந்த மலையைப் பார்த்து, ‘பெயர்ந்து கடலில் விழு’ எனத் தம் உள்ளத்தில் ஐயம் எதுவுமின்றி நம்பிக்கையுடன் கூறினால், அவர் சொன்னவாறே நடக்கும். ஆகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: நீங்கள் இறைவனிடம் வேண்டும்போது எவற்றையெல்லாம் கேட்பீர்களோ அவற்றைப் பெற்றுவிட்டீர்கள் என நம்புங்கள்; நீங்கள் கேட்டபடியே நடக்கும். நீங்கள் வேண்டுதல் செய்ய நிற்கும்போது யார் மேலாவது நீங்கள் மனத்தாங்கல் கொண்டிருந்தால், மன்னித்துவிடுங்கள். அப்போது உங்கள் விண்ணகத் தந்தையும் உங்கள் குற்றங்களை மன்னிப்பார். நீங்கள் மன்னிக்காவிட்டால் உங்கள் விண்ணகத் தந்தையும் உங்கள் குற்றங்களை மன்னிக்க மாட்டார்” என்று கூறினார்.

ஆண்டவரின் அருள்வாக்கு.

May 29, 2026

Friday, 8th Week in Ordinary Time — Even Year

St. Paul VI, Pope

(Optional Memorial)

Readings from the Mass

First reading

“Be good stewards of the grace of God, which is in its various forms” 

Reading from the first letter of Saint Peter the Apostle 4:7-13

Beloved,

the end of all things is near.

Therefore be alert and of sober mind

so that you may pray.

Above all, love each other deeply,

because love covers a multitude of sins.

Offer hospitality to one another

without grumbling.

Each of you should use whatever gift you have received

to serve others,

as good stewards of God’s

manifold grace.

If anyone speaks,

they should do so as with words from God;

if anyone serves,

they should do so with the strength that God provides.

In all things God will be praised through Jesus Christ.

To him be the glory and the power

for ever and ever. Amen.

Beloved,

do not be surprised at the fiery ordeal that has been kindled among you

to test you;

for what is happening to you is not strange. But rejoice

inasmuch as you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

– The word of the Lord.

Psalm

(Ps 95 (96), 10, 11-12a, 12b-13ab, 13bcd)

R/ The Lord is coming,

he is coming to judge the earth. (Psalm 95:13)

Go and tell the nations: “The Lord is king!”

The world is unshakeable and stands firm.

He rules the peoples with justice.

Joy in heaven! Rejoice, earth!

The masses of the sea roar,

the whole countryside is in celebration.

The trees of the forest dance for joy

before the face of the Lord, for he comes,

for he comes to judge the earth.

The Lord is coming to judge the earth.

He will judge the world with justice,

and the peoples according to his truth!

Gospel

“My house will be called a house of prayer for all nations. Have faith in God.” (Mark 11:11-25)

Alleluia. Alleluia.

It is I who have chosen you,

so that you may go and bear fruit,

and that your fruit may abide, says the Lord.

Alleluia. (cf. Jn 15:16)

Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark

After arriving

in Jerusalem amidst the cheers of the crowd, Jesus entered the Temple.

He looked around at everything

, and since it was already evening,

he left for Bethany with the Twelve.

The next day, as they were leaving Bethany,

Jesus was hungry.

Seeing a fig tree in the distance, which had leaves,

he went to see if he could find any fruit on it.

But when he came to it, he found nothing but leaves,

because it was not the season for figs.

Then he said to the fig tree,

“May no one ever eat fruit from you again!”

And his disciples heard him say this.

They arrived in Jerusalem.

Entering the Temple, Jesus began to drive out

those who were buying and selling there.

He overturned the tables of the money changers

and the seats of those selling doves,

and he would not allow anyone to carry anything

through the Temple.

He was teaching and saying to the people,

“Does not Scripture say, ‘

My house shall be called

a house of prayer for all nations’?

But you have made it ‘a den of robbers.’”

When the chief priests and the scribes heard this,

they began to look for a way to kill him

, for they were afraid of him,

because all the people were amazed at his teaching.

When evening came,

Jesus and his disciples left the city.

The next morning, as they passed by,

they saw the fig tree withered from the roots up.

Peter, remembering what had happened,

said to Jesus,

“Rabbi, look!

The fig tree you cursed has withered.”

Then Jesus answered them,

“Have faith in God.

Truly I tell you,

whoever says to this mountain,

‘Go, throw yourself

into the sea,’

and does not doubt in their heart

but believes that what they say will happen,

it will be done for them.

Therefore I tell you,

whatever you ask for in prayer,

believe that you have received it,

and it will be yours.

And when you stand praying,

if you hold anything against anyone,

forgive them,

so that your Father in heaven

may forgive you your sins.”

– Let us acclaim the Word of God.

29 mai 2026

vendredi, 8ème Semaine du Temps Ordinaire — Année Paire

S. Paul VI, pape

Mémoire facultative

Lectures de la messe

Première lecture

« Soyez de bons gérants de la grâce de Dieu qui est si diverse » 

Lecture de la première lettre de saint Pierre apôtre 4, 7-13

Bien-aimés,

la fin de toutes choses est proche.

Soyez donc raisonnables et sobres

en vue de la prière.

Avant tout, ayez entre vous une charité intense,

car la charité couvre une multitude de péchés.

Pratiquez l’hospitalité les uns envers les autres

sans récriminer.

Ce que chacun de vous a reçu comme don de la grâce,

mettez-le au service des autres,

en bons gérants de la grâce de Dieu

qui est si diverse :

si quelqu’un parle,

qu’il le fasse comme pour des paroles de Dieu ;

celui qui assure le service,

qu’il s’en acquitte comme avec la force procurée par Dieu.

Ainsi, en tout, Dieu sera glorifié par Jésus Christ,

à qui appartiennent la gloire et la souveraineté

pour les siècles des siècles. Amen.

Bien-aimés,

ne trouvez pas étrange le brasier allumé parmi vous

pour vous mettre à l’épreuve ;

ce qui vous arrive n’a rien d’étrange.

Dans la mesure où vous communiez aux souffrances du Christ,

réjouissez-vous,

afin d’être dans la joie et l’allégresse

quand sa gloire se révélera.

– Parole du Seigneur.

Psaume

(Ps 95 (96), 10, 11-12a, 12b-13ab, 13bcd)

R/ Il vient, le Seigneur,

il vient pour juger la terre. (Ps 95, 13)

Allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! »

Le monde, inébranlable, tient bon.

Il gouverne les peuples avec droiture.

Joie au ciel ! Exulte la terre !

Les masses de la mer mugissent,

la campagne tout entière est en fête.

Les arbres des forêts dansent de joie

devant la face du Seigneur, car il vient,

car il vient pour juger la terre.

Le Seigneur vient pour juger la terre.

Il jugera le monde avec justice,

et les peuples selon sa vérité !

Évangile

« Ma maison sera appelée maison de prière pour toutes les nations. Ayez foi en Dieu » (Mc 11, 11-25)

Alléluia. Alléluia.

C’est moi qui vous ai choisis,

afin que vous alliez, que vous portiez du fruit,

et que votre fruit demeure, dit le Seigneur.

Alléluia. (cf. Jn 15, 16)

Évangile de Jésus Christ selon saint Marc

Après son arrivée au milieu des acclamations de la foule,

Jésus entra à Jérusalem, dans le Temple.

Il parcourut du regard toutes choses

et, comme c’était déjà le soir,

il sortit pour aller à Béthanie avec les Douze.

Le lendemain, quand ils quittèrent Béthanie,

il eut faim.

Voyant de loin un figuier qui avait des feuilles,

il alla voir s’il y trouverait quelque chose ;

mais, en s’approchant, il ne trouva que des feuilles,

car ce n’était pas la saison des figues.

Alors il dit au figuier :

« Que jamais plus personne ne mange de tes fruits ! »

Et ses disciples avaient bien entendu.

Ils arrivèrent à Jérusalem.

Entré dans le Temple, Jésus se mit à expulser

ceux qui vendaient et ceux qui achetaient dans le Temple.

Il renversa les comptoirs des changeurs

et les sièges des marchands de colombes,

et il ne laissait personne transporter quoi que ce soit

à travers le Temple.

Il enseignait, et il déclarait aux gens :

« L’Écriture ne dit-elle pas :

Ma maison sera appelée

maison de prière pour toutes les nations ?

Or vous, vous en avez fait une caverne de bandits. »

Apprenant cela, les grands prêtres et les scribes

cherchaient comment le faire périr.

En effet, ils avaient peur de lui,

car toute la foule était frappée par son enseignement.

Et quand le soir tomba,

Jésus et ses disciples s’en allèrent hors de la ville.

Le lendemain matin, en passant,

ils virent le figuier qui était desséché jusqu’aux racines.

Pierre, se rappelant ce qui s’était passé,

dit à Jésus :

« Rabbi, regarde :

le figuier que tu as maudit est desséché. »

Alors Jésus, prenant la parole, leur dit :

« Ayez foi en Dieu.

Amen, je vous le dis :

quiconque dira à cette montagne :

“Enlève-toi de là,

et va te jeter dans la mer”,

s’il ne doute pas dans son cœur,

mais s’il croit que ce qu’il dit arrivera,

cela lui sera accordé !

C’est pourquoi, je vous le dis :

tout ce que vous demandez dans la prière,

croyez que vous l’avez obtenu,

et cela vous sera accordé.

Et quand vous vous tenez en prière,

si vous avez quelque chose contre quelqu’un,

pardonnez,

afin que votre Père qui est aux cieux

vous pardonne aussi vos fautes. »

– Acclamons la Parole de Dieu.